韩语日记范文大全初级
求!五篇用韩文写的日记,初级的,不要太难-搜狗问问
날짜: 1월27일 토요일 날씨:흐림
日期: 一月廿七日 星期六 天气:阴
오늘 오후에 공중화장실에 갔다.
今天下午我去了公共洗手间。
화장실에 앉아 있는데 옆 화장실에서 한 여자애가 얘기하는 소리가 들렸다.
我坐在马桶上的时候,听见隔壁的女孩在说话。
그 애는 친구에게 얘기하는 듯했다.
她好像在跟朋友聊天。
갑자기 그 애는 소리를 지르며 울었다.
突然,她提高嗓门并大哭起来。
난 그 애가 왜 우는지 호기심이 생겼다.
我很好奇她为什麽会哭起来,
그 애의 말을 주의 깊게 들어보았다.
于是仔细地听。
그런데 그 애는 휴대전화로 얘기하고 있는 것이 아닌가!
原来她在用手机通话!
얼마나 무례한가!
真没教养!
휴대전화상의 대화는 종종 짜증스럽고 소음공해가 된다.
手机谈话常常惹人烦,都成了噪声污染了。
相关单词:
공중화장실 公共洗手间
소리를 지르다 提高嗓门、尖叫
호기심 好奇心
무례하다 无礼
소음공해 噪音污染
求初级韩语作文一篇!!
어제는 정말 힘들었습니다. 새벽 3시까지 안 자서 오늘 오전 11시에 겨우 일어났습니다. 아침을 안 먹고 12시쯤에 친구랑 점심을 먹으러 갔습니다.배고파서 많이 먹었습니다. 오후에는 친구랑 도서관에 가서 공부했습니다. 도서관에는 사람이 많았지만 아주 조용했습니다.
저녁에는 파티(party)에 참석했습니다. 저는 친구들이랑 같이 노래방에서 노는것을 좋아합니다. 아주 재밌게 놀았습니다.
是日记吗?的确不难翻译。我也想唱。呵呵~~!
韩语的初级短篇日记
是日记吗?날짜: 1월10일 수요일 날씨:추움
日期: 一月十日 星期三 天气:寒冷
오늘 저녁 엄마가 내게 인터넷 사용에 관해 설교를 하셨다.
今晚妈妈就上网问题教导了我一番。
엄마는 인터넷 중독에 관한 신문기사를 내게 읽어 주셨다.
她给我读了一篇报纸上关于网瘾的文章。
엄마는 내가 인터넷 중독자가 될까 봐 걱정하셨다.
她担心我染上网瘾。
다행히 엄마는 내가 인터넷으로 남자아이와 채팅한 사실은 모르셨다.
还好,她不知道我在网上和人聊天的事儿。
하지만 엄마는 내게 하루에 한 시간만 인터넷을 사용하라고 말씀하셨다.
但她让我每天只能上网一小时。
난 속이 상했다. 인터넷으로 할 것이 많은데.
我有点苦恼,因为我有好多事要上网做呢。
相关单词:
인터넷 网络
설교 说教
인터넷 중독 网瘾
신문기사 新闻报道
初级韩语作文《2016》200字
TOPIK(韩国语能力考试)中最让人头痛的便是作文部分。
那么,加强作文训练,多多练习是至关重要的啦。那么,就来看看小编给大家准备的作文模拟题吧。
※ 다음을 읽고 150~300자로 글을 쓰십시요. ※读下面的题目,写150~300字的作文。2016年韩语初级考试写作模拟题2016年韩语初级考试写作模拟题。
여러분은 어느 나라를 여행하고 싶습니까? 왜 그 나라를 여행하고 싶습니까? 만약 그 나라를 여행한다면 어떻게 여행을 하고 싶은지 쓰십시요. 各位想去哪个国家旅行?为什么想去那个国家旅游?去那个国家旅游的话,想要做什么呢?请写一写吧。 【参考范文】: 저는 유럽에 있는 스위스를 여행하고 싶습니다.왜냐하면 스위스의 알프스산맥을 여행하고 싶기 때문입니다.만약 스위스를 여행한다면 자유로운 배낭 여행을 하고 싶습니다. 기차를 타고 스위스 여기저기를 다니면서 지역마다 맛이 다른 치즈도 맛볼 것입니다.스위스에서 유명한 호수도 유람선을 타고 구경할 것입니다.특히 유럽의 가장 높은 철도 중 하나인 융프라우 철도를 타고 융프라우에 올라가서 만년설과 빙하를 보고 싶습니다. 【参考译文】: 我想去欧洲的瑞士旅行。
因为想去瑞士的阿尔卑斯山脉。如果去瑞士的话,想进行自由的背包旅行。
坐汽车到瑞士的各处转转,每到一个地方尝试不同口味的芝士,在瑞士有名的湖上坐着游艇观光。尤其是想去坐欧洲最高铁道之一的Jungfraujoch铁道,登上Jungfraujoch看看几万年的积雪和冰川。
【写作提示】: ※作文题目中给出了3个问句。因此,在答题时必须要按照要求,将3个问题都回答清楚,否则将会被阅卷老师扣去分数。
2016年韩语初级考试写作模拟题英语四级_英语六级_职称英语_商务英语_雅思托福_GMAT_公共英语_等级考试。例如参考范文中共6句话,第1句话回答第一个问题,第2句回答第二个问题,第3-6句回答第四个问题。
※初级作文大纲要求,初级TOPIK考试作文必须要用敬语形式,因此在答题时,每句话必须使用-ㅂ니다或是-습니다的终结词尾。 【重点语法】: 하고 싶다 想做什么 -(으)ㄹ 수 있다 可以做,能做某事 자유롭다 自由的,自在的。
求几篇初级韩语作文,越简单越好
나의 좋은 친구 (我的好朋友)
장 잉은 내 좋은 친구입니다. 그녀는 Tianjiao 초등학교 Grade4, Class1의에있어. 그녀는 모델 학생이야. 그녀는 영리하고 그녀도 도움이됩니다. 그녀는 종종 학교에서 교사와 어린 학생들을 도와줍니다. 그녀는 중국어, 수학, 영어, 예술과 공예, 음악, 등등에 좋습니다. 그녀는 취미를 많이했다. S 그가 좋아하는 그림 그리기. 그리고 그녀의 부모와 함께 피크닉을하면서 음악을 듣고 좋아한다. 오, 그래, 그녀는 역시 낚시를 좋아한다. 하지만 그녀는 농구, 축구, 탁구 또는 배구를 좋아하지 않는다. 장 잉 내 가장 친한 친구입니다. 난 그녀를 가지고 노는 것. 우리는 항상 함께하고 서로 도움을줍니다.
我的好朋友
章是我最好的朋友。她天骄小学Grade4,Class1的uieiteo。她是一个模范学生。她很聪明,她会有所帮助。在学校里,她经常帮助教师和青年学生。她中文,数学,英语,艺术和手工艺,音乐等推荐。她有很多爱好。 他最喜欢的画。而与她的父母野餐,喜欢听音乐。哦,是啊,她也喜欢钓鱼。但她的打篮球,足球,网球,或不喜欢读书。章应是我最好的朋友。我喜欢和她玩。我们总是互相帮助。
求韩语TOPIK初级作文范文,最好有翻译……
给你提供以下资料:다음을 읽고150~300자로 글을 쓰십시오. (30점)阅读题目,写一篇150~300左右的作文。
(30分)여러분은 어디에 자주 갑니까? 왜 그곳에 갑니까? 거기에서 무엇을 합니까? 여러분이 자주 가는 장소에 대해서 쓰십시오.大家经常去哪里呢?为什么经常去那里呢?去那里干什么?写写你经常去的地方。 <모범 답안 예시>저는 한국에 온 지 일 년쯤 됐습니다. 제가 자주 가는 장소는 동대문시장인데 그곳은 한국에서 아주 유명한 시장입니다. 작년 10월에 한국친구와 처음 가 봤는데 참 재미있었습니다. 동대문시장에는 가게가 많고 여러 가지 물건을 팔아서 구경할 것이 많습니다. 또 사고 싶은 물건을 싼 가격에 살 수 있어서 좋습니다. 그래서 저는 쇼핑을 할 때 그곳에 자주 갑니다. 내년에 고향에 갈 때도 동대문시장에서 가족들과 친구들에게 줄 예쁜 선물을 많이 살 겁니다.<范文>我来韩国约有一年了。
我经常去的地方是东大门市场。那里是韩国非常有名的市场。
去年10月我和韩国朋友第一次去,觉得很有趣。东大门市场有很多商店,商品琳琅满目,可看的地方很多。
想买的东西也很便宜,非常不错。所以我购物时常去那里。
明年回乡时也准备在那里给家人和朋友多买些礼物。如果你需要可以到沪江网站看看,那里非常多的。
求初级韩文作文 最初级的 介绍故乡 和爱好 别用机器翻译
저는 미나입니다. 중국 사람입니다.
我叫美娜,是中国人。
고향은 소주입니다.
故乡是苏州。
저는 소주 대학교 학생입니다.
我是苏州大学的学生。
전공은 의학입니다.
专业是医学。
저의 취미는 테니스와 배드민턴입니다.
我的爱好是网球和羽毛球。
시간이 있을때 운동장에서 테니스 혹은 배드민턴을 칩니다.
有时间的时候会去运动场打网球或者羽毛球。
저는 아르바이트를 좋아합니다.
我还喜欢做兼职。
시간이 있어서 아르바이트를 합니다.
因为有时间所以做兼职。
나중에 선생님이 되고 싶습니다.
以后想当老师。
왜냐하면 저의 아르바이트는 중국어를 가르치는 것이기때문입니다.
因为我现在做的兼职是教中文。
저의 학생중에는 여러명의 한국인과 외국인이 있습니다.
我的学生中有几名是韩国人和其他外国人。
그들을 배워주는 것은 즐거운 일입니다.
教他们学习是非常愉快的事情。
일부 학생은 중국 문화를 아주 좋아합니다.
有部分学生很喜欢中国的文化。
주말에는 그들과 함께 관광하고 한국요리를 먹습니다.
周末的时候我跟他们一起旅游和做韩国料理吃。
韩语作文 我的周末 初级水平
저의 주말
오늘은 일요일입니다 .학교에서 수업을 없습니다 .
그래서 어제 저녁 부터 새벽 까지 계속 게임 합니다.
오전에 너무 피곤해서 정심 까지 자고 있 습니다.
오후에 이러났어 친구랑 탁구 치로 가습니다. 제가 이겼습니다.그러니까 친구 저녁 밥을 사 줬습니다.
밥 먹는 후에 기숙사 로 도라갔습니다.
샤와 하고 부모님 과 체팅 했습니다.
이상 저의 주말 입니다,
~。~很多语法错误哦,绝对初级水平哦。希望对你能有帮助
~。~不过这种东西还是自己写的好,错的地方记得才牢靠
求初级韩语短文
狗(개)古时候,人们秋冬没有粮食吃,往往挨饿。
옛적에,가을과겨울에는 사람들이 식량이 없어먹지못해 경상적으로 굼주리였습니다.听说天上有谷种,但谷田有天兵守卫。소문에의하며 하늘에 조이씨가 있는데 조이밭에 천병이 지낀다고 하였습니다.人就派狗去偷,并对它说,要去那个谷穗六尺的田里偷。
狗答应了,就上了天,在过天庭门坎时,摔了一跤,忘记了人嘱咐的话,看见一片谷田就进去打了几个滚,却不知这是六寸谷穗的田。사람들은 개를 파견하여 도적질하게 하였는데 개에게 조이이삭이 6치되는 밭에가서 도적질하라고 부탁했습니다.개는 대답하고 하늘로 올라갔는데 천청문툭을 지나다가 넘어지다보니 부탁한말을 일어버리고 조이 밭을보고는 밭에들어가 곤두박찔 몇번하다보니 조이이삭이 6치데는지는 몰랐습니다.狗出来时,不巧被天兵发现,狗惊惶失措地跑,一下子掉进天河里,幸亏狗翘着尾巴,给人带回来几粒谷种,人就凭着这几粒谷种,有了自己的粮食。
在楚雄彝族,每年新谷下场时,都要舀一碗新米饭给狗尝新。개가 나올때 아숩기도 천병에게 발견되여 경황질색하여 달아나다가 천하에 떨어지고 말았습니다.감사하게도 사람들은 개꼬리에서 몇알의 조이씨를 어더습니다. 사람들은 이몇알의 씨를 심어서 자신들이 량식들 어더습니다. 추웅귀족때 매년 새조이가 나오게되면 조이를 쩌서 햇밥을 개에게 한그릇을 준다고합니다。
.。