包含“语”字的古诗有：

空山不见人,但闻人语响。

——《鹿柴》

莺初解语，最是一年春好处。

——《减字木兰花·莺初解语》

相逢不语，一朵芙蓉著秋雨。

——《减字木兰花·相逢不语》

桐叶晨飘蛩夜语。

旅思秋光，黯黯长安路。

——《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》

物是人非事事休，欲语泪先流。

——《武陵春·春晚》

具体的诗文及译文如下：

《鹿柴》

作者：王维

空山不见人，但闻人语响。

返景入深林，复照青苔上。

译文：

幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。

落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。

2. 《减字木兰花·莺初解语》

宋代：苏轼

莺初解语，最是一年春好处。

微雨如酥，草色遥看近却无。

休辞醉倒，花不看开人易老。

莫待春回，颠倒红英间绿苔。

译文：

黄莺开始啼叫，这初春是一年中最好的季节；细雨蒙蒙，珍贵如油，滋润着草木，那刚刚长出的春草，远看一片嫩绿，近看却仿佛消失了。

不要推辞会醉倒在这个季节，有花而不去看它开放，就意味着人生很快消逝。

不要等待着春离开大自然，纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。

3. 《减字木兰花·相逢不语》

清代：纳兰性德

相逢不语，一朵芙蓉著秋雨。

小晕红潮，斜溜鬟心只凤翘。

待将低唤，直为凝情恐人见。

欲诉幽怀，转过回阑叩玉钗。

译文：

相逢时你默默不语，像一朵芙蓉，在秋雨中轻颤。

容颜娇羞而红润，凤翘斜插在你的鬟间。

等到想要低声唤你，又怕深情凝望，叫别人看见。

想要一诉离愁，可你已转过身去，只能拔下玉钗在回阑轻叩。

4. 《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》

宋代：陆游

桐叶晨飘蛩夜语。

旅思秋光，黯黯长安路。

忽记横戈盘马处。

散关清渭应如故。

江海轻舟今已具。

一卷兵书，叹息无人付。

早信此生终不遇。

当年悔草长杨赋。

译文：

我于深秋时节从前线奉调回京，一路上但见枯黄的桐叶在晨光中飒飒飘落，又听到寒蛩不停地在夜里悲鸣。

面对如此萧瑟的秋景，想到回京后再也难以受到重用的现实，心中十分沮丧灰暗。

忽然忆起当年在前线横戈盘马、纵横疆场的战斗生活，那大散关上和清渭之滨大概还战事依旧吧。

想到将来黯淡的前途，我顿时萌生了驾舟隐居江湖的想法，只可惜自己早就了然于胸的那套北伐抗金策略无人可以托付，不能让其继续为恢复大业作出应有的贡献。

如果早知道我的一腔爱国之志和作战策略终不会得到皇上的理解和采纳，我当年又何必煞费苦心地去劝谏皇上呢？

5. 《武陵春·春晚》

宋代：李清照

风住尘香花已尽，日晚倦梳头。

物是人非事事休，欲语泪先流。

闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。

只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。

译文：

风停了，尘土里带有花的香气，花儿已凋落殆尽。

日头已经升的老高，我却懒得来梳妆。

景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结。

想要倾诉自己的感慨，还未开口，眼泪先流下来。

听说双溪春景尚好，我也打算泛舟前去。

只恐怕双溪蚱蜢般的小船，载不动我许多的忧愁。

参考资料

古诗文网：http://so.gushiwen.org/view_52817.aspx