1、香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。

——《唐》杜甫《月夜》

译文：蒙蒙雾气，沾湿了妻子的鬓发；冷冷月光，该是映寒了妻子的玉臂。

2、云髻半偏新睡觉，花冠不整下堂来。

——唐代白居易的《长恨歌》

译文：半梳着云鬓刚刚睡醒，来不及梳妆歪带着花冠就出厅堂来了。

3、甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。

——宋·仇远《薄幸》

译文：双眼含情脉脉，面带倦容，头发散乱如乱柳。

4、小山重叠金明灭，鬓云欲度香腮雪。

——出自唐代温庭筠的《菩萨蛮·小山重叠金明灭》

译文：眉妆漫染，叠盖了部分额黄，鬓边发丝飘过。

5、宝髻偏宜宫样，莲脸嫩，体红香。

眉黛不须张敞画，天教入鬓长。

——《好时光·宝髻偏宜宫样》唐代：李隆基

译文：装饰珠宝的高高的发髻，最适合宫中流行的式样。

你的脸庞像莲花一样鲜嫩，肌肤白里透红散发馨香。

你青黑的眉毛不需人工描画，天生双眉入鬓又细又长。