1、但愿人长久，千里共婵娟。

——苏轼《水调歌头·丙辰中秋》

翻译：希望人们可以长长久久地在一起，即使相隔千里也能一起欣赏这美好的月亮。

2、嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

——李商隐《嫦娥》

翻译：嫦娥想必悔恨当初偷吃下灵药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。

3、中秋谁与共孤光。

把盏凄然北望。

——苏轼《西江月·世事一场大梦》

翻译：在这中秋之夜，谁能够和我共同欣赏这美妙的月光？我只能拿起酒杯，凄然望着北方。

4、离别一何久，七度过中秋。

——苏辙《水调歌头·徐州中秋》

翻译：我们离别的太久了，已经过去七次中秋了。