求诗词赏析和翻译唐代诗人毕耀的诗《古意》
发布者:金夕东2019-11-23
第三句是横播美目虽往来。
翻译:第一段:光线斜斜地射入了房子的一间闺房里,千金女儿靠在门旁。
虽然跟我眉目传情,但裙子(爱人)离我那么远我触摸不到。
表示作者对爱人是可望而不可即。
第二段主要说自己希望得到爱人诉说自己的情意,到屋里帐中亲热一番。
赏析:上部分作者通过写斜光射入屋内,爱人靠在门旁,与心爱之人眉目传情,可却又是可望而不可即的情景,表现出了作者一丝的无奈之情。
下部分写出了自己的心意,希望能与爱人结为连理共诉衷情,表达了作者对爱人的爱慕之情。