1、云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

——唐代李白的《清平调·其一》

译文：见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。

如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。

2、绰约多逸态，轻盈不自持。

尝矜绝代色，复恃倾城姿。

——唐代武平一的《杂曲歌辞·妾薄命》

译文：她风姿绰约体态飘逸，轻盈得仿佛不能自持。

常常自怜绝代之色，又自恃倾城之姿。

3、春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

——出自唐代杜牧的《赠别二首·其一》

译文：十里扬州路的春风骀荡，珠帘翠幕中的佳人姝丽没有比得上她。

4、逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。

——《采莲曲》唐代：白居易

译文：采莲姑娘碰见自己的心上人，想跟他说话却低头羞涩微笑，哪想头上的玉簪掉落水中。

5、绣面芙蓉一笑开，斜飞宝鸭衬香腮。

眼波才动被人猜。

一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀。

月移花影约重来。

——《浣溪沙·闺情》宋代：李清照

译文：贴花如绣的脸庞莞尔一笑，就像盛开的荷花。

头上斜插的鸭形发饰就像真的要飞一样，衬托的脸颊更加美丽、更加生动。

眼波流转，一下就让人猜到应是在思念着谁。

一脸的温情饱含着深韵，只能用这半张素笺把幽怨和思恋寄给心上人。

月上阑干，花的影子不断移动，正是情人约会重聚的好时光。

6、桃之夭夭，灼灼其华。

之子于归，宜其室家。

——诗经的《国风·周南·桃夭》

译文：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。

这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。