在校证明英文翻译

翻译如下： The school certificate This is to certify that student XXX, female, student number XXX. This student has been enrolled in the four-year undergraduate study of X major in X department of our college since September 2012, and is now a first-year student. The summer vacation of 2012-2013 academic year of our college is July 6, 2013 solstice September 7, 2013. Hereby certify 扩展资料：”在校证明“中的单词及同义词介绍如下： 1、在校be at school 2、证明prove; testify; attest; certify 3、学生student; pupil; disciple; follower; scholastic 4、学号Student ID 5、本科undergraduate course; regular college course 6、学习study; learn; emulate; learning 7、一年级first grade 8、学年school year; academic year 9、暑假summer vacation; summer holidays 10、特此证明hereby to certify。

急求 英语在读证明 的样本

CERTIFICATE OF TRAINING

This is to certify that Mr. XXX (born on ) has been taking spare-time English Training in this university from September 2004 up till now. So far, he has completed 1500-hour study of various training courses and passed the relevant examinations. His examination results are Grade 3 for English Listening, Grade 3 for English Speaking, Grade 4 for English reading and Grade 4 for English writing. At present, Mr. XXX is still studying in this university.

Jiangxi Normal University (sealed)

Dated on this 30th day of May, 2008

在读证明 英文翻译

鄙视楼上机翻的，证明信那么重要的东西就不要拿来开玩笑了！

要分我给你.

国外标准的证明信很重视格式的，开头应该是

To whom it may concern,

This is to certify that Mr.XXX/Miss XXX was matriculated by the fashion college of XXX university in 2002,majoring in Fashion design and trading. He/She is studying as a senior student of XXXX department in XXXX University now, and will graduate in July 2008.

Fashion College of XXX University

2007-11.26

在读证明英文翻译

Testimony/（在读）证明

We hereby testify that xxx, male, born on Jan 8th,1888, entering xxx University on June 8th,2008 after passing Sichuan Provincial Associate-Graduate to Undergraduate Examination, is one of our students listed in Class 3 of Accounting Major, and a current student registered as a Grade 2009,with Student ID of 8888 and residential ID No. of 99999. All information given herein is true and correct.

备注：

1.请按需要将具体数字改过来。

2.如果是女的，请将male改为female

相信我这是地道而正式的英语了！希望加分！

在读证明 英语翻译

Certificate

This is to certify that XXX, female, born on Apr 25, 1990, ID NO.: 1111111111111, Student ID: 22222, studied in Faculty of Accounting, XXX University from Sep 20XX.

XXX University

Faculty of Accounting

March 1, 2012

一般班级和年级不用写，注明入学年份就可以了，时间按照自己的实际情况修改。

求在读证明英文翻译在读证明XXX,男,学号：XXXXX 爱问知识

The proveing of restudyXXX, male, student id: XXXXXXXX, date of birth: XXXX XX month, XX。

In XXXX XX month of the national XX ordinary college entrance examination hospital admission into the international economy and trade, full-time undergraduate professional study, presently for fourth graders。 Should be in XXXX on graduation, if accord with XX college graduation certificates issued by XX university can graduation certificate, if accord with XX university of bachelors degree awarding conditions will be awarded bachelors degree in economics, university of XX certificate。