一、“兰芷之室”和 “茹古涵今”的意思是什么

一、兰芷之室 [ lán zhǐ zhī shì ]

解释：兰、芷：两种香草。比喻良好的环境。亦作“芝兰之室”。

出处：汉·刘向《说苑·杂言》：“与善人居，如入兰芷之室，久而不闻其香，则与之化矣。与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。”

（和道德高尚的人生活在一起，就像进入充满兰花香气的屋子，时间一长，自己本身因为熏陶也会充满香气，于是就闻不到兰花的香味了；和素质低劣的人生活在一起，就像进了卖鲍鱼的市场，时间一长，连自己都变臭了，也就不觉得鲍鱼是臭的了。）

词性：褒义词。

二、茹古涵今 [ rú gǔ hán jīn ]

解释：犹言博古通今。对古代的事知道得很多，并且通晓现代的事情。形容知识丰富。

出处：唐·皇甫湜《韩文公墓志铭》：“茹古涵今，无有端涯。”（他的思想包古含今，无边无际。）

词性：褒义词。

扩展资料

兰芷之室的近义词有蓬赖麻直、耳濡目染等；茹古涵今的近义词有博古通今、真才实学、学富五车等。

一、蓬赖麻直 [ péng lài má zhí ]

解释：比喻生活在好的环境里，也能学习成为好人。

出自：《荀子·劝学》：“蓬生麻中，不扶而直，白沙在涅，与之俱黑。

（蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住，白沙混进了黑土里，就再不能变白了。）

二、耳濡目染 [ ěr rú mù rǎn ]

解释：濡：沾湿；染：沾染。耳朵经常听到，眼睛经常看到，不知不觉地受到影响。

出自：唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》：“目濡耳染，不学以能。”（耳朵经常听到，眼睛经常看到，不知不觉地受到影响，不学却可以做到。）

三、博古通今 [ bó gǔ tōng jīn ]

解释：通：通晓；博：广博，知道得多。对古代的事知道得很多，并且通晓现代的事情。形容知识丰富。

出自：《孔子家语·观周》：“吾闻老聃博古知今。”（我听说老聃对古代的事知道得很多，并且通晓现代的事情。）

四、真才实学 [ zhēn cái shí xué ]

解释：真正的才能和学识。

出自：明·施耐庵《水浒全传》第二十九回：“这一扑，有名唤做‘玉环步，鸳鸯脚’。——这是武松平生的真才实学。”

五、学富五车 [ xué fù wǔ chē ]

解释：五车：指五车书。形容读书多，学识丰富。

出自：《庄子·天下》：“惠施多方，其书五车。”（惠施这个人很有才华，他的书多达五车。）

参考资料来源：搜狗百科-兰芷之室

参考资料来源：搜狗百科-茹古涵今 （汉语词汇）

二、英语翻译越详细、越好、三Q不好意思再麻烦下,《孟母悻仉氏,孟子

孔子曰：“吾死之后，则商也日益，赐也日损.”曾子曰：“何谓也？”子曰：“商也好与贤己者处，赐也好说不若己者.不知其子视其父，不知其人视其友，不知其君视其所使，不知其地视其草木.故曰与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣.与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣.丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所与处者焉.”（三国·魏·王肃《孔子家语·六本》卷四） 孟母姓仉（zhang）氏，孟子之母.夫死，狭子以居，三迁为教.及孟子稍长，就学而归，母方织，问曰：“学何所至矣？”对曰：“自若也.”母愤因以刀断机，曰：“子之废学，犹吾之断斯机也.”孟子惧，旦夕勤学，遂成亚圣.好了，给点分啊。