一、请君暂上凌烟阁 若个书生万户候 什么意思啊

1、意思是：请你登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯？ 凌烟阁是指唐代旌表功臣的殿阁。

贞观十七年（643），唐太宗为表彰太原首义和秦府功臣，命阎立本绘长孙无忌等二十四人画像于凌烟阁。若个：哪个。

万户侯：受封食邑达一万户的侯爵，借指高位厚禄。 2、该句出自唐朝诗人李贺的《南园十三首·其五》。

3、全文内容为： 男儿何不带吴钩，收取关山五十州。 请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？ 白话释义： 男子汉大丈夫为什么还不带上那武器，去收取被藩镇割据的关塞河山五十州？请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁，有哪个书生曾被封为食邑万户的列侯？ 扩展资料： 1、《南园十三首·其五》为李贺应进士试受挫回昌谷闲居时陆续吟成，撰作时间可系于唐宪宗元和六年（811）春夏之交，属于七言绝句。

这首诗由两个设问句组成，顿挫激越，而又直抒胸臆，把家国之痛和身世之悲都淋漓酣畅地表达出来了。 2、李贺把全部的心血都倾注在诗歌创作上。

他经常骑着一头跛脚的驴子，背着一个破旧的锦襄，出外寻找灵感。他的诗作想象极为丰富，经常应用神话传说来托古寓今，所以后人常称他为“鬼才”，创作的诗文为“鬼仙之辞”。

参考资料：百度百科_南园十三首·其五。

二、请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯 译文

南 园 其 五

李 贺

男儿何不带吴钩，

收取关山五十州？

请君暂上凌烟阁，

若个书生万户侯？

注释

①吴钩：一种宝剑的名称。

②关山五十州：唐代当时大约有50个州在藩（fān）镇（掌管当地军政、民政、财政事务的机构）控制之下。

③凌（líng）烟阁（gé）：唐太宗曾在长安凌烟阁上画开国功臣24人的画像。

④若个：哪个。万户侯：古代封侯要封赏给一定户数的人家，万户侯是封赏最多的。这句是说有哪个书生能成为万户侯。

译文：

男儿何不佩带吴钩去收取关山五十州呢？

请君到凌烟阁上去看看那些功臣中封过万户侯的有哪一个是书生呢？

【品评】

前两句用反问语气，“何不”直贯下句，从语法结构看，两个诗句连接起

来是一个完整句子：男儿何不佩带吴钩去收取关山五十州呢？问而不答，留一

悬念。后两句又用反问语气，“请君”直贯下句，必须一口气读到底：请君到

凌烟阁上去看看那些功臣中封过万户侯的有哪一个是书生呢？问而不答，留一

悬念。

结合两问，看起来这位“书生”不再想当书生， 而是投笔从戎， 谋求以

“收取关山五十州”的军功封万户侯了。这里面，当然有削平藩镇、实现统一

的责任感。但对作“书生”没有出路的愤激之情，也表现得很强烈。在那山河

破碎，战乱频仍的岁月里，一般地说，拿笔杆子不如“带吴钩”。何况李贺这

位书生连考进士的资格也都因父亲的名字中有个“晋”字而被剥夺了呢？然而

要立战功也并不容易。他反问道：“何不带吴钩？”那么，究竟“何不带吴钩”

呢？以两问成诗，声情激越，为七绝创作别开生面。

〔解说〕

李贺是一位有远大理想的诗人。他在这首诗里表达了为国建功立业、平定藩镇叛乱的宏伟志向，不想只做一名书生。

三、请君暂上凌烟阁的“暂”字何解

南 园① 【唐】李贺 男儿何不带吴钩， 收取关山五十州？② 请君暂上凌烟阁，③ 若个书生万户侯？ 【作者】 790-816，字长吉，河南福昌（今河南宜阳）人。

郡望陇西，家居福昌之昌谷， 因称李昌谷。其父名晋肃，“晋”、“进”同音，故因避父讳不得考进士，仅 任奉郎小官，愤懑不得志。

其诗多感进伤逝之作，或寄情天国，或幻念鬼境， 世称“鬼才”。尤擅乐府歌行，词采瑰丽，意境奇特，富浪漫色彩。

绝句多抒 写不平之感，笔意超纵。有《李长吉歌诗》，《全唐诗》存诗五卷。

【注释】 ①南园：昌谷南园为李贺读书处。其《南园》组诗十三首，写当地景物和杂感， 此为第五首。

②关山五十州：指当时藩镇割据、中央不能掌管的地区。《通 鉴·唐纪》载唐宪宗元和七年李绛云：“今法令所不能制者，河南北五十余州。”

③凌烟阁：在长安。唐太宗贞观十七年 （643）年画开国功臣二十四人于凌烟 阁。

【品评】 前两句用反问语气，“何不”直贯下句，从语法结构看，两个诗句连接起 来是一个完整句子：男儿何不佩带吴钩去收取关山五十州呢？问而不答，留一 悬念。后两句又用反问语气，“请君”直贯下句，必须一口气读到底：请君到 凌烟阁上去看看那些功臣中封过万户侯的有哪一个是书生呢？问而不答，留一 悬念。

结合两问，看起来这位“书生”不再想当书生， 而是投笔从戎， 谋求以 “收取关山五十州”的军功封万户侯了。这里面，当然有削平藩镇、实现统一 的责任感。

但对作“书生”没有出路的愤激之情，也表现得很强烈。在那山河 破碎，战乱频仍的岁月里，一般地说，拿笔杆子不如“带吴钩”。

何况李贺这 位书生连考进士的资格也都因父亲的名字中有个“晋”字而被剥夺了呢？然而 要立战功也并不容易。他反问道：“何不带吴钩？”那么，究竟“何不带吴钩” 呢？以两问成诗，声情激越，为七绝创作别开生面。

四、请君暂上凌烟阁的“暂”字何解

南 园①

【唐】李贺

男儿何不带吴钩，

收取关山五十州？②

请君暂上凌烟阁，③

若个书生万户侯？

【作者】

790-816，字长吉，河南福昌（今河南宜阳）人。郡望陇西，家居福昌之昌谷，

因称李昌谷。其父名晋肃，“晋”、“进”同音，故因避父讳不得考进士，仅

任奉郎小官，愤懑不得志。其诗多感进伤逝之作，或寄情天国，或幻念鬼境，

世称“鬼才”。尤擅乐府歌行，词采瑰丽，意境奇特，富浪漫色彩。绝句多抒

写不平之感，笔意超纵。有《李长吉歌诗》，《全唐诗》存诗五卷。

【注释】

①南园：昌谷南园为李贺读书处。其《南园》组诗十三首，写当地景物和杂感，

此为第五首。 ②关山五十州：指当时藩镇割据、中央不能掌管的地区。《通

鉴·唐纪》载唐宪宗元和七年李绛云：“今法令所不能制者，河南北五十余州。”

③凌烟阁：在长安。唐太宗贞观十七年 （643）年画开国功臣二十四人于凌烟

阁。

【品评】

前两句用反问语气，“何不”直贯下句，从语法结构看，两个诗句连接起

来是一个完整句子：男儿何不佩带吴钩去收取关山五十州呢？问而不答，留一

悬念。后两句又用反问语气，“请君”直贯下句，必须一口气读到底：请君到

凌烟阁上去看看那些功臣中封过万户侯的有哪一个是书生呢？问而不答，留一

悬念。

结合两问，看起来这位“书生”不再想当书生， 而是投笔从戎， 谋求以

“收取关山五十州”的军功封万户侯了。这里面，当然有削平藩镇、实现统一

的责任感。但对作“书生”没有出路的愤激之情，也表现得很强烈。在那山河

破碎，战乱频仍的岁月里，一般地说，拿笔杆子不如“带吴钩”。何况李贺这

位书生连考进士的资格也都因父亲的名字中有个“晋”字而被剥夺了呢？然而

要立战功也并不容易。他反问道：“何不带吴钩？”那么，究竟“何不带吴钩”

呢？以两问成诗，声情激越，为七绝创作别开生面。

五、谁帮我解释下一句诗叫“请君暂上凌烟阁

请君暂上凌烟阁出自朝诗人李贺的《南园十三首·其五》，

全文

男儿何不带吴钩，

收取关山五十州。

请君暂上凌烟阁，

若个书生万户侯？”

译文：

男儿何不佩带吴钩去收取关山五十州呢？

请君到凌烟阁上去看看那些功臣中封过万户侯的有哪一个是书生呢？

凌烟阁上去看看那些功臣中封过万户侯的有哪一个是书生呢？问而不答，留一

悬念.

结合两问，看起来这位“书生”不再想当书生，而是投笔从戎，谋求以

“收取关山五十州”的军功封万户侯了.这里面，当然有削平藩镇、实现统一

的责任感.但对作“书生”没有出路的愤激之情，也表现得很强烈.在那山河

破碎，战乱频仍的岁月里，一般地说，拿笔杆子不如“带吴钩”.何况李贺这

位书生连考进士的资格也都因父亲的名字中有个“晋”字而被剥夺了呢？然而

要立战功也并不容易.他反问道：“何不带吴钩？”那么，究竟“何不带吴钩”

以两问成诗，声情激越，为七绝创作别开生面.

凌烟阁是原本皇宫内三清殿旁的一个不起眼的小楼，贞观十七年二月，唐太宗李世民为怀念当初一同打天下的众位功臣（当时已有数位辞世，还活着的也多已老迈），命人在凌烟阁内描绘了二十四位功臣的图像，皆真人大小，时常前往怀旧。

男子汉大丈夫为什么不腰带吴钩，去收取那被藩镇割据的关塞河山五十州？请你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看，又有哪一个书生曾被封为食邑万户的列侯？

这首诗是李贺恨自己是个文弱的书生，无法为国家建功立业。