王安石认真创作诗歌,为了一个字而修改十几遍的故事
发布者:何原东2019-11-23
古诗词创作讲究炼字,王安石也不例外,喜爱改诗是王安石的一大特点。
他为自己改诗,也为同时的人改诗,甚至为古人改诗,《彦周诗话》评论他改谢贞的《春日闲居诗》,将“风定花犹舞”中的“舞”字改作“落”字:“其语顿工”。
王安石写诗炼句可以用“干锤百炼”四个字形容。
《泊船瓜洲》就是最具代表性的一首。
据洪迈《容齐斋笔》卷八记载:吴中士人藏有这首诗的原稿,初写时是“又到江南岸”,自己圈去“到”字,注曰“不好”;继而改为“过”,又圈去;再改为“入”、“满”……这样一共改了十几个字,最后才定为“绿”字,至此王安石才满意。
全诗定稿,之后便流传千古了:
《泊船瓜洲》
(宋)王安石
京口瓜洲一水间,
钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,
明月何时照我还。