1、《洞仙歌·今年生日》 宋·朱敦儒

今年生日，庆一百省岁。

喜趁烧灯作欢会。

问先生有甚，阴德神丹，霜雪里、鹤在青松相似。

总无奇异处，只是天然，冷淡寻常旧家计。

探袖弄明珠，满眼儿孙，一壶酒、向花间长醉。

且落魄、装个老人星，共野叟行歌，太平时世。

译文:

今年生日，庆一百省一年。

喜趁烧灯作欢会。

问先生有很，阴德神丹，霜雪里、鹤在青松相似。

总没有奇异之处，只是天然，冷淡普通旧家计。

从袖子里玩明珠，满眼睛儿孙，一壶酒、口向花间长醉。

而且落魄、装个老人星，与野老人行歌，太平时代。

2、《写给自己的生日诗》香尘

“你比我想象的坚强”

说完后，光阴泄平成心底的标本

干净的白色，从深黑处坠落

落满囹圄，天青地白

你也清白，如玉，温润，微凉

一朵梅花的清冷，欢就盈香

忧就枯廋，性情其中

你所剩的朋友也是

光芒，风向，颜色都一样

燃字取暖，以茶代酒

你陪我，我陪你

一切轻松自然

无论荆棘，无论春风

3、《壬辰生日儿侄诸孙有诗所言皆过记胸中所怀亦自作》北宋：苏轼

生日今朝是，匆匆又一年。

读书真已矣，闭目但茫然。

下种言非妄，开花果定圆。

译文：

今天是我的生日，我回忆起去年的今天，才发现时光匆匆，又是一年过去了。

我的确已经停止了读书，然而闭目养神之际却只有茫然。

播下种子的话不是妄谈，若果开了花那么一定有好的果子。

4、《西江月·好个今年生日》宋·管鉴

好个今年生日，满堂儿女团栾。

歌声不似笑声暄。

满捧金杯争劝。

富贵功名任运，佳辰乐事随缘。

白头相守愿年年。

只恁尊前长健。

译文:

好一个今年生日，满堂青年团栾。

唱歌的声音不像笑声温暖。

满捧金杯争夺劝。

富贵功名任运，佳辰乐事随缘。

白头相守愿年年。

只是那尊前长健康。

5、《庆生词》轶名

生诞四月春暖季， 日逢亲朋献寿礼。

昊天广宇遣飞鸿，生日快乐情意浓。

象服华年两鬓青，喜逢生日是嘉平。

海福中照天命日，哉寿间涵半百年。

释义：生辰是春暖花开的四月，这一天会有亲朋好友前来送礼祝贺。

朝广阔的天地放飞送信的鸿雁，它承载的是我对你情真意切的生日祝福。

身穿华服正直青壮年，最高兴的莫过于生日之时是太平盛世。