《dēnɡ ɡuàn què lóu》 

《登鹳雀楼》 

zuò zhě：wánɡ zhī huàn

作者：王之涣 

bái rì yī shān jìn         huánɡ hé rù hǎi liú 

白日依山尽，              黄河入海流。

yù qiónɡ qiān lǐ mù   ɡènɡ shànɡ yì cénɡ lóu

欲穷千里目，              更上一层楼。

译文：

夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。

作者：

王之涣（688—742），字季凌，并州晋阳（今山西太原）人。唐朝诗人。

幼年聪颖，弱冠能文。慷慨有大略，倜傥有异才。以门荫入仕，授衡水主簿，迎娶衡水县令李涤第三女。后受人诬谤，拂衣去官。天宝元年（742），补文安县尉，清白处世，理政公平。卒于任上，时年五十五岁，归葬洛阳县北邙山祖坟。

精于文章，善于写诗，多引为歌词。尤善五言诗，以描写边塞风光为胜，代表作有《登鹳雀楼》《凉州词二首》等。