1、《泊秦淮》

作者：杜牧

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

白话译文：迷离月色和轻烟笼罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。

卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水仍在高唱着玉树后庭花。

2、《结交》

作者：孟郊

铸镜须青铜，青铜易磨拭。

结交远小人，小人难姑息。

白话文释义：铸造镜子还是需要青铜，青铜不会轻易被磨坏。

而与人结交需要远离小人，小人难以宽恕他人。

3、《小人吟》

作者：邵雍

小人无节，弃本逐末。

喜思其与，怒思其夺。

译文：卑贱的人是不讲气节的，他们不抓根本环节，而只在枝节问题上下功夫,喜欢想起给与别人的帮助或东西，厌恶想起对别人的强取。

4、《三绝句》

作者：杜甫

前年渝州杀刺史，今年开州杀刺史。

群盗相随剧虎狼，食人更肯留妻子。

二十一家同入蜀，惟残一人出骆谷。

自说二女啮臂时，回头却向秦云哭。

殿前兵马虽骁雄，纵暴略与羌浑同。

闻道杀人汉水上，妇女多在官军中。

译文：前年渝州刺史被杀，今年开州刺史被杀。

盗贼四起比虎狼还凶，杀人更淫人妻。

遭难者自述二十一家逃难到蜀地，只剩下一人离开骆谷。

说到两个女儿被掠啮臂时生离死别的情景，不禁向天嚎啕大哭。

禁军兵马可称骁勇，施暴大略和党项羌、吐谷浑差不多。

听说官军在汉水杀了很多人，妇女却多被留在军营。

5、《白鹭》

作者：唐庚

诸君有意除钩党，甲乙推求恐到君。

白话文释义：朝堂上的诸君有意清除钩党，必由甲到乙，再由乙到丙，推来求去，求去推来，总有一天，会落到你们头上的。

纵然你们再无辜，也一定安上罪名，插翅难逃的。