• 首页>句子 > 句子
  • 凿壁

    一、“匡衡凿壁

    据《西京杂记》记载,西汉学者匡 衡年轻时勤奋好学,但家境贫寒,没有 蜡烛照明。

    邻家有灯烛,匡衡就把墙壁凿了一个洞引来邻家的光亮,让光 亮照在书上来读。后来邻居发现此 事,对他刻苦学习的精神非常赞赏,不 但没责怪他,还经常资助他。

    有个大户人家,家中有很多书。 匡衡就到他家去做雇工,却不要报酬。

    主人感到很奇怪,问他为什么这样,他说:“我想借到你家所有的书,把它们 读遍,就心满意足了。”主人听了,深为 感叹,就把书借给他读。

    经过不断学 习,匡衡终于成了大学问家,并做了汉元帝的丞相。后人用“匡衡凿壁——借光”这句歇后语表达“借光”的意思,即请求别 人提供某种帮助和从别人那里分享某 种荣誉。

    二、【文言文阅《凿壁伸脚》读题及答案】

    是这个么?阅读下面的文字,完成1、2题(共10分)里中有病脚疮者,痛不可忍,谓家人曰:“尔为我凿壁为穴”.穴成,伸脚穴中,入邻家尺许.家人曰:“此何意?”答曰:凭他去邻家,无与我事.”又有医者,称善外科,一裨将阵回,中流矢,深入膜内,延使治,乃持并州剪剪去矢管,跪而请谢.禆将曰:“簇在膜内者须亟治.”医曰:“此内科事,不应并责我.”噫脚入邻家犹我之脚也簇在膜内然亦医者之事也.乃隔一壁,辄思委脚,隔一膜,辄欲分科,然则痛安能已,责安能诿乎?今日当事诸公,见事之不可为,而但因循苟安,以遣来者,亦若委痛于邻家,推责于内科之意. (选自《江盈科集·任事》有删节能)1.按要求完成下面三个小题.(7分)(1)解释下列加点的词语.(3分) ①里中有病脚步疮者 ②延使治 ③跪而请谢(2)下列句子没有标点符号,请在需要加标点的地方用“/”标出来.(2分) 噫 脚 入 邻 家 犹我 之 脚 也 簇 在 膜 内 然 亦 医 者 之 事 也.(3)翻译下列句子.(2分) 然则痛安能已,责安能诿乎?2.读完此文后,请你用自己的话说说明白了哪些道理(3分) 答案:1.(1)3分 ①患病(生病) ②请(邀请) ③告辞(辞别)(每小题1分) (2)2分 噫/脚入邻家/然犹我之脚也/簇在膜内/然亦医者之事也. (说明:“噫”后和“脚也”后一定要断,能断出这两处就给满分;另两处可以断,也可以不断,不另外给分,但每断错一处扣1分,扣完本题分为止.) (3)2分 这样,姥疼痛哪能停止,责任哪能推诿呢?(“然则”、“安”、“已”没有翻译或翻译不正确,一个词扣1分,扣完本题为止.)2. 3分 ①做事要敢于负责,不能互相推诿;②做事不能敷衍塞责;③不要转嫁问题,要自己动手解决;④做事不能做表面文章,不肯下苦功夫.(说明:答对一个要点给2分,答对两面三刀个要点给满分.意思相同即可;抄原文不给分.)参考译文:乡里有个患脚疮病的人,疼痛难忍,对家人说:“你替我在墙上凿个洞.”洞凿成后,他把脚伸洞里,伸入邻家一尺有余.家人说:”他回答说:“让它去邻家随便痛吧,这样就不关我事了.”还有一个医生,自称擅长外科,一个副将从战场上回来了,中了箭,箭头射到了皮肉之内,请他去治病.这个医生手持并州剪把箭柄给剪了,然后跪下来告辞.副将说:“箭头在皮肉内需要紧急治疗.”医生说:“这是内科大夫该做的事,不应该一并要求我来做.”唉,脚伸入邻居家里了,但还是自己的脚啊;箭头在皮肉内,还是医生应该做的事情啊.仅仅是隔了一堵墙,就觉得把脚痛推一边了;隔了一层皮肉,就要按内外科分开.这样,那么疼痛哪能停止,责任哪能推诿呢?今天管事的各位大人,看到事情不容易做,就因循守旧,苟安现实,等着后来人做.(这)也跟把脚痛推到邻家,把责任推给内科是一样的意思.。

    三、古文 凿壁见光 翻译

    东晋时期的一位道教理论家葛洪,曾托汉代刘歆之名撰写了《西京杂记》一书。书中记载了匡衡凿壁借光的故事:匡衡字稚圭,勤奋好学。可是家境贫寒,晚上想读书而无烛照明。邻居家倒是每到夜晚,总烛光明明,可惜这光照不到他匡衡的屋里。怎么办呢?匡衡便把自己家靠邻舍的那堵墙壁凿开以引邻居家的烛光来读书。后人即用“凿壁、空壁、偷光、偷光凿壁、凿壁借辉、借光”等指勤学苦读,有时也引申为求取他人教益。

    “凿壁借光”这一成语也出自古代一个令人敬佩的勤学故事。《西京杂记》说:“匡横字稚圭,勤学而无烛。邻居有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。”这说的是西汉经学家匡衡在少年时候勤奋好学,但因家中贫困,无钱买蜡烛,见邻居家有烛光,就在自家墙壁上凿了一个洞,借光苦读。书中还记述说: “邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作,而不求偿。主人怪,问衡,衡曰:‘愿得主人书遍读之。’主人感叹,资给以书,遂成大学。”到青年时候,匡衡志愿到有许多书籍的富裕人家去做佣人,却不要报酬。主人感到奇怪,就问他原因。他说:“只要能遍读你家的藏书就行了。”主人被他的好学精神所感动,就资助他读书。后来匡衡终于成为一个大学问家,还在汉元帝任过丞相。(匡衡)

    发表评论

    登录后才能评论