出塞古诗意思
发布者:刘同2020-03-13
《出塞》是唐朝诗人王昌龄创作的一首七言绝句,这是一首慨叹千古边塞变迁,没有永久的和平,思念传说中的名将威名的边塞诗。
出塞古诗翻译:
《出塞》第一首的翻译是依旧是秦汉时期的明月和边关,出关万里去参加远征的人都还未回还。倘若曾经能够抵御外敌的名将还在,绝不会许匈奴南下牧马度过阴山。
《出塞》第二首的翻译是将军刚跨上配了白玉鞍的骏马出战,战斗结束后战场上只剩下凄寒的月色。城头上的战鼓声还在旷野里震荡回响,将军刀匣里宝刀上的血迹仍然没干。
出塞表达的情感:
《出塞》的内容主要是慨叹远征之苦,良将之苦,体现出了诗人对家国的爱重和维护、对战争胜利的渴望与期盼以及对良将的信心。