1、《剑客 / 述剑》

唐代：贾岛

十年磨一剑，霜刃未曾试。

今日把示君，谁有不平事？

白话释义：

用十年的功夫来磨励这把宝剑，霜雪般锋利的剑刃还没试验过。

今天把它展示给各位，谁有不服气的事情？

2、《李都尉古剑》

唐代：白居易

古剑寒黯黯，铸来几千秋。

白光纳日月，紫气排斗牛。

白话释义：

古代剑冷黯黯，铸造来几乎千秋。

白色光纳日月，紫气排斗牛。

3、《剑》

唐代：李峤

我有昆吾剑，求趋夫子庭。

白虹时切玉，紫气夜干星。

锷上芙蓉动，匣中霜雪明。

倚天持报国，画地取雄名。

白话释义：

我有昆吾剑，求快速先生庭。

白虹时切玉，紫气夜干星。

剑刃上芙蓉动，盒里霜雪明。

倚天持报国，在地上画取雄名。

4、《书剑》

唐代：元稹

渝工剑刃皆欧冶，巴吏书踪尽子云。

唯我心知有来处，泊船黄草夜思君。

白话释义：

渝工刀剑都欧冶，巴吏书踪迹尽云。

只有我的心知道有地方来，泊船黄草夜里想你。

5、《禅机四首 其三 一剑倚天》

宋代：何梦桂

将军一剑倚天开，镇断三军不许回。

转盼刹那都丧命，机锋直指万人摧。

白话释义：

将军一把宝剑靠天开，镇断三军不许回。

转眼刹那都丧命，机锋芒直指万人被摧毁。