1、《游子吟》唐代：孟郊

原文：

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。

译文：慈祥的母亲手里把着针线，为即将远游的孩子赶制新衣。

临行前一针针密密地缝缀，怕儿子回来得晚衣服破损。

谁说像小草那样微弱的孝心，能报答得了像春晖普泽的慈母恩情？

2、《弟子规 入则孝》清代：李毓秀

原文：

父母呼，应勿缓；父母命，行勿懒。

父母教，须敬听；父母责，须顺承。

译文：父母呼唤，应及时回答，不要缓慢答应。

父母交待事情，要赶立刻去做，不可拖延或推辞偷懒。

父母教导我们为人处事的道理 ，应恭敬聆听。

父母责备教训时，应恭顺地虚心接受。

3、《孟子·梁惠王章句上·第八节》战国：孟子

原文：

老吾老以及人之老；幼吾幼以及人之幼。

译文：在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。

在抚养教育自己的小辈时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩。

4、《陈情表》三国两晋时期文学家李密

原文：

臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。

母、孙二人，更相为命，是以区区不能废远。

译文：

臣下我如果没有祖母，就没有今天的样子；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。

我们祖孙二人，互相依靠而维持生命,因此我的内心不愿废止奉养，远离祖母。

5、《大雅·既醉》先秦：《诗经》

原文：

威仪孔时，君子有孝子。

孝子不匮，永锡尔类。

译文：隆重热烈氛围非常合时宜，敬祝伟大君王嫡传有孝子；孝子贤孙世世代世永相继，祝愿您的家族永受天赐予！