• 首页>生活 > 生活
  • 皇家苏斯达又叫什么

    90年的时候皇家社会球队正式成立,这是一只社会足球队,原本的名字并不叫做皇家社会,不过后来在国王的赐予了皇家头衔,所以也就改名叫做了皇家社会足球队,随后的五年时间足球队也更换过多次队名,曾经改名叫做多诺斯蒂亚足球俱乐部。

    但是在五年之后还是改回了原名,依旧叫做皇家社会足球队。此后也有一支飞驰在足球场上的队伍叫做社会足球队,当然值得一提的还是它的译名,球队的名字被翻译为了皇家苏斯达,很多人可能会把它和皇马弄混,实际上他就是皇家社会足球队。

    只不过是港式的翻译过来就把它叫做皇家苏斯达,皇家苏斯达其实就叫做皇家社会,当然香港的翻译让人很多人感到很无语,实际上就是皇家社会球队,港式的翻译和英语原本比较贴近。


    发表评论

    登录后才能评论