一、【在武林外传中吕秀才翻译的佟湘玉的经典台词是什么

.莎士比亚的是34回 参考 34、莫小贝受邀赴衡山，为情困秀才抱错人 因为经济状况已经有所改观，小贝的师兄陆一鸣从衡山赶来，邀请小贝一起回衡上创业.小贝贪吃贪玩，自然愿意出去看看.佟掌柜百般劝阻，却无法动摇小贝贪吃贪玩的花花心思.为了挽留小贝，佟掌柜带领客栈众人想尽一起办法，但皆终告失败.因为小贝素来惧怕小郭，掌柜的又生一计：让无双伴成小郭的样子吓唬小贝.不过，计谋尚未正式开始实施，秀才在错误的时间出现在错误的场合，把无双看成了真正的小郭，说了错误的话.刚刚进入暧昧状态的秀才和无双，也就在这个阴差阳错下，宣告分手.但小贝却认为此事起因在她，不能逃避责任，所以决定留下.佟掌柜总结：“塞翁失马，焉知非福”.本集精彩时刻：约第21分钟时，为了引起屋中小贝的注意，秀才背诵大段的英文莎士比亚名著《哈姆雷特》的台词：“To Be Or Not To Be,that is a problem 2.第20回 泼皮侯三搅和客栈 女侠芙蓉操办过年 白展堂：这有啥的，子曾经曰过 吕秀才：I'm wrong I'm really wrong from the beginning.If I don't married my husband will never die,if my husband were not die I。

白展堂：等会儿，乱糟儿的说啥呢这是 李大嘴：不知道 佟湘玉：额错了，额真的错了，额从一开始就不应该嫁过来，如果额不嫁过来额的夫君也不会死，如果额的夫君… 白展堂：你咋知道是这句呢 佟湘玉：因为额这句台词嘚啵嘚啵最经典，排山倒海！（把秀才排到后院） 众人：（扭捏状）嫂子~佟湘玉：到此为止。

二、佟湘玉是个什么样的女人

、爱上佟湘玉以后，不用为自己的生活和自己的住宿担心，这条是最实际的，因为佟湘玉原本就有一间客栈兼酒楼，不愁吃不愁喝，只要把她勾上手，就不用愁吃愁喝，愁住了，这在我们国家的婚姻观念里，是很适应的。

这条用于想吃软饭和条件优厚者如小白脸之流用。 佟湘玉小气，俗话说“女人不小气，日子过不长”，综合我从头到尾对她的观察，得出结论，佟湘玉是女人小气中的极品，所以跟她过日子我们不用担心我们过日子哪一天会缺钱用，当然了，估计我们也要做好一个准备，就是作为她的老公，我们一天口袋里光光没有几个铜板！佟湘玉有经济头脑，开着客栈的佟湘玉十分具有生意人的头脑，她知道该怎么样，不该怎么样，所以只要我们勾搭上她，我们一方面可以少了经济方面的后顾之忧，一方面还省了很多力气，因为大的事情交给她就行了，我们只用管小的事情了。

佟湘玉是个醋坛子。俗话说，吃醋的女人很可爱，女人吃醋，说明她很爱你，看完《武林外传》的朋友就会发现，佟湘玉是最会吃醋的女人！。

三、关于佟湘玉

姓名：佟湘玉（闫妮饰）

人物原型：《新龙门客栈》——金镶玉

姓名来历：降金为铜（佟），易镶为湘

人气指数：★★★★★（七侠镇的人都说她好！）

绰号：掌柜的（通用）、嫂子、懦妻（莫小贝专用），娘子、夫人、大姐、湘玉、玉、二姨（白展堂专用）、小蚂蚱（郭芙蓉专用）、湘玉姐（佟湘玉要求大家这么叫，最后只有郭芙蓉和祝无双这么叫）师姐（南宫残花专用）佟湘玉！！！！（众人生气时专用）佟掌柜（客人、燕小六、赛貂蝉用）、姐（佟石头专用）、小十六、娘子（包大仁专用）掌柜姐姐、湘玉姐姐（柳星雨专用）佟小姐（白三娘用过、白展堂求婚时说过）

年龄：自称24岁（实际上应该二十六岁以上了）

籍贯：陕西汉中

职业：同福客栈掌柜

特长：抠门，扣钱，吃醋，对展堂撒娇

容貌：五官还算端正，除此之外可谓平平

性格：小气抠门、善解人意

出身：龙门镖局大小姐（有一弟一父一母）

亲人：佟伯达（爹）、母亲、白展堂（恋人）、佟石头（弟弟）、祝无双（如果老白和她结婚了）、莫小贝（小姑子）、莫小宝（丈夫，已亡）南宫残花（师妹）

文化程度：中

兴趣爱好：钱、白展堂、莫小贝、攀比（和韩娟）、首饰、吃醋（与所有的情敌）

理想：嫁老白，生孩子，一直有目标（曾和小郭说过）

隐藏职业：衡山派前掌门莫小宝之遗孀、衡山派掌门监护人，名誉掌门，点苍山七绝宫第九代宫主（自称）。

收藏：盗圣玉牌（后被雷老五偷走，放于衙门匾额后面，后衙门倒塌，被燕小六拿到），免罪金牌（原属老白），房契（原属吕秀才），卖身契（原属李大嘴），玄铁菜刀（原属李大嘴），嫁妆，玻璃珠子，宋代名人字画，首饰箱子及箱内不值钱的首饰（后被老邢和老钱抢去），平谷一点红的美容秘方

武器：笑脸，手掌（对小贝），帐本（对老刑）

绝技：抛媚眼（特指白展堂），扣钱（众伙计除无双）

必杀技：以权压人（仅限于客栈众伙计，还不算无双）

超必杀：咒语（额错了，额真滴错了，额从一开始就不该嫁过来，如果额不嫁过来，额滴夫君也不会死，如果额滴夫君不死，额也不会沦落到这么一个伤心的地方，如果额不沦落到这么一个伤心的地方……）

克星：白展堂、佟伯达、白三娘

宿敌：钱夫人、金湘玉（原先）、展红绫（原先）

好友：韩娟（也就是何夫人）、南宫残花（小师妹）、金湘玉（误会解除

四、佟湘玉

武林有佳人，幽居在同福。

自云汉中女，嫁至衡山处。 花开花已缺，夫君遭杀戮。

盗圣思明珠，相逢暗结缘。 小姑泣哀彻，新人泪如玉。

君亦入佳梦，剪断江湖烛。 往事已成尘，世情栖草木。

玉笛暗飞声，碧萧引白鹭。 长相忆最苦，诉衷情甚处？ 粉面含春媚，杏眼卷秋怒。

凝妆敛色肃，振袖倾鬟哭。 无情有恨时，多为展堂故。

浪迹江湖间，白璧微瑕，几多潇洒。 秋风萧瑟时，展翅高飞，何处为家。

葵花飞散处，堂堂正正，欲语还止， 清冷夜梦中，佟枷铁锁， 怕，怕，怕！ 扶裙摇扇美，湘女多情，风情万种， 闭月羞花貌，玉手酥胸，顾盼神飞。 寒窗墨香冷，吕笑我痴，逝者如斯， 功名路遥远，轻梦黄粱， 罢，罢，罢！ 塞外马奔驰，侯鸟北飞，薄酒入喉。

虎父无犬女，郭北城东，嘻笑怒骂。 侠之大义者，芙至武林， 莫笑癫狂， 屋顶邀月饮，蓉辱与共， 恰，恰，恰！ 天琢凤凰骨 地酝仙子颜 因君一笑故 惹侬思到今 休道芳华逝 莫提不惑年 春去花纵谢 落红有人怜 湘玉永不老 妮在我[们]心尖 。

五、佟湘玉到底多大了

先复制一下八十回的剧本：

掌柜的：十年前呀，额跟俺爹去西安看花灯。刚刚入夜，满街都是行人，额一不小心就被人群给冲散了，就哭着找俺爹，忽然一个蒙面的黑衣大汉冲了过来。一把将额抱在怀里。

小郭：（奇怪的表情）哇噻。哎哎哎，不对呀，十年前你多大呀？

秀才：多大？

掌柜的：十二岁啊，（众人无语）十四岁。（众人沉默）也有可能十六岁，额记不太清楚了。

掌柜的曾经在白三娘来的时候自称“虚岁二十四”，但是显然，在第八十回的时候她的“话说十年前”表明现在她的年龄应该≥26岁。但是究竟她应该多少岁，剧里也没有明确的说出来。毕竟女人的年龄是秘密^_^

捎带一句，老白的年龄是二十五岁。详见第四回~