“青山不墨千秋画”出自清代林则徐的《林则徐集》，创作背景如下：

这首诗作于一八四二年八月，林被充军去伊犁途经西安，诗中表明了林在禁烟抗英问题上，不顾个人安危的态度，虽遭革职充军也无悔意。

全诗如下：

青山不墨千秋画，绿水无弦万古琴。

青山有色花含笑，绿水无声鸟作歌。

苦心未必天终负，辣手须妨人不堪。

若能杯水如名淡，应信村茶比酒香。

苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。

译文：翠绿的青山不是擅画者非凡的笔墨所画，但永远象美丽的画一样原色不败，清澈的水没有琴玄但是永远奏响美丽的声音。

青山不需要用墨来画，也能成就千秋流传的画卷；碧绿的溪水没有琴弦，却能用潺潺水声成就万古回荡的琴音。

苦心经营的人，老天最终不一定会辜负他，手段毒辣的人，要小心人家因不堪其辱(而奋起反击)。

如果一个人能达到把白开水都能当成香茶来品的境界，那么他应当相信农家的粗茶比酒更香吧。

只要对国家有利，即使牺牲自己生命也心甘情愿，绝不会因为自己可能受到祸害而躲开。

扩展资料：

林则徐是清朝时期的政治家、思想家和诗人。

官至一品，曾任湖广总督、陕甘总督和云贵总督，两次受命钦差大臣；因其主张严禁鸦片，在中国有“民族英雄”之誉。

1839年，林则徐于广东禁烟时，派人明察暗访，强迫外国鸦片商人交出鸦片，并将没收鸦片于1839年6月3日在虎门销毁。

虎门销烟使中英关系陷入极度紧张状态，成为第一次鸦片战争，英国入侵中国的借口。

尽管林则徐一生力抗西方入侵，但对于西方的文化、科技和贸易则持开放态度，主张学其优而用之。

根据文献记载，他至少略通英、葡两种外语，且着力翻译西方报刊和书籍。

晚清思想家魏源将林则徐及幕僚翻译的文书合编为《海国图志》，此书对晚清的洋务运动乃至日本的明治维新都具有启发作用。

参考资料来源：百度百科-林则徐