蚕要温和麦要寒

这是一句农谚的首句，有多种版本。

小满农谚：做天难做四月天，蚕要温和麦要寒，采桑娘子喜天晴，种田哥哥要雨天。

因为是农谚，只是押韵顺口，首句和末句的韵脚用了同一个天字。

如按有记载的年代论，以明代冯梦龙的《醒世恒言》记载最早。

《醒世恒言》第十八卷“施润泽滩阙遇友”：“江南有谣云：做天莫做四月天，蚕要温和麦要寒。

秧要日时麻要雨，采桑娘子要晴干。”有了文人的润色，农谣很像一首诗了，从第一句的“难”改“莫”可以看出，带上了明显的江南特色。

清代袁学澜（原名景澜 ）撰写的《吴郡岁华记丽》记载：“做天难做四月天，蚕要温和麦要寒；秧要日暄麻要雨，采桑村姑盼晴干。”《吴郡岁华记丽》是一部专门记叙以吴语区为主的江南一带四时景物、民俗、民生的清代笔记，十二卷，江苏古籍出版社和凤凰出版社1998年同时出版。

周恩来总理曾经手书过这四句话，还有个题目叫《不公与不干（西厢记）》：做天难做二月天，蚕要暖和麦要寒。

种菜哥哥要落雨，采桑娘子要晴干。

这个手迹一是把“四月”改“二月”；二是把出处记为西厢记；三是将农谚赋予了政治和思想色彩。

前两条可能是误记，后一条为独有。

文革中的总理如履薄冰，忍辱负重，在左右为难中苦撑危局，尽量保证老百姓吃饭穿衣。

作为一人之下、亿人之上的政府总理，其心中的积郁无处诉说，只能默默承受。

他这张字条，反映了他在“文革”时期所处的“不公”而又不能“不干”的无奈境遇，是他苦闷内心的一次罕见的真情流露。

对这一情节，电影剧本《千秋功罪》有过记述：毛泽东把周总理写的诗，拿给朱德看，朱德读：做人难做二月天，桑要暖，麦要寒，种田的哥哥要下雨，养蚕的妹妹要晴天。

还有一种记述是：作天难作四月天，蚕要温和麦要寒，行人望晴农盼雨，采桑娘子望阴天。

做天难做四月天，蚕要温和麦要寒，出门望晴农望雨，采桑娘子望阴天。

《论语别裁──雍也第六》：古时平民文学中有一首诗说：“作天难作四月天，蚕要温和麦要寒。

行人望晴农望雨，采桑娘子望阴天。”像这样，天作哪一种天才是好天呢？作天都难作，何况作人？所以一个人为朋友效力，受人埋怨，是难免的。

尤其是做领导的人，受人非议，更是必然。

这种记述与前面的最大区别在于最后一句，一个是说采桑的人望睛天，一个说是采桑的人盼阴天，似是正好相对，不知孰是孰非。