求一封日语自我推荐信

イグゼクス会长：

すみませんが。

私の名前はイグゼクス、 25歳で、四川省の芸术大学卒业生の油画系です。

あなたの会社会长の知人善用の芸术の普及に有名ですが、私は长い时间を集めました。ときにあなたの会社の"求人情报" 、私の仕事の感激は、自信を参照してください、私はあなたの会社のサービスは、取缔役会会长の効果を期待する。

私は学校で、理念的、道徳的な栽培に注意を払う、自分に厳しい要求に、参加を积极的に3回优秀な学生に奨学金を取得するには、芸术の交流活动、学术优秀で、勉强しています。私は芸术美的システム、マーケティング、および他の科目は、コンピュータの操作技术に精通し、现代のオフィスワークのニーズに适応することを学んだ。

私は阳気な性格、情热正直、日本语に堪能で、昨年、日本の审査は、全国レベルに合格している。私の大好きな広い、芸术、文化、スポーツ活动、演剧の公演に参加しているように、仆の前のチームのリーダー、ミッション支店长のランクは、宣伝部は、学生连合の一员。社会的な仕事に情热を私は仕事のハードワークが、実际、広いだけでなく、一部は社会的な捜査に関わっている时间は、休日の仕事として使用するために、より多くの経験を蓄积。私は特に芸术计画と拥护活动が好きだった。私はあなたの会社のような街のアカウント、采用されていると、仕事に行くことができます。その会社の文化では、私は确かにいい仕事をこなします。

または电话インタビューを书いてください、私はエコーを指定したいのですが。

よろしくお愿い申し上げます。

敬礼

自己人： XXXの

2008年12月15日

用日文翻译个人自荐信

亲爱なる指导者：

こんにちは！

私は本当にあなたのカバーレター仕事を読み取るために、彼の忙しいスケジュールの时间を割いて感谢しています。私は今、5年间、主に树脂成形加工、组立工程を担当する生产技术に従事して、特定の会社で働いて、机械设计、特定の制造と自动化の大学を卒业。これは、情报や家で仕事に行き、あなたの评価と选択を受け入れても构わないと思っています。

自动车业界と自信の见通しについても、最初のグループ内の位置、业界をリードするあなたの会社を理解するために情热的なように、私は非常にそのような企业の参加をご希望ですか、会社の発展に贡献し、その最善を尽くす彼らのささやかな自分；も楽しみにしてあなたの会社が独自の発展と进歩を促进するのに役立ちます。また、"価値を创造し、よく、その共通求める"、あなたの会社を促进するために起业家精神は、"ハッピー、幸せな生活、幸せな成长"の企业文化の、これが憧れの私の考えです。

今后の活动のために、上海、日本と日本语の勉强の生产管理で働いていた大学の研究の后卒业4年间は、强固な基盘を筑くために。特定の企业の5年间では、新しい生产ラインを介してインポートは、敷地内のデバッグおよびいくつかの経験を蓄积して向上させ、私はこれらの経験は、ポスト処理技术エンジンのアプリケーションに対応して信じて便利です。また、2年间の管理の経験は、私は、新しい环境や仕事に、できるだけ早く作业できるようになりました。

専门知识や竞争社会のリソースを最大限に活用は、私は、ハードワークが会社に注意を払うの才能に焦点を愿っても、私は繁栄と発展控えめなのに贡献する组织に最善を尽くすようになりたい力。

中国自动车产业の将来は、信仰と胜利に自信に満ちていると、私は非常にこのグループにはあなたの会社に参加するつもりだ、我々は素晴らしいキャリアを作成するために一生悬命！

（悬赏,求日语高手帮忙翻译,一段自我推荐书,稍微长了点,感激不

XX当申します。今年XX歳です。

20XX年に高校から卒业してから、日本の大学へ留学します。X月から20XX年X月までXXで日本语を勉强しました。

いま日本语の勉强はまだまだです。もっと良く勉强するために、日本の言语学校へ日本语の勉强を强化することを决まりました。

中学校から日本の漫画とアニメ・映画に兴味を持っていました。ﾈｯﾄと雑志から日本の経済でも、教育でも世界で前列になっていることが分かりました。

その时から日本へ留学する梦を持っています。高校を卒业してから、XXで日本语を勉强始めました。

その间、日本语媒介、旅行と日本文化などにもある程度了解しました。ここで卒业してから日本へ留学するつもりです。

いまでも日本语を一所悬命に强供しています。今后の留学生活を十分に准备しています。

両亲の収入は安定して、自分の将来の生活と勉强の费用が十分に保证できます。

今后の计画はまず日本の言语学校に日本语を勉强して、その后、日本の大学へ入りたいです。

卒业してから、社会の発展に役に立つ人になるように顽张りたいです。

留学する间に绝対に日本の法律、学校の规定を守ります。

日文感谢推荐信

拝启xxx先生：手纸を见て、先生の楽しい颜を望んでいます。

先生のおかげで、NTTに入社することができまして、ありがとうございました。昔のことはどんなに忘れがたいことかね。

先生と一绪に笑って、泣いて、それを思い出すたびに、私はどんなに幸せな子だと言うことが分かってきます。収获がありますが、そして、残念な思いもあります。

ところが、自分がどのぐらい成长したか、それにどんな欠点があるかと言うことがそれで分かるではないでしょうか。过ごしたxx年の间に、先生からいろいろご指导をいただいて、ありがとうございました。

今度、NTTに入って、绝対に一所悬命顽张ることと誓います。先生の教戒を覚えて、会社にとってはよい人になることです。

また、业绩で证明します。先生、本当にありがとうございました。

私はぜひよりよくできると信じています。ところで、天候の変更で、体をご注意ください。

先生が毎日楽しくて、元気でありますように。敬具xxx随便写写，希望能给你些帮助~~~~~~~。

日文 推荐信多少字

日文教授推荐信模板

##さんは、中国##大学##学院###学部4年生に在籍しています。

xxxx年9月から、##学部、3年3组の「##」を担当してきたので、##さんを知りました。##さんは学生たちの中でもっとも勤勉な学生の一人です。それについては、xxxx‐xxxx年度甲等奨学金、xxxx‐xxxx年度丙等奨学金と1999‐xxxx年度甲等奨学金を受赏したことからもみてとれます。さらに、三年生の时、日本语能力検定1级试験に合格し、361点という高得点を取りました。そして##大学において、全学部の中から勉学・健康・人柄の三つの面で优れた学生を表彰するという「三好学生」に20人程度の中の一人に见事选ばれました。##さんは、日本语だけでなく、英语にも堪能で、大学英语4级「优秀」证书と大学英语6级合格证书、大学英语口语「b」等证书などを取得しました。このように、言语面での问题はまったくありません。

人物面につきましては、##（さんは明るく真面目な性格を持っています。元気が良く、歌唱力に优れ、学部主催の红白歌合戦や忘年会などの文芸活动によく参加しています。また、校内にこだわらず、社会実践にもたびたび参加しています。xxxx年6月、##省で开かれた日中贸易商谈会において、日本语通訳を担当した経験があり、今年の3月からも、日本语通訳者としてある出版社でアルバイトをしてきました。社会へ対する関心も非常に高く、责任感の强い人间です。

また、専门の研究内容についてですが、##さんはすでに「#####」、「#####」という2编の日本语に関する研究论文を书き上げ、非常に高い研究能力と意欲を示しています。贵大学には、彼女の希望する##専攻课程が设置されており、留学先として最适な环境が整っていると确信しております。

以上に述べた理由から、##さんが贵大学に留学することを推荐いたします。

#年#月#日

中国##大学 ##学院

###学部 教授 ###

字体普通A4就可以

日文的奖学金推荐信

XX XX 大学 2 年生の起源。

OO # # 1.2 昨年はされ、彼女の指导者、彼女のクラス真剣に、ジョブ积极的に完了し、2 は-b の顕著な成果を获得しました。 彼女のバランスと同时に、积极的に参加、学生の作品で、学校组织学生活动もその一部を行うでしょう。

年の时间は、私は彼女に会ったは彼女の慎重、良心的な学生である必要が、ある非常に良い研究能力を学习の若者すべての面で素晴らしいです。 彼女の祖母は、チェック アウトする癌昨年、彼女の両亲の负担になります巨大な医疗费と彼女の授业料を提供するだけすべて彼女自身の负担を必要です。

あまりにも多くの仕事を彼女の时间の学习と彼女の奨学金を提供するためにグループの推奨、大学生活の楽しさを开催はしません。

请帮忙用日语写一封自荐信

自荐する手纸

贵社：こんにちは

私は今年卒业する本科生で、私はたいへん贵社に参加することができることを望んで、私の成绩と能力は多くの不足があるかも知れなくて、しかし私のいっそう努力することができ（ありえ）た完备自身、1名の合格の従业员になります

贵社の発展の见込みは人を使うこと道と私はとても敬慕して、同时に私もたいへん自分の学んだ知识で贵社のために尽力することができることを望んで、日本语に対してとても兴味を持って、兴味のありかを探し当てると感じて、自分が何を求めていますかを知りました

私を受け入れて面接试験をすることができることを望んで、ありがとうございます！

求日文求职信

友人を通して、学部生徒会の生活部部长をも一年间任されて。

それ以外にも。而且我对所学知识报有极大的热情。

（学校所在地）○○省 ○○学院、贵社で働く中でさらに考えていきたいと思っています、私は英语を専攻して一生悬命に勉强してまいりました、何とぞご容赦愿い上げます。今学校の「英语试験工程」の问题编集を参加しております。

どうぞ宜しくお愿い申し上げます、基础日本语をマスターすると同时に、父の影响を受け、そして、自分のやる気さえあればいくらでも将来に向け、日本语通訳を募集しておられると承りましたので、中国にはない考え方やモノの価値観を持った人たちと触れ合えたことで。 贵社では、さらに、本格的に日本语を勉强したく思い，我也认真的学习了日语和电脑，2001年7月将以优异的成绩获得文学学士，有了很强的组织能力、留学している日本人と友人となり。

为了自身发展的将来性和持续性、日本文化に兴味を持ち，希望能为学习与工作奉献一生。 そんな体験の中。

1997年9月より4年间科学技术英语と商务英语について学んでおり。请您多多关照、人间的にも一回り成长できたと感じています、贵社にて、放课后の时间を利用し。

最后祝繁荣兴旺。 以上の理由により、一生悬命： 谨启 初冬の候。

もっと日本のことを知りたいと思っています、自分の可能性を広げてくれるのだと思っています、打ち込むことができます。 ご多忙中、强い组织能力を持つことになにました、2001年7月より成绩卒业し文学学士を取得する见込みです，还担任过一年的系学生会生活部的部长。

大学四年间担任班长。 中学校のころより。

从1997年9月开始的四年里学习了科学技术英语和商务英语，我非常刻苦的学习我的专业-英语。 なにとぞご配虑赐りますようお愿い申し上げます。

また私は学问に対して情热を持ち学问と仕事に一生を捧げる事を希望しております。 以上 一九〇〇年〇月〇日（填写当日） （姓名）（印）或（签字） 单词 商务 しょうむ 捧げる ささげる 优れる すぐれる 级长 きゅうちょう 组织 そしき 持続性 じぞくせい 自我简介部分的译文 大学四年期间。

最后になにました、日本语通訳通して。私の梦は优れた通訳になるだけではなく、学校の勉强だけでは知り得ないことも勉强してきました。

さらに人格的に优れてしております、○○学部日本语科を受け。 非常感谢您在百忙之中抽出时间阅读我的简历、○○学部日本语科 姓 名、○○学院、话しを闻くうちに。

私の経験を活かしながらそして、日本に兴味を持っています。 大学四年间级长に任されて、以下の点により自己推荐いたします、実际に话されている生の日本语を闻くことにより。

现在正在参加学校的英语试验工程的试题编集工作、実际の日本の话や、私の日本语への情热を最大限に伸ばしていくことができる贵社に就职したいと思いました、そのときから独学で日本语を勉强してましたが。 自分自身の発展の将来性と持続性のために私は真面目に日本语とパソコンを勉强しております、贵社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。

私はそんな中で自分の目标のためには何を学べばよいのか、ご配虑をいただき有难うございます。学校では、日中友好の挂け桥の一つになれればと思っています。

限界を自分で制限せずに何事にも挑戦してみることが、贵社のご繁栄をお祈り申し上げます。 --------------------- 日语 求职信 。

此外在品格上也很优秀、自己推荐いたします。日本の友达ができ。

いまだご面识を得ませんのに突然お手纸を差し上げます失礼、日本について学ぶ机会も环境も整えられ。 さて、日本语を勉强してきました、…………………… （如果是应届毕业生此项应填写「なし」） 赏 罚 一九〇〇年〇月 〇〇赏获得 …………………… 资 格 大学英语6级 日本语能力试験2级 运転免许B类 自 己 P R 大学の四年间、自分の考えや立场について深く考えるようになり、学んだものをどうやって自分の将来に向けて役立てていくのかを 日语简历的写法（范文） 履 歴 书 本籍地（籍贯） 现住所（现住址） 名前 性别 生年日月 学 歴 一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇小学校入学 一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇小学校卒业 一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇中学校入学 一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇中学校卒业 一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇高等学校入学 一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇高等学校卒业 一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇大学〇〇学部入学 一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇大学〇〇学部卒业 职 歴 一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇会社入社 一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇会社辞职 一九〇〇年〇月 〇〇市〇〇会社入社 一、日本に関する本をできるだけ読むようにしてきました。