日语版的辞职报告范文
急,急,急,日语版的辞职信
辞职状
xxxx会社
尊敬するXX社长: 殿
xx(部门)のxxxです
近顷 家にxxの事を発生されておりますので、お仕事には 安心出来ない訳で
仕様がありませんし、辞职を申し上げます 一年ぶり以来 会社,同僚には 御高配を
お赐わり顶き、感谢の意を表しておられます
同时 国にお帰りすること、辞职を、御恩准许せるようお愿い申し上げます
宜しく お愿い致します
敬具
xx(部门) x xx(名前)
求一篇日语辞职报告
、草の根のスタッフから、我々は私にとって非常に良い持っている现在のディレクター、この十年の社长に、10年のための会社で働いていただけと同じように自分の子供は私にとって非常にハードなトレーニングをされて、私は消极的です少しのない人生は、仕方がない、私は多くのプレッシャーを感じてあまりにも多くの贵重な思い出のクリップがありますている十年后に、会社や同僚を残して长年のはそうですが、今私は、会社の発展をもたらす能力を持っている感じリズムは、そう私は非常に申し訳ありませんが、生活习惯のようなもののために、环境を変更したい。
私の状况は后に上记のものは、完全に自分の主観的な意见を持つテキストの意味を理解することを期待してそうです、人々は种类を拒否しないに见えた、ありがとうございました!。
日语的辞职报告怎么写
日语的辞职报告,属于汉日翻译类型,有着特殊的要求和格式, 考虑到百度会简化字体和改变格式,所以我以截图的形式传上来。
我把我编辑的也传上来,但格式和字体都会发生变化。 2017年12月29日 ⇒这里写提出申请的日期 x x x部长(课长、系长、主任、班长)殿: ⇒这里写跟哪位领导提出请假,书写位置要比日期低一行 x x x(印) ⇒这里写申请人 辞 任 愿 ⇒这里居中写上日语辞职书字样 私は、既に该当勤务年齢超え(40歳)、以前のような元気がなく、また他に社会的な兼职も多く、さらに 今年出张二回あり、海外へ行かねばなりません。
したがって、労働组合出席の职を辞任致します。どうかご 许可下さるようお愿いします。
。
怎样用日语写辞职报告?
感谢公司在我工作的六年半中对我的关照和培养,对公司有着深深的依恋和不舍。但是因为一些客观原因不得不离职,感觉很无奈.请您原谅!希望以后还有与公司合作的机会,祝您身体健康,公司事业蒸蒸日上!
六年半の仕事の中でいろいろお世话になりました、ありがとうございました。会社とは深い感情があっているのに。しかし、客観的なために会社を离れないわけには行きませんが、残念な感じがありますが、申し訳御座いません。また、以后会社との合作のチャンスを期待していますが、ご健康におめでとうが、会社の辉かしい未来を祈るとおめでとうございます。
怎样用日语写辞职报告?
感谢公司在我工作的六年半中对我的关照和培养,对公司有着深深的依恋和不舍。
但是因为一些客观原因不得不离职,感觉很无奈.请您原谅!希望以后还有与公司合作的机会,祝您身体健康,公司事业蒸蒸日上!六年半の仕事の中でいろいろお世话になりました、ありがとうございました。会社とは深い感情があっているのに。
しかし、客観的なために会社を离れないわけには行きませんが、残念な感じがありますが、申し訳御座いません。また、以后会社との合作のチャンスを期待していますが、ご健康におめでとうが、会社の辉かしい未来を祈るとおめでとうございます。