1、《拜表早出，赠皇甫宾客》唐代：白居易

原文：

一月一回同拜表，莫辞侵早过中桥。

老于君者应无数，犹趁西京十五朝。

译文：一月一日回家拜访表哥，没有嫌弃太早过中桥。

比他老的人有很多，犹其是在这十五朝古都。

2、《村居》清代：高鼎

原文：

草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。

译文：草木生长鸟儿飞舞的杨春二月时节，轻拂堤岸的杨柳沉醉在烟雾般的水汽之中。

村里的孩子们放学回家天色还早，赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。

3、《三月晦日赠刘评事》唐代：贾岛

原文：

三月正当三十日，风光别我苦吟身。

共君今夜不须睡，未到晓钟犹是春。

译文：今天是三月三十日，是三月的最后一天，春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。

我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。

4、《乡村四月》宋代：翁卷

原文：

绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

译文：山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。

杜鹃一声声啼叫在如烟如雾的蒙蒙细雨中。

乡村的四月正是最忙的时候，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

5、《题张十一旅舍三咏榴花》唐代：韩愈

原文：

五月榴花照眼明，枝间时见子初成。

可怜此地无车马，颠倒青苔落绛英。

译文：五月盛开的榴花红似火，绿叶掩映着初结的小果。

静冷角落没有车马经过，任那谢了的花开了又落。

6、《晓出净慈寺送林子方》宋代：杨万里

原文：

毕竟西湖六月中，风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

译文：六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样。

那密密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿；那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。

7、《国风·豳风·七月》先秦：《诗经》

原文：

七月流火，九月授衣。

一之日觱发，二之日栗烈。

无衣无褐，何以卒岁。

三之日于耜，四之日举趾。

同我妇子，馌彼南亩，田畯至喜。

译文：七月大火向西落，九月妇女缝寒衣。

十一月北风劲吹，十二月寒气袭人。

没有好衣没粗衣，怎么度过这年底？正月开始修锄犁，二月下地去耕种。

带着妻儿一同去，把饭送到向阳的土地上去，田官十分高兴。

8、《望洞庭湖赠张丞相》唐代：孟浩然

原文：

八月湖水平，涵虚混太清。

气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

欲济无舟楫，端居耻圣明。

坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

译文：八月洞庭湖水暴涨几与岸平，水天一色交相辉映迷离难辨。

云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。

想要渡湖却苦于找不到船只，圣明时代闲居又觉愧对明君。

坐看垂钓之人多么悠闲自在，可惜只能空怀一片羡鱼之情。

9、《九月九日登玄武山》唐代：卢照邻

原文：

九月九日眺山川，归心归望积风烟。

他乡共酌金花酒，万里同悲鸿雁天。

译文：九月九日登上玄武山远望山河，回归故乡的心思、回归故土的热望，浓得如眼前聚集的风尘。

身在别人的家乡我们一起喝下这菊花酒，我们离家万里，望着大雁飞过的天空，心中有着一样的悲伤。

10、《早冬》唐代：白居易

原文：

十月江南天气好，可怜冬景似春华。

霜轻未杀萋萋草，日暖初干漠漠沙。

老柘叶黄如嫩树，寒樱枝白是狂花。

此时却羡闲人醉，五马无由入酒家。

译文：江南的十月天气很好，冬天的景色像春天一样可爱。

寒霜未冻死小草，太阳晒干了大地。

老柘树虽然叶子黄了，但仍然像初生的一样。

这个时候的我只羡慕喝酒人的那份清闲，不知不觉走入酒家。

11、《冬至宿杨梅馆》唐代：白居易

原文：

十一月中长至夜，三千里外远行人。

若为独宿杨梅馆，冷枕单床一病身。

译文：在冬至的长夜中，独自在三千里外远行。

独自住在杨梅馆，只有冷枕单床和一病身。

12、《见薛大臂鹰作》唐代：高适

原文：

寒楚十二月，苍鹰八九毛。

寄言燕雀莫相啅， 自有云霄万里高。

译文：在寒冷的十二月份，有苍鹰八九只。

想对燕雀说不要哀啅，自有云霄万里高。