一、这个诗人到底是桑央嘉措 还是 仓央嘉措

仓央嘉措

六世达赖喇嘛

藏传佛教高僧对其评价为，“六世达赖以世间法让俗人看到了出世法中广大的精神世界，他的诗歌和歌曲净化了一代又一代人的心灵。他用最真诚的慈悲让俗人感受到了佛法并不是高不可及，他的独立特行让我们领受到了真正的教益！”也正因为如此，仓央嘉措在藏传佛教中一直被奉为六世，而把后来指定的六世达赖称为七世。 仓央嘉措的世俗家中信奉宁玛派（红教）佛教，但这派教规并不禁止僧徒娶妻生子。而达赖所属的格鲁派（黄教）佛教则严禁僧侣结婚成家、接近妇女。对于这种清规戒律，仓央嘉措难以接受。14年的乡村生活，又使他有了大量尘世生活经历及他本人对自然的热爱，激发他诗的灵感。他不仅没有以教规来约束自己的思想言行，反而根据自己独立的思想意志，写下了许多意缠绵的“情歌”。他的诗歌约66首，因其内容除几首颂歌外，大多是描写男女爱情的忠贞、欢乐，遭挫折时的哀怨，所以一般都译成《情歌》。《情歌》的藏文原著广泛流传，有的以口头形式流传，有的以手抄本问世，有的以木刻本印出，足见藏族读者喜爱之深。中文译本海内外至少有10种，国外有英语、法语、日语、俄语、印地等文字译本。可见，《情歌》不仅在西藏文学史上享有盛誉，而且在世界诗坛上也声名显赫。

二、桑央嘉措的妻子叫什么名

历史没有记载

仓央嘉措（1683~1706）为第六世达赖喇嘛，门巴族人，西藏历史上著名的人物。公元1683年（藏历水猪年，康熙二十二年）生于西藏南部，门隅纳拉山下宇松地区乌坚林村的一户农奴家庭，父亲扎西丹增，母亲次旺拉姆。家中世代信奉宁玛派佛教。根据冯尔康著《雍正传》附录雍正年表载，康熙三十六年（1697年）八月，康熙皇帝命皇十四子允禵指挥清军两路进藏，送达赖六世至拉萨。

1697年被当时的西藏摄政王第巴·桑杰嘉措认定为五世达赖的转世灵童，同年在桑杰嘉措的主持下在布达拉宫举行了坐床典礼。清康熙帝派章嘉呼图克图等参加了典礼。 [1]

仓央嘉措更是一位才华出众、富有文采的民畅储扳肥殖堵帮瑟爆鸡歌诗人，写了很多细腻真挚的情歌。最为经典的拉萨藏文木刻版《仓央嘉措情诗》，词句优美，朴实生动，汇集了仓央嘉措60多首情诗，如今已被译成20多种文字，几乎传遍了全世界，他的诗歌已经超越民族、时空、国界，成为宝贵的文化遗产。其中最著名的是“曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。世间安得双全法，不负如来不负卿。”[2]

但曾相见便相知，相见何如不见时。

安得与君相诀绝，免教生死作相思.

入定修观法眼开，祈求三宝降灵台。

观中诸圣何曾现，不请情人却自来。

静时修止动修观，历历情人挂眼前。 肯把此心移学道，即生成佛有何难。

常想活佛面孔，从不显现眼前，。

没想情人容颜，时时映在心中。

更成为一世经典，仓央嘉措是西藏历史上最具传奇色彩的活佛。风流法王，他不羁的一生，在百年后依然熠熠生辉。

三、仓央嘉措诗词

作者：清朝仓央嘉措

译者：现代高泽言

1、千秋月

月光挺起胸脯，听到爱人的足声从微风中传来，

一簇一簇的露珠，回忆起爱人的灼热……

犹如蝴蝶，心儿抖动起闪亮的翅膀，保密啊！

东山的溪水，披散着她的玲珑，流荡着我的心事……

〔注〕藏文ma—skyes—a—ma（拉丁文转写）一词，系“少女”之意，于道泉先生根据藏文原意将之译成“未生娘”一词，学者多从之。今为文意疏通，并考虑到汉族读者的审美习惯，译者将其转译成“爱人”一词。

2、风尘误

这阵拂过嫩禾薰醉于原野的微风，

弯弯曲曲地为芳草述说着飞蓬的故事：

唉！韶华有谢，荣枯易代！看啊——

丰润的少年，转瞬间，已似不丹的弯弓！

〔注〕藏南、不丹等地盛产良弓，多以竹为之。仓央嘉措生于藏南，有人认为此诗是仓央嘉措的自喻诗。

3、倚罗香

泪珠滚滚，纯洁并未湿润

爱人呵，是我缠绵百年的月儿

幽深而又温馨。那是激情的海

那海里的舌头，是我的珠宝之城

4、凝脂一梦

犹如滑落的凝脂，滑入我的眼眸

呼吸邂逅芳香；秋水与秋水相遇

缠绕的风，柔软的松精美石——

变幻着爱抚，在抚摸，却悠然消失

〔注〕松精美石：即松耳石（一种宝石），通常绿色，绿里透白称白璁，为上品。藏人多喜之，信其上品有避邪护身之功用。

5、桃之夭夭

或吻，或泪，都会使我浸沐于——

兰心慧质之中，那是成熟的桃子

高倨于求慕者的目光之上，难道是——

天上的太阳，落在了桃树枝头

6、实堪恼

回味起你那甜美的温存，黑夜

就荡漾起你的眼睛，令我热血沸腾

白日里没能和你融为一体

夜晚的宫殿，也懊丧如旧苑荒城

四、能不能把桑央嘉措的见或不见这首诗翻译成藏文给我、我有急用啊、、

Bạn thấy, hoặc thấy tôi

Tôi đã ở đó

Không vui không buồn

Bạn đọc, hoặc tôi không đọc

Tình yêu là ra có

Không được đi

Bạn có tình yêu hay không yêu tôi

Tình yêu là ra có

Trì trệ

Bạn thích, hoặc không thích tôi

Bàn tay tôi trong tay của bạn

Còn lại không từ bỏ

Để cánh tay của tôi

hoặc

Tôi sống trong trái tim của bạn

tình yêu thầm lặng

Quiet niềm vui

五、桑央嘉措的妻子叫什么名

历史没有记载仓央嘉措（1683~1706）为第六世达赖喇嘛，门巴族人，西藏历史上著名的人物。

公元1683年（藏历水猪年，康熙二十二年）生于西藏南部，门隅纳拉山下宇松地区乌坚林村的一户农奴家庭，父亲扎西丹增，母亲次旺拉姆。家中世代信奉宁玛派佛教。

根据冯尔康著《雍正传》附录雍正年表载，康熙三十六年（1697年）八月，康熙皇帝命皇十四子允禵指挥清军两路进藏，送达赖六世至拉萨。1697年被当时的西藏摄政王第巴·桑杰嘉措认定为五世达赖的转世灵童，同年在桑杰嘉措的主持下在布达拉宫举行了坐床典礼。

清康熙帝派章嘉呼图克图等参加了典礼。 [1] 仓央嘉措更是一位才华出众、富有文采的民歌诗人，写了很多细腻真挚的情歌。

最为经典的拉萨藏文木刻版《仓央嘉措情诗》，词句优美，朴实生动，汇集了仓央嘉措60多首情诗，如今已被译成20多种文字，几乎传遍了全世界，他的诗歌已经超越民族、时空、国界，成为宝贵的文化遗产。其中最著名的是“曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城。

世间安得双全法，不负如来不负卿。”[2] 但曾相见便相知，相见何如不见时。

安得与君相诀绝，免教生死作相思.入定修观法眼开，祈求三宝降灵台。观中诸圣何曾现，不请情人却自来。

静时修止动修观，历历情人挂眼前。 肯把此心移学道，即生成佛有何难。

常想活佛面孔，从不显现眼前，。没想情人容颜，时时映在心中。

更成为一世经典，仓央嘉措是西藏历史上最具传奇色彩的活佛。风流法王，他不羁的一生，在百年后依然熠熠生辉。

六、苍央嘉措诗词

1、我被世俗隐瞒，转身又被自己撞倒。

从莫须有的罪名起步，行色简单，心术复杂。——仓央嘉措《地空》2、薄暮出去寻找爱人，破晓下了雪，住在布达拉宫的，是瑞晋桑央嘉措，在山下住着的，是浪子宕桑旺波，秘密也无用的，足迹已印在了雪上。

——桑央嘉措3、想了想，一个好人，怎么活都活不好。好了好了好了，见好就收。

——仓央嘉措4、天上的仙鹤，借我一双洁白的翅膀，我不会飞得太远，看一眼池塘就回返。——仓央嘉措5、你穿过世事朝我走来迈出的每一步都留下了一座空城这时，一支从来世射出的毒箭命定了我唯一的退路——仓央嘉措6、结尽同心缔尽缘，此生虽短意缠绵。

与卿再世相逢日，玉树临风一少年。——仓央嘉措7、一些人被另一些人用旧了，也只能在酒色中辉煌地度日。

唯独那个努力不幸的人，却依然幸运地一步步死去。——仓央嘉措8、如果落难，骨头越贱越硬，人与人越爱越轻。

——仓央嘉措9、西风吹谢花成泥，蜂蝶每向香尘泣。情犹未了缘已尽，笺前莫赋断肠诗。

——仓央嘉措10、纵使高原上的风吹不散执着的背影纵使清晨前的霜融不化心头的温热你静守在月下悄悄地来悄悄地走——仓央嘉措11、四爱早已在我掌纹上失踪沉默并非是苦不堪言喝水能替别人解渴天下诸佛无始亦无踪若能在一滴眼泪中闭关这一刻不便多疑意念中被一双莲花的眼睛盯疼人生啊一念之差便落叶纷纷天凉了每一滴眼泪都温暖着诸佛世间的旧事旧得不能再旧了落花流水谁去了一世的承诺金刚化成了泪水窥视我的人转眼便立地成佛是目空一切还是一切是空我是谁呀谁又是我阿弥陀佛十方诸佛梦中漫天的星星都是一朵朵莲花——仓央嘉措12、佛便是我我便是佛。——仓央嘉措《若能在一滴眼泪中闭关。

》13、第一最好不相见，如此便可不相恋。——仓央嘉措《十诫诗》14、我生命中的千山万水，任你一一告别。

世间事，除了生死，哪一件不是闲事。——仓央嘉措15、最好不相见，如此便可不相恋。

最好不相知，如此便可不相思。——仓央嘉措16、他们纷纷用石头减轻自己的重量，他们使尽一生的力气撒了一次谎，仅仅撒了一次谎。

——仓央嘉措17、与卿再世相逢日，玉树临风一少年。——仓央嘉措18、朝来无情丛林去，不似昨夜风情郎——仓央嘉措19、第一最好是不相见，如此便可不至相恋；第二最好是不相识，如此便可不用相思。

——仓央嘉措20、我们的爱比死亡还要理所当然——仓央嘉措21、一个人需要隐藏多少秘密才能巧妙地度过一生这佛光闪闪的高原三步两步便是天堂却仍有那么多人因心事过重而走不动——仓央嘉措22、曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城——仓央嘉措23、五如何能把世上的路一次走完桃花刚落我就知道死的过于荒唐这佛光闪闪的高原三步两步便是天堂莲花下血比铁硬哪一个祭日不配我复活呢没有了有有了没有没有了有了没有有了没有了有密林中我遇见了你触手可及却只能默默相对而一到紧要关头月亮就弯思念就圆一声脆响世事寸断缘来花开缘去花落从此我便高枕青山从一朵莲花到一座雪山谁又能越过这六字真言一层薄梦遮住了三生的艳阳天末法之季有人出发有人回家牛羊误身世梦中草色新我在节骨眼上站了站佛在关键之处顿了顿在这个世界上能够把人爱死的只有鹦鹉——仓央嘉措24、夜走拉萨逐绮罗，有名荡子是汪波，而今秘密浑无用，一路琼瑶足迹多。——仓央嘉措25、互相用眼睛煮着对方，谁能把谁放下，走吧走吧走吧。

——仓央嘉措26、见你独坐菩提树下静默不语前世今生来世一袭袈裟一缕梵唱一世别殇幽幽的一切有了开始——仓央嘉措《世间最美的情郎》。