这首词写于第一次婚姻结束之后。

出自：朱淑真的《清平乐·观湖》

原文：

娇痴不怕人猜，和衣睡倒人怀。

最是分携时候，归来懒傍妆台。

译文：

痴情的样子不用别人去猜，穿着衣服倒在你的怀抱里，最难受的是分别的时候，回来之后在梳妆台旁发呆。

扩展资料：

创作背景：

这首词是朱淑真与丈夫分居之后遇见新的爱人之后所写的一首词。

朱淑真到底是在和丈夫离异后才另觅爱人，还是在无爱的婚姻中出轨，并无明确记载。

但根据她实在娘家的情况来看，她最后应该已经跟丈夫分居，纵使没有得到正式的休弃，不算“大归”，事实上已经离异。

后考证其因与情人分手而“悒悒抱恨而终”，“其死也，不能葬骨于地下，如青冢之可吊。”有人据此猜测她又可能是投水自尽，死于湖中，尸骨都不能安葬。

南宋淳熙九年（1182）有一个名叫魏仲恭的人，将朱淑真的残存作品辑录出版，并为之作序。

序文开头说：“比在武陵，见旅邸中好事者往往传颂朱淑真词，每茄听之，清新婉丽，蓄思含情，能道人意中事，岂泛泛所能及？未尝不一唱而三叹也！”