一、故上兵伐谋翻译

翻译：所以上等的用兵策略是以谋取胜。

原句出自于春秋时期兵法家孙武的《孙子兵法》。 1、字词解释： （1）故：所以；因此。

（2）伐谋：破坏敌方施展的谋略。一说以谋略战胜敌人。

2、原文： 故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。攻城之法为不得已。

修橹轒輼，具器械，三月而后成，距堙，又三月而后已。 白话译文： 所以上等的用兵策略是以谋取胜，其次是以外交手段挫敌，再次是出动军队攻敌取胜，最下策才是攻城。

攻城为万不得已时才使用。制造攻城的蔽橹、轒辒，准备各种攻城器械，需要花费三个月的时间。

扩展资料： 赏析： 《孙子兵法》其内容博大精深，思想精邃富赡，逻辑缜密严谨，是古代军事思想精华的集中体现。是中国现存最早的兵书，也是世界上最早的军事著作，被誉为“兵学圣典”。

是中国古代军事文化遗产中的璀璨瑰宝，优秀传统文化的重要组成部分 《孙子兵法》被奉为兵家经典。诞生至今已有2500年历史，历代都有研究。

李世民说“观诸兵书，无出孙武”。兵法是谋略，谋略不是小花招，而是大战略、大智慧。

如今，孙子兵法已经走向世界。它也被翻译成多种语言，在世界军事史上也具有重要的地位。

二、什么是上兵伐谋

谋 攻 篇 十 六。

故 上 兵 伐 谋， 其 次 伐 交， 其 次 伐 兵， 其 下 攻 城。 攻 城 之 法， 为 不 得 已。

修 橹 辕 辊， 具 器 械， 三 月 而 后 成， 距 瘭， 又 三 月 而 后 已 ； 将 不 胜 其 忿 而 蚁 附 之， 杀 士 三 分 之 一 而 城 不 拔 者， 此 攻 之 灾 也。 故 善 用 兵 者， 屈 人 之 兵 而 非 战 也， 拔 人 之 城 而 非 攻 也， 毁 人 之 国 而 非 久 也， 必 以 全 争 于 天 下， 故 兵 不 顿 而 利 可 全， 此 谋 攻 之 法 也。

* 注 释 1。 故 上 兵 伐 谋 ： 用 兵 之 道， 以 计 谋 取 胜 为 上。

2。 伐 交 ： 以 外 交 手 段 瓦 解 敌 人。

3。 修 橹 辕 辊 ； 橹， 大 盾。

辕 辊， （fen,wen）， 攻 城 之 车 具。 4。

距 瘭 ； 修 土 山 以 越 过 城 墙 进 攻。 瘭 （yin）， 通 “ 堙 ”， 土 山。

5。 蚁 附 ： 士 兵 多 如 蚂 蚁， 缘 城 墙 而 上。

6。 顿 ： 疲 惫 受 挫。

。

三、故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城；攻城之法为不得已

出自--孙子兵法。

上等的军事行动是用谋略挫败敌方的战略意图或战争行为，其次就是用外交战胜敌人，再次是用武力击败敌军，最下之策是攻打敌人的城池。攻城，是不得已而为之，是没有办法的办法。

在实际运用上，可分为两个范畴、四个层次。“伐谋”和“伐交”属于“不战”思维；“伐兵”和“攻城”属于“慎战”思维。

其一，“上兵伐谋”是指依靠谋略运用，包括政治、经济、文化、外交等手段的综合运作，不待对立双方矛盾激化即先期解决争端。

其二，“其次伐交”是指当矛盾已经显现时，动员本国和有关国家的力量，显示决心，造成压倒优势或力量制衡，辅之晓以利害，经过折冲与妥协，达到不诉诸武力而达成战略目的。

其三，“其次伐兵”是指动用部分军事力量，在敌方政治、经济重心之外解决敌人，以便把战争损害减少到最低限度。

其四，“其下攻城”是指在上述三项努力无效的情况下，不得已而为之，即攻取敌方战略要地乃至全部领土。必须承认，在军事对抗中，完全的不战而屈人之兵的结局，即使处于优势与主动地位的一方，也是不容易实现的。