一、《陆贾说汉高祖》翻译

陆贾时不时在皇上面前演说称赞诗书.汉高帝骂他说：“你的主公在马上得到天下，为什么攻于诗书？”陆贾说：“在马上得到天下，难道可以在马上治理天下吗？况且商汤周武在逆境中得到天下而在顺境中守护天下，文德武功一起使用，是维护长久的方法阿.过去吴王夫差和智伯专门使用武力而灭亡；秦国保持刑法的不变，结果导致赵氏的灭亡（集解赵氏，秦姓也.○索隐案：韦昭云：秦伯益后，与赵同出非廉，至造父，有功於穆王，封之赵城，由此一姓赵氏.）假如令秦国吞并天下之后施行仁义，效法过去的圣人，陛下的江山怎么会得到呢？”高帝没有发怒反而面露惭愧.于是对陆贾说：“请先生为我写出秦失去天下的原因和我得到天下的原因以及古代成功与失败的国家是怎么回事.”于是，陆贾大略的记述国家存亡的精微道理，一共著作十二篇.每上奏一篇，皇帝没有不称赞好的，在黄帝身边的人高喊万岁，称那本书为《新语》.。

二、陆贾的成就是什么

陆贾，汉初政论家、辞赋家。

以口才见长，曾出使南越，说服南越王尉佗归汉。官拜太中大夫。

他提倡儒学，主张“行仁义，法先圣”，辅以黄老的“无为而治”思想，对汉初政治影响颇大。有《新语》传世。

陆贾在议论时常引征《诗经》《尚书》，高帝听厌烦了，就骂他：“江山是老子戎马得来，诗、书何用？”陆贾反驳道：“马上得江山，马上能治理江山吗？”接着历数周武王文武兼施，天下太平，秦始皇偏施暴政，亡国殃民等史实，大论天下兴亡之道。 高帝信服，让陆贾详细说明秦朝亡国的道理及历史成败经验。

陆贾据此写成12篇奏章，即《新语》。每奏一篇，高帝均赞不绝口，心服口服，群臣更是惊诧于陆贾如此精辟的言论。

汉惠帝时，吕后野心勃勃，想要封诸吕姓为王，忠于刘姓的陆贾成了她的眼中钉，不久便因病被免职。 陆贾此后隐居不出，静观时势，待机会成熟时，为相国陈平出谋划策，力促他交结手握兵权的绛侯周勃。

众老臣齐心协力，终于一举铲平诸吕。汉文帝时，陆贾以老迈之躯，再次出使南越，对赵佗晓以大义，使之自去僭越之举，仪制与各诸侯等同。

。

三、西厢记里的“浪子陆贾”是什么出处啊

“风流隋何，浪子陆贾”，单解释不容易判断究竟，要结合语境去理解。

这句话在西厢中出现的位置有如下几处： 1。当红娘问张生对诗简的解法有无把握时，张生答道：“俺是个猜诗谜的社家，风流隋何，浪子陆贾，我那里有差的勾当？” 2。

晚上红娘在后院碰见张生，问：“真个着你来哩？”时，张生答道：“小生是猜诗谜社家，风流隋何，浪子陆贾。 ” 3。

后来莺莺翻脸，红娘在旁边唱道：“却早禁住隋何，迷住陆贾。” 4。

再后来莺莺走了，红娘就嘲笑张生：“羞也，羞也！却不风流隋何，浪子陆贾？” 两个人物的背景： 隋何：秦末农民起义时， 刘邦手下的谋士，曾帮助刘邦说服项羽手下一员大将英布归汉。 所以后人常赞扬隋何的口才好。

陆贾：汉初思想家，政治家。楚人。

早年随刘邦平定天下，口才极佳，常出使诸侯。刘邦即帝位后，他受命出使南越，说服尉佗接受汉朝赐予的南越王印，称臣奉汉约，被任为太中大夫。

通过上面典实，大致可以发现隋何、陆贾都是口才好的人。 但结合情境看，取两人口才好的特征显然不合适： 红娘问张生解诗，张生说自己是“猜谜的社家”，“社家”就是行家的意思，这是张生自夸的话。

但是隋何与陆贾二人，既不风流也非浪子，张生提这二人，其实是以他们的才智自比，“智赛隋何，机强陆贾”即是赞人机智过人。 因此“风流隋何，浪子陆贾”实际上相当于张生自夸说我张某人是才智堪比隋何陆贾的风流浪子。

这种比喻鲁迅先生就用过，他说司马迁的史记乃是：“史家之绝唱，无韵之《离骚》”，《离骚》是有韵的，说无韵离骚，不是用“没有韵的离骚”为喻体，而是说，《史记》文笔流利，堪比《离骚》，只是没有韵而已。 以上是个人浅陋所见，疏漏难免，望能见教于方家。

：）。