《报载某至重庆距西安事变将十年矣》

近现代： 陈寅恪

铁骑飞空京洛收，会盟赞普散边愁。

十年一觉长安梦，不识何人是楚囚。

译文：铁骑飞去北京和洛阳时，屈辱的会盟协定诗人烦恼。

十年过去感觉像做了个梦，我不知道谁是楚国的俘虏。

扩展资料：

作者写此诗的背景：：

民国十九年（1930年），清华国学院停办，陈寅恪任清华大学历史、中文、哲学三系教授兼中央研究院理事、历史语言研究所第一组组长，故宫博物院理事等职。

民国二十六年（1937年）七月，抗日战争爆发，日军直逼平津。

陈寅恪的父亲陈三立义愤绝食，溘然长逝。

治丧完毕，寅恪随校南迁，过着颠沛流离的旅途生活。

民国二十七年（1938年）秋，西南联大迁至昆明，他随校到达昆明。

民国二十八年（1939年）春，英国牛津大学聘请他为汉学教授，并授予英国皇家学会研究员职称。

他是该校第一位受聘的中国语汉学教授，在当时是一种很高的荣誉。

他离昆明到香港，拟全家搭英轮转赴英国牛津大学任教，因第二次世界大战爆发，被逼暂居香港，任香港大学客座教授兼中文系主任。

民国三十年（1941年）十二月八日，太平洋战争爆发，日本人占领香港，陈寅恪立即辞职闲居，日本当局持日金四十万元委任他办东方文学院，他坚决拒绝。

有感而发写下此诗。

参考资料来源：百度百科—报载某至重庆距西安事变将十年矣