索赔函范文英文
急求一封英语索赔函
Dear xxx:
we regret to inform you that your company failed to deliver all the cloth for order No.xxx, which unfortunately resulted in the fact that we were unable to complete the scheduled garment-making work (approx. 79 peices short of the target number). Therefore we require your company to compensate us for the incomplete delivery as quickly as possible.
faithfuly, xxx
第五象限小组真诚为您解答
期待您的加入
如有错误请谅解
如想进一步交流请与QQ 404410354联系
求救, 我想要索赔函的英文范文!快紧急的!拜托了!!
抱怨和索赔信函(Complaints & Claims )的目的是为了获取更好的服务,对已出现的问题求得尽快的、妥善的解决。
它通常是买方由于对收到的货物不满而书写,如:货物未按时到达;货物虽抵达,但与订单所载不同;货物有损毁现象;货物数量短缺或多余;货物质量与样品不符;服务不合理以及收费过高等,这些均是抱怨、索赔的正当理由。 书写抱怨、索赔信函时,不妨开门见山出原先双方同意的条件,然后列举事实以表示有何不满,以及为什么不满,最后提出解决的方法。
内容应明确、清楚 、有理,语气要简洁、坚决。避免使用愤怒和使对方过于难堪的措辞(除非你所抱怨的问题反复发生,且多次投诉而毫无结果)。
1) For Delay in Shipment (由于发货延迟而抱怨) Dear Sirs , The furniture we ordered from you should have reached us a week ago .Needless to say , the delay in delivery has put us to great inconvenience .It is therefore imperative that you dispatch them immediately .Otherwise we shall be obliged to cancel the order and obtain the goods elsewhere. Please look into the matter as one of urgency and let us have your reply as early as possible . Yours faithfully, Jorn Thomas 亲爱的先生们:我方从贵方订购的家具应于一星期前收到。不用说,发货的延迟给我方带来了很大的不便。
因此,贵方必须立即发货,否则我们将被迫取消订单,到另处订货。 请紧急处理此事,并尽快告知结果。
2) For Poor-Packing (由于包装不妥提出索赔) Dear Sirs , We are writing to inform you that the toys covered by our order No.519arrived in such an unsatisfactory condition that we have to lodge a claim against you .It was found upon examination that 10%of them are broken and some are badly scratched , obviously due to the improper packing . Therefore, we cannot offer it for sale at the normal price and suggest that you make us an allowance of 20% on the invoiced cost .This is the amount by which we propose to reduce our selling price .If you cannot accept , Im afraid we shall have to return them for replacement . Sincerely yours , Jorn Thomas 亲爱的先生们:我们写信通知贵方,519号订单玩具已收到,但货物状况很不令人满意 ,故我们不得不提出索赔。经检查,我们发现有10%的货物破损,而且一些也有严重磨损现象。
很明显,这是由于包装不妥造成的。因此,我们无法以原价售出货物。
建议贵方依照发票金额给予20%的折扣,这是我们所建议降低的售价额度。如果贵方无法接受,我们将不得不退货,要求替换。
3) For Damage of Goods (由于货物损坏而抱怨) Dear Sirs, Our order No.JT-8 The glassware you supplied to our order of 3rd July was delivered by the shipping company this morning .The 160 cartons containing the goods appeared to be in perfect condition .But when I unpacked them with great care , I regret to report that 10 cartons of glassware badly cracked . We trust you can understand that we expect the compensation for our dam aged goods . Yours faithfully, Jorn Thomas 亲爱的先生们:订单JT-8号我方于7月3日从贵处订购的玻璃器皿已于今早货运公司送到。装有货物的160个纸箱完好无损。
但当我们小心打开检查时,发现有10箱玻璃器皿严重破损。相信贵处能理解我方要求对损坏货物进行赔偿。
4) For Incomformity(由于货物不符而抱怨) Dear Sirs , On March 12, we ordered 1,200 shirts size 42. But unfortunately ,we received completely different articles-children clothes today .We can only presume that a mistake was made and the children clothes were for another order . As I have several customers waiting , please arrange for the replacements at once. Faithfully yours, Jorn Thomas 亲爱的先生们:三月十二日我订购了一千二百件四十二号男式衬衣。但不幸的是,今天我们收到了完全不同的货物――儿童服装。
我们想贵方一定搞错了,儿童服装是另一份订单。由于有几位客户在等货,故请贵方立即安排更换货物。
5) For Unacceptable Substitute (由于无法接受替代物而抱怨) Dear Mr .Cliff, During the past three months I have placed two sizable orders for The Handy Desk Companion by Roy .specifying the hard back binding .But both time you sent me paper-back binding because you were out of stock on the hard-back . Fortunately ,I am still selling a few of the paper backs ,but more and more customers ask for the hard-back ones .(At least two of our competitors have this reference book in hard-back in our cities). Enclosed is my order for 75 copies of The Handy Desk Companion in hard-back . Please do not , under any circumstances ,send me anything else . I have plenty of the paper-back in stock. Very sincerely yours , Jorn Thomas 亲爱的克里夫先生:在过去的三个月中,我两次向贵方订购了相当数量的由罗伊所著的《便利的办公伙伴》一书,指定需要精装本。但。
求一篇英语范文(120字)《OnaHarmoniousLife》?
《On a Harmonious Life》 In a school, students dormitory may be the most important building apart from the classrooms and laboratories, because it is the very place where students study and live。
One third or nearly half of our campus life is spent in the dormitory, thus it is fairly significant to cultivate a harmonious and friendly atmosphere withing the dormitory。 Trifling quarrels and disputes do take place from time to time in our dormitory。
If we just let it go with no care, tension will arise among students and our studying and living condition will get harmed sooner or later。 To form a harmonious circumstance for our daily life and study needs sincerity, goodwill and joint efforts of every student。
First, we must learn how to control our emotions。 Then we need to be considerate to others。
And finally, we should always be ready to help。 With everybody pitching in, I am sure that we can all enjoy a harmonious life soon。
索赔函 就是“索赔函”怎么说 不用内容 用英文
索赔函 letter of claims (LOC)
When troubles and conflicts in trade happen among companies in different countries, the letters of claims (LOC) are used very commonly in the international business communication.
贸易摩擦和纠纷在各国不同公司之间时有发生,在国际商务交往中索赔信是一种常被使用的沟通方式。
英语邀请函范文-一篇英语邀请函根据提示和范例,套写一封英文邀请
Sample May 7 Linda, We are giving a party at home to celebrate my birthday at 6:30 p.m. on May 15. If you are free, would you like to come to my party? There will be a lot of games in the party and plenty of food and drinks. Bob and Jack will put on a performance. We shall be very honored if you can join us. Yours, Catherine。
英语投诉信范文
Dear Sir/Madam,
I am writing to comlain about a Microcomputer I purchased from your company.
I purchased a computer from your company on 05/07/2010 and it was delivered by your company to my house on 08/07/2010. When we opened the box, we noticed there was two dents at the back of the computer and there are some scratches on the screen.
I would like you to arrange for another brand-new computer to be delivered to me as soon as possible. Otherwise, I would like to have my full refund.
Yours faithfully,
xxx
英语请假条 范文带翻译
英语请假条范文英文如下:
Dear Mr/Ms XXX:
Today Im writing to you to ask for a five-day leave, for Ive got cold last night with carelessness.
This morning my mother took me to see the doctor, who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. Ill be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.
Yours ever,
XXX.
英语请假条范文翻译如下:
尊敬的先生/女士:
今天我向您请一天假,因为我昨天晚上不小心感冒。
今天早上,我妈妈带我去看医生,医生告诉我要在床上呆几天。所以我很抱歉没有从学校,特别是你有趣的课。我从病中康复后,一定会弥补错过的课。
你永远的朋友,
XXX
扩展资料:
请假条,是请求领导或老师或其它,准假不参加某项工作、学习、活动等的文书。请假条因为请假的原因,一般分为请病假和请事假两种。它是公文写作的一个很重要、但经常被同学或人们忽略的一个应用文写作,从小学、初中、高中到大学乃至工作,你都离不开请假条,请假条的意义可大可小,有时因为人们常常的不够重视,所以造成了很多笑话。
参考资料:请假条-搜狗百科