1、

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

——《元日》王安石

注释：

元日：农历正月初一，即春节。

2.爆竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。

用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。

3.一岁除：一年已尽。

除，逝去。

4.屠苏：“指屠苏酒，饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗，大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡

的酒，以驱邪避瘟疫，求得长寿。

5.千门万户：形容门户众多，人口稠密。

6.曈曈：日出时光亮而温暖的样子。

7.桃：桃符，古代一种风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字，悬挂

在门旁，用来压邪。

也作春联。

译文：

阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠

苏

酒。

初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。

2、

客路青山外，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。

乡书何处达？归雁洛阳边。

——《次北固山下》王湾

注释：

(1)次：旅途中暂时停宿，这里是停泊的意思。

(2)北固山：在今江苏镇江北，三面临长江。

(3)客路：旅途。

(4)潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。

(5)风正：顺风。

(6)悬：挂。

(7)海日：海上的旭日。

(8)残夜：夜将尽之时。

(9)江春：江南的春天。

(10)归雁：北归的大雁。

大雁每年秋天飞往南方，春天飞往北方。

古代有用大雁传递书信的传说。

(11)青山：指北固山。

(12)乡书：家信。

译文：

旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。

潮水涨满，两岸之间水面宽阔，顺风行船恰好把帆儿高

悬。

夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。

寄出去

的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。

3、

不求见面惟通谒，名纸朝来满敝庐。

我亦随人投数纸，世情嫌简不嫌虚。

——《拜年》文征明

译文：

不要求见面只是希望通过拜贴来问候，因此我的屋中早上堆满了各种名贵的拜贴。

我也随潮流向

他人投送拜贴，人们只会嫌弃简慢，而不会嫌弃这其实只是空虚的礼节。

4、

旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。

故乡今夜思千里，愁鬓明朝又一年。

——《除夜作》高适

注释:

1、除夜：除夕之夜。

2、客心：自己的心事。

转：变得。

凄然：凄凉悲伤。

3、霜鬓：白色的鬓发。

明朝（zhāo）：明天。

译文：

我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。

是什么事情，让我这个游客的心里变

得凄凉悲伤？故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我；我的鬓发已经变得斑白，到了明天又

是新的一年。

5、

欲知垂尽岁，有似赴壑蛇。

修鳞半已没，去意谁能遮。

况欲系其尾，虽勤知奈何。

儿童强不睡，相守夜欢哗。

晨鸡且勿唱，更鼓畏添挝。

坐久灯烬落，起看北斗斜。

明年岂无年，心事恐蹉跎。

努力尽今夕，少年犹可夸。

译文：

宋代人的《守岁》，诗意明白易懂，旨在勉励自己惜时如金。

作者用形象的蛇蜕皮喻时间不可

留，暗示要自始至终抓紧时间做事，免得时间过半，虽勤也难补于事。

努力应从今日始，不要让

志向抱负付诸东流。