1、山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

——出自先秦的《越人歌》

译文：山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢着你啊你却不知道。

2、两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

——出自北宋秦观的《鹊桥仙》

译文：两个真心想爱的人感情是长久的，即使天各一方相隔遥远也无所谓。

3、取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

——出自唐代元稹的《离思五首·其四》

译文：即使身处万花丛中，我也懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。

4、众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

——出自南宋辛弃疾的《青玉案·元夕》

译文：我在人群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。

5、只愿君心似我心，定不负相思意。

——出自宋代李之仪的《卜算子·我住长江头》

译文：只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。