七八个星天外，两三点雨山前——辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》

译：天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨。

描写夜间风雨的诗句：

夜来风雨声，花落知多少。

——孟浩然《春晓》译：昨夜风声雨声不断，春花又不知落下来多少。

夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

——陆游《十一月四日风雨大作》译：夜深了，我躺在床上听到那风雨声，就迷迷糊糊梦见自己骑着披甲的战马跨过冰河出征北方疆场。

寒雨连江夜人吴，平明送客楚山孤。

——王昌龄《芙蓉楼送辛渐》译：迷蒙的烟雨连夜洒满无地江天；清晨送走你，孤对楚山愁无限。