1、《海棠》

宋代：苏轼

东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。

只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。

译文：袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。

花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。

由于只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡去，因此燃着高高的蜡烛，不肯错过欣赏这海棠盛开的时机。

2、《江畔独步寻花·其五》

唐代：杜甫

黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。

桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。

译文：黄师塔前的江水向东流去，温暖的春天使人懒洋洋地发困，我倚着和煦的春风缓步前行。

一丛丛盛开的桃花好像没人经管，你喜欢深红色，还是浅红色的桃花？

3、《蓦山溪·梅》

宋代：曹组

洗妆真态，不作铅花御。

竹外一枝斜，想佳人，天寒日暮。

黄昏院落，无处著清香，风细细，雪垂垂，何况江头路。

月边疏影，梦到消魂处。

梅子欲黄时，又须作，廉纤细雨。

孤芳一世，供断有情愁，消瘦损，东阳也，试问花知否？

译文：洗却胭脂铅粉，自有天然态度。

一枝疏梅斜出竹外，有如佳人绝代，天寒日暮独倚修竹。

黄昏院落，幽芳都无人赏，风细细，雪垂垂。

更冷落了江头梅树芬香。

月下疏影多么清雅，梦中却禁不住心神惆怅，待到梅子欲黄时节，又该是阴雨连绵令人断肠。

梅花一世孤芳自赏，让有情人愁闷悲伤，可知道为了你，我像沈约般瘦损异常？

4、《虞美人·雨后同干誉才卿置酒来禽花下作》

宋代：叶梦得

落花已作风前舞。

又送黄昏雨。

晓来庭院半残红。

惟有游丝千丈、罥晴空。

殷勤花下同携手。

更尽杯中酒。

美人不用敛蛾眉。

我亦多情无奈、酒阑时。

译文：落花已在风前飞舞，再一次送走黄昏时的风雨。

清晨以来，庭院里半是残落的红花，只有悠悠荡荡的游丝，在晴空中荡来荡去。

我们曾在花前携手同游，尽情地饮干杯中的酒。

劝美人不要因伤春惜别而敛眉愁苦。

在这酒尽友人将散之时，我也无可奈何，满怀情愁。

5、《九日水阁》

宋代：韩琦

池馆隳摧古榭荒，此延嘉客会重阳。

虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。

酒味已醇新过熟，蟹螯先实不须霜。

年来饮兴衰难强，漫有高吟力尚狂。

译文：池畔的堂馆已经坍塌，古老的台阁一片荒凉，我在此地殷勤接待嘉客，共同度过这美好重阳。

虽然惭愧古旧的园圃秋色疏淡，就像我老去的面容一样，但请看一看晚年的气节，正如盛开的黄菊散放清香。

新酿的美酒已经很熟，味道醇厚而又芬芳。

螃蟹早就长得肥嫩，不必再等秋日的寒霜。

近年来豪饮的兴致衰败难以勉强，只有高吟歌的才力还十分健旺。