宋代词人柳永的爱情诗词包括：

1、《蝶恋花·伫倚危楼风细细》

原文：

伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。

草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。

拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

译文：

我伫立在高楼上，细细春风迎面吹来，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。

夕阳斜照，草色蒙蒙，谁能理解我默默凭倚栏杆的心意？

本想尽情放纵喝个一醉方休。

当在歌声中举起酒杯时，才感到勉强求乐反而毫无兴味。

我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。

2、《定风波·自春来惨绿愁红》

原文：

自春来惨绿愁红，芳心是事可可。

日上花梢，莺穿柳带，犹压香衾卧。

暖酥消，腻云亸，终日厌厌倦梳裹。

无那！恨薄情一去，音书无个。

早知恁么。

悔当初、不把雕鞍锁。

向鸡窗、只与蛮笺象管，拘束教吟课。

镇相随，莫抛躲。

针线闲拈伴伊坐。

和我，免使年少、光阴虚过。

译文：

自入春以来见那红花绿叶全带着愁苦，每件事都让我心烦意乱。

太阳已升到了花树梢头，黄莺已在柳条间鸣啼穿梭，我还在锦被里躺着。

腰身消瘦了，秀发低垂散乱，整天无精打采，懒得把胭脂抹。

真无奈，可恨那薄情郎一去之后，从不把书信捎。

早知如此，后悔当初没有把他的宝马锁起来。

真该把他留在书房里，只让他与彩笺毛笔为伍，让他吟诗作功课。

就这样，他与我日日紧相随，不分开。

我手拿着针线与他相倚相挨。

我们要快快活活长厮守，免得使青春年少的光阴虚度，苦苦等待。

3、《雨霖铃·寒蝉凄切》

原文：

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。

都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。

执手相看泪眼，竟无语凝噎。

念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。

此去经年，应是良辰好景虚设。

便纵有千种风情，更与何人说？

译文：

秋后的蝉叫得是那样地凄凉而急促，面对着长亭，正是傍晚时分，一阵急雨刚停住。

在京都城外设帐饯别，却没有畅饮的心绪，正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发。

握着手互相瞧着，满眼泪花，直到最后也无言相对，千言万语都噎在喉间说不出来。

想到这回去南方，这一程又一程，千里迢迢，一片烟波，那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。

自古以来多情的人最伤心的是离别，更何况又逢这萧瑟冷落的秋季，这离愁哪能经受得了！谁知我今夜酒醒时身在何处？怕是只有杨柳岸边，面对凄厉的晨风和黎明的残月了。

这一去长年相别，相爱的人不在一起，我料想即使遇到好天气、好风景，也如同虚设。

即使有满腹的情意，又能和谁一同欣赏呢？

4、《秋夜月·当初聚散》

原文：

当初聚散，便唤作、无由再逢伊面。

近日来、不期而会重欢宴。

向尊前、闲暇里，敛著眉儿长叹。

惹起旧愁无限。

盈盈泪眼。

漫向我耳边，作万般幽怨。

奈你自家心下，有事难见。

待信真个，恁别无萦绊。

不免收心，共伊长远。

译文：

当时离开的时候，就以为没有机会再和你见面。

近日里，却没想到我们重新欢聚在宴会上。

闲暇的时候，喝着酒，你皱着眉头叹气。

又想起旧时的无限忧愁。

你眼睛里闪着泪光，在我耳边说着你的万种怨恨。

但是我心中也有许多的无可奈何，不可能这样永远陪你。

等到我们相互坦诚，你也没有什么牵绊的时候，我就会和你永远在一起。

5、《忆帝京·薄衾小枕凉天气》

原文：

薄衾小枕凉天气，乍觉别离滋味。

展转数寒更，起了还重睡。

毕竟不成眠，一夜长如岁。

也拟待、却回征辔；又争奈、已成行计。

万种思量，多方开解，只恁寂寞厌厌地。

系我一生心，负你千行泪。

译文：

小睡之后，就因薄被而被冻醒，突然觉有种难以名状的离别滋味涌上心头。

辗转反侧地细数着寒夜里那敲更声次，起来了又重新睡下，反复折腾终究不能入睡，一夜如同一年那样漫长。

也曾打算勒马再返回，无奈，为了生计功名已动身上路，又怎么能就这样无功而回呢？千万次的思念，总是想尽多种方法加以开导解释，最后只能就这样寂寞无聊地不了了之。

我将一生一世地把你系在我心上，却辜负了你那流不尽的伤心泪！

6、《昼夜乐·洞房记得初相遇》

原文：

洞房记得初相遇。

便只合、长相聚。

何期小会幽欢，变作离情别绪。

况值阑珊春色暮。

对满目、乱花狂絮。

直恐好风光，尽随伊归去。

一场寂寞凭谁诉。

算前言，总轻负。

早知恁地难拼，悔不当时留住。

其奈风流端正外，更别有、系人心处。

一日不思量，也攒眉千度。

译文：

记得初次相遇时的洞房情景，就只想应该永远在一起。

谁知道短短的幽会欢好，竟会变成分离前的最后情爱，又恰好是在阑珊的暮春。

对着满眼乱飘的柳絮，心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。

一场情爱最终寂寞，又跟谁说呢？想起以前的海誓山盟，被轻易辜负了。

早知道如此难受，后悔当初不把他留住。

奈何他除了长得风流端正，更还有让人朝思暮想的地方。

一天不想他就要皱千次眉了，更何况想他呢？

7、《采莲令·月华收》

原文：

月华收，云淡霜天曙。

西征客、此时情苦。

翠娥执手送临歧，轧轧开朱户。

千娇面、盈盈伫立，无言有泪，断肠争忍回顾。

一叶兰舟，便恁急桨凌波去。

贪行色、岂知离绪，万般方寸，但饮恨，脉脉同谁语。

更回首、重城不见，寒江天外，隐隐两三烟树。

译文：

月亮已收起了光华，云淡淡的，地上有霜。

天色已黎明。

将远行西去的人，此时心情最苦。

美人儿紧握着我的手，为了送我上分别的岔路，她把朱红的大门轧轧地打开。

千娇百媚的脸庞、婀娜轻盈的身姿，她久久地站着，没有话，只流泪。

我肠都要痛断了，又怎么忍心回头再看她一眼呢？

我乘坐的一叶扁舟，便如此急急地随着水波去了。

临去前，我只顾准备走，行色匆匆，哪知离别的心绪，会万般千种地袭来心头呢！我只得心怀怨恨，含情脉脉，这满腹的话又能对谁去说呢？再回过头去时，重城已看不到了。

寒飕飕的秋江上，唯见天外隐隐约约地有两三株烟蒙蒙的远树而已。

8、《秋夜月·当初聚散》

原文：

当初聚散，便唤作、无由再逢伊面。

近日来、不期而会重欢宴。

向尊前、闲暇里，敛著眉儿长叹。

惹起旧愁无限。

盈盈泪眼。

漫向我耳边，作万般幽怨。

奈你自家心下，有事难见。

待信真个，恁别无萦绊。

不免收心，共伊长远。

译文：

当时离开的时候，就以为没有机会再和你见面。

近日里，却没想到我们重新欢聚在宴会上。

闲暇的时候，喝着酒，你皱着眉头叹气。

又想起旧时的无限忧愁。

你眼睛里闪着泪光，在我耳边说着你的万种怨恨。

但是我心中也有许多的无可奈何，不可能这样永远陪你。

等到我们相互坦诚，你也没有什么牵绊的时候，我就会和你永远在一起。

9、《迷仙引·才过笄年》

原文：

才过笄年，初绾云鬟，便学歌舞。

席上尊前，王孙随分相许。

算等闲、酬一笑，便千金慵觑。

常只恐、容易蕣华偷换，光阴虚度。

已受君恩顾，好与花为主。

万里丹霄，何妨携手同归去。

永弃却、烟花伴侣。

免教人见妾，朝云暮雨。

译文：

新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我就学习歌舞了。

酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。

要是平平常常给我一个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。

我常常只是害怕，韶华易逝，虚度了青春时光。

如今已受恩宠眷顾，要好好为花做主。

万里晴空，何不一同牵手归去呢。

永远抛弃那些烟花伴侣。

免得叫人见了我，早上行云晚上行雨。