外贸函电要求索赔范文
求索赔外贸函电范文:要求如下 请大神学霸们帮忙
TO:Hunan Provincial Light Industrial Products Corporation Ltd.
Dear Sirs,
We are sorry to inform you that the goods high density polyethylene arrived in Singapore was found damaged due to improper packing. And we can provide Inspection certificates as evidence which is issued by Singapore Exit and Entry Inspection Bureau. Thus, we have to claim for USD3000 as compensation or you could return the damaged goods and reship the equivalent goods ASAP. If by the latter way, the extra fees would be on your account.
Please let us know which way you would prefer? We are looking forward to hearing from you soon.
Best Regars
Purchasing Manager
Seow Khim
以上是电子邮件的格式。你的上文并没有提供地址、具体联系人姓名,地址可以写在公司下面。一般电子邮件是不需要写日期的,邮件发出会自动显示发出日期。如果有其它问题,欢迎追问。
索赔函电的写法是什?索赔函电的写法是什么
索理赔函电,产生于对外贸易的业务活动之中。
解决争议,达成索理赔议,须经双方平等协商,从而理顺贸易关系,解决业务纠纷,建立国际贸易新秩序,创造良好的国际贸易环境,促进世界范围的经贸事业繁荣发展。对于索理赔函电的拟写,索赔方要实事求是,据理力争;理赔方要澄清事实,分辨是非。
这样就有利于纠纷的妥善解决。反之,双方措辞激烈,剑拔弩张,咄咄逼人,或非分奢望,或赖帐狡辩,都不仅无助纠纷的解决,最终很可能会适得其反。
范文短装索赔 _____________: 短装索赔 第FA1770854号销售确认书项下1500箱蘑菇罐头,由"永丰"轮于9月10日运抵,提货时发现少了145箱。 轮船公司告诉我们只有1355箱装上船。
由于短少数量大,请在交付最后三个品种时,将这145箱补交。请你们核对一下,是否1500箱当时在装运港全都装上了船。
电复。 SPECIMEN:CLAIM FOR SHORT WEIGHT Dear Sirs, RE:CLAIM FOR SHORT WEIGHT1500 cartons of canned mashroom under the contract No。
FA1770854 have been shipped to Anterwep by "YONGFENG"steamer on 10th Sept。when taking the delivery,145 cartons have been found missing。
We were told by the shipping company that only 1355 cartons had。 been shipped on the steamer。
Because the weight is short in large quantities,please make up a deficiency of 145 cartons of the missing goods when you deliver the last three items。 You are kindly requested to check whether these 1500 cartons of mushroom。
were loaded on ship in whole at the port of shipment。 please reply by cable。
Yours truely,。
外贸函电作文,要求在下面
Gentlemen,We are delighted to place the following order for woolen underwear:size amountL 20 dozensM 40 dozensS 20 dozensSince these goods are in badly need,we would appreciate receiving them before May 30.Beside,please make sure that the quality of these goods are the same as that of shose previously supplied.Faithfully,。
重金求数篇外贸函电写作的成文
下面是你要的两封邮件, 不过,我觉得你们的交货日期好像有些问题啊。
Dear Sir,
From your chamber of commerce, i learned your company name and adress.
Our company specialized in Chinese textiles and export overseas. And we want to build mutual benefit business relationship with your company . In order to make you know more about our company, we attached catalog and brochure of all our products.
If any of the items interests you, pls feel free to contact us, and we will send you quotation at the first time.
Yours,
XXX
Dear Jill,
I am really gald to know you in Hong Kong Clothes Trade Show.
Our company specialized in Chinese textiles and export overseas. And attached is some of the catalog and brochure you are interested.
As for silk dress 2008-1, pls kindly check the following list:
Price: USD78.00/PC CIF NEW YORK
Payment: /confirm/ied,irrevocable L/C payable at sight
Delivery date : two months after receipt of letter of credit delivery
急!求一封外贸函电的英文函电? 要求提到内容 1、你从哪里得到这个
Dear Mr. Li,
2015/10/19
Your firm has been recommended 1 to us by the Dickson Electrics Company, with whom we have done business for many years.
We are interested in your Electric Typewriters for use in offices and shall be glad if you will send us a copy of your illustrated catalogue 2 and current price list.
Yours sincerely,
Susan Block
Manager
A Reply
Dear Ms Block,
We welcome you for your enquiry of Fed. 1 and thank you for your interest in our commodities. We are enclosing 3 some copies of our illustrated catalogues and a price list giving the details you asked for.
We trust that you will agree that our products and price appeal to 4 the most selective buyer. And we also allow a proper discount 5 according to the quantity ordered.
Thank you again for your interest in our products. We are looking forward to your order and you may be assured 6 that it will receive our prompt and careful attention.
Yours truly
国际商务函电 (写作): 作文的四点内容…1收到对方六月三日索要
Dear Sir,Your letter of June 3rd inquiring about the price list of our products has been received. We have sent you by air, under separate cover, the price list and samples concerning the products as requested for your reference. We hope they will reach you in due course and will help you in making your selection.We are looking forward to receiving an order from you.Yours faithfully,。
外贸英语函电尹小莹译文
Letter 1 执事先生:事由:我方第123号订单 欣然收到了装运单据,并在“王子”号轮船抵达安特卫普时提取了货物。
对你方迅速执行该订单,深表谢意。 然而,我们遗憾地告知你方除了第8号箱有问题外,一切似乎都是正确完好的。
我们发现第8号箱子破裂,里面的几个杯子受损严重。 箱子和货物已经都由保险检查员检验。
但是,正如你方可从随函所附的检验报告副本中看出,保险检查员主张破损是由于包装不良所导致,而不是由于对箱子的不当粗鲁搬运所导致的。因此,我方不得不就我方所遭受的3000美元损失而向你方提出索赔。
期待你方对此事的早日答复。谨呈,Letter 2 执事先生:由“王子”轮运去的你方第123号订单 感谢你方3月20日来函,我方很高兴得知货物及时到达。
令我方很遗憾的是,我们听说第8号箱子中的几个杯子破损了,如你方来函中所述的那样。 你方可能了解,我方的杯子已在许多外国市场上销售相当长的时间,并且所有的顾客都对我们的包装满意。
每一笔出口货物在装船前都由我方的运输部门严格检验,每一包装物也都经仔细检验,上述订单项下的货物在装船时的状况是良好的,且每一个箱子都清楚地标注有“小心轻放”、“易碎品”及其他必要的谨慎标志。清洁提单可为这些事实提供依据。
经仔细调查此事,我方猜想破损可能是由于运输途中或卸货过程中的粗鲁搬运造成的。 关于此事件你方应向船公司或保险公司提出索赔。
谨呈,Letter 3 执事先生: 我方4月12日订购童装时,我方这么做的条件是你方5月15日将能交货。令我方吃惊的是,我方尚未收到货物,对于你方何时能交货我方也没有收到任何消息。
由于现在装运期已经过了很长时间,如果你方能立即告知我方装运期延误的原因,我方将不胜感激。 这是许多年来我方第一次向你方抱怨,希望你方立即调查此事。
因此我方毫不怀疑地相信你方会尽力确保我方的货物尽早到达。谨呈,Letter 4 执事先生: 你方5月15日来函收悉,在此希望你方接受我方对你方订单交货延迟的道歉。
实际上,货物已经交给货运代理商。我方向你方保证你方的订货已经得到处理并严格按顺序配货,且货运代理商已作出指示给你方的货物绝对的优先权。
另外,我方料了解到货将装运到“五月花”号轮船上,该轮船将于5月25日抵达广州。 对你方货物的延迟交货给你方带来的麻烦,我方深表遗憾。
我们能提出一些借口,但我方没这么做,因为我方的错误是不可原谅的。谨呈,Letter 5 执事先生:“蓝天”轮运来的大米 兹谈及我方2001年三月十七日函关于第AB0109号合同项下的大米由“蓝天”轮装来。
货物在大连卸货后,我们发现短重1357公吨。因此,我们现向你方提出索赔如下: 索赔号 索赔原因 索赔金额 DL01 短重 1,368.60 美元 DL02 质量不良 1,532.31 美元 索赔总额计 2,900.91 美元 为我方索赔提供依据,现寄给你方第DCIB01011和DCIB01012检验证书各一份以及我方金额计2,900.91美元的索赔清单。
请对我方索赔予以认真考虑并早日理赔。 谨呈, Letter 6 执事先生:关于第AB0109号合同项下的大米 你方三月二十二日来函及附件收悉。
信中对“蓝天轮”所运大米的重量短少和质量低劣提出了索赔。 经认真调查,我们发现大米在装船时经过一定的过磅,质量也合乎标准。
我们实在无法解释你方抱怨的原因。然而,鉴于大米抵达大连时是由大连商品检验局检验的,我们别无选择只好如数接受你方的索赔。
因此,我方随函附上第12345号支票一纸,金额计2,900.91美元,作为全部、最终了结你方的DL01号和DL02号两项索赔。 对此事给你方带来的麻烦,我们深表歉意,并向你方保证,我们将采取一切措施,避免在今后的交易中再发生类似事件。
谨呈,Letter 7 执事先生: 我们遗憾地从你方3月16日来函中得知供给你第DF-3号订单的2000箱酶干在抵达目的港时,其中的50箱已变质。 如你方所知,我们出口这种商品已有多年的历史了。
我们所有的销售给你方的酶干都经过严格的干货筛选,并且在出口之前都要经过严格的检验。然而,对任何可能的变质,只要属于我方责任,我们随时准备给予赔偿。
我们不得不指出货物在装船时状况良好,清洁提单可以说明这一点。因此,我们建议你方向船公司提出索赔要求其作出赔偿。
如果你方愿意再订购50箱新货以补充变质的货物,请告知我方,我们将愿意效劳。谨呈, 不知道是不是这些翻译,如果还要别的,我这也有!。