此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。

——唐 李商隐《马嵬·其二》

译文：六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。

人去秋千闲挂月，马停杨柳倦嘶风。

——宋 吴文英《望江南·三月暮》

译文：人离开后秋千在月光中静静地悬挂着，拴在杨柳树下的马儿疲倦得都不想迎风嘶叫。

塞马一声嘶，残星拂大旗。

——清 纳兰性德《菩萨蛮·朔风吹散三更雪》

译文：耳中听到的是塞马的嘶鸣，眼中看到的是斜挂着残星的军中大旗，好一派凄冷而又壮阔的景象。

人语西风，瘦马嘶残月。

——清 王国维《蝶恋花·满地霜华浓似雪》

译文：人们立在西风中话别，瘦马也向着残月不断悲鸣。

银鞍照白马，飒沓如流星。

——唐 李白《侠客行》

译文：银鞍与白马相互辉映，飞奔起来如飒飒流星。

将军发白马，旌节度黄河。

——唐 李白《发白马》

译文：将军骑着白马出发，旌节拥簇度黄河。

五马如飞龙，青丝结金络。

——唐 李白《陌上桑》

译文：这时，突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地，他的马装饰华美，还饰有金络。

闻道长安灯夜好，雕轮宝马如云。

——宋 毛滂《临江仙·都城元夕》

译文：听说都城汴京元宵晚上灯火热闹非凡，华丽的车辆，俊秀的宝马就像天上的云一样多，宛如神仙境界。

白马金羁辽海东，罗帷绣被卧春风。

——唐 李白《春怨》

译文：那呆子骑着白色骏马，黄金羁马头，奔驰在辽东半岛。

马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。

——宋 辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

译文：战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。