三年级英语剧本范文
小学三年级英语话剧
小红帽 Little Red Riding Hood 第一场:Little Red Riding Hood家 Mum:(妈妈拿着一个篮子,把桌子上的水果放在篮子里) Little Red Riding Hood唱着歌,欢快地跑进来)Hi,mummy,what are you doing?Mum:(一边把水果放在篮子里,心事重重地说)Grandma is ill.Here are some apples and bananas for Grandma.Take them to Grandma.Little Red Riding Hood:(边提起篮子,边点头说)Ok!Mum:(亲切地看着Little Red Riding Hood说) Be good.Be careful.Little Red Riding Hood:Yes ,mummy.Goodbye,mummy.Mum:Bye-bye.Darling.第二场:在路上 (一阵轻快的音乐由远而近,Little Red Riding Hood挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁) Little Red Riding Hood:Wow!Flowers,how beautiful!(放下篮子采花)One flower ,two flowers,three flowers.Wolf:(随着一阵低沉的音乐,Wolf大步地走上台)I am wolf.I am hungry.(做找东西状,东张西望) Here is a little red riding hood.Hi!Little Red Riding Hood.Where are you going?(做狡猾的样子和Little Red Riding Hood打招呼) 字串6 Little Red Riding Hood:(手摸辫子,天真地回答)To Grandmas.Grandma is ill.Wolf:(自言自语)I ll eat Grandma.But……(对Little Red Riding Hood说)Hey,look!6 little baby ducks.Little Red Riding Hood:(和6只鸭子随着音乐翩翩起舞) Wolf:(悄悄地藏到大树后) Little Red Riding Hood:(停止跳舞)Hello!Baby ducks,how are you?Six Ducks:We re fine.Thank you. Where are you going?Little Red Riding Hood:To Grandmas.Oh,I must go,bye.Six Ducks:Goodbye. 第三场:Grandma家 Grandma:(喘着气出场,颤颤悠悠地走到床前,吃力地坐到床边,喘了几口,打几个哈欠,慢吞吞地躺倒在床上.) Wolf:(从树后出来,边走边说)I am very hungry now.(做找寻的样子)Where is Grandma s house?(高兴地对观众说)Aha ,its here.(敲门)Bang,Bang,Bang. Grandma:Who is it?Wolf:(装出Little Red Riding Hood的声音,一边得意地摇动尾巴,一边说)Its me.Little Red Riding Hood.Grandma:(边说边起床) Come in,come in.字串9 Wolf:(得意洋洋地走到床边) Grandma ,Ill eat you.Grandma:(惊慌失措地抓紧衣服,瞪着眼睛,边叫迫从床上滚到地上) 灰狼把外婆吞到了肚子里.Wolf:(得意地拍拍肚子,翘起大拇指)Yummy!Ill sleep.Little Red Riding Hood:(高兴地敲门)Grandma.Grandma. Wolf:(装扮成Grandma的声音) Who is it?Little Red Riding Hood:Its me.Little Red Riding Hood.What a strange noise!Wolf:Come in,Come in.Little Red Riding Hood:(蹦跳着进来,把篮子放在桌子上,走到床前一看,跳回几步)Oh!What are big ears!Wolf:I can listen to your sweet voice.Little Red Riding Hood:Wow!What a big eyes!Wolf:I can see you pretty face.Little Red Riding Hood:Oh!What a big hand.Wolf:I can hug you.Little Red Riding Hood:(跪在床前,拉起Wolf的手,边摸边说)Look!What a big hands?Wolf:(从床上跳起来说)I can eat you!Little Red Riding Hood:(拼命地跑)Oh!No!No!字串2 Wolf:(追到Little Red Riding Hood,做吃状,拍拍肚子说)Its delicious.I still sleep.I like sleeping.Hunter:(一边拿着枪,一边做寻找状出场)Wheres the wolf?Look!A door.(推门)The wolf is sleeping.Wolf:(发出呼呼的响声) Hunter:(端起枪想打,又放下)What a big stomach!(摸摸Wolf的肚子)Grandma and Little Red Riding Hood are inside .I must be hurry.(从桌子上拿起剪刀,举起) Look!Scissors.(做剪Wolf的肚子)Cut,cut,cut.Little Red Riding Hood/Grandma:Thank you. Hunter:Grandma ,give me some needles and thread. Little Riding Hood ,Give me some stones. Grandma:(从桌子上拿来针线) Little Red Riding Hood:(搬来几个石头)One,two,three.Hunter:(把小石头装进Wolf的衣服里) Grandma:Ill thread it.Hunter:(拿起枪)Woke up!Wolf:(起床,两手托着大肚子)My stomach is so heavy.Hunter:You big bad wolf,raise your arms!Wolf:(边跑边说) Help!Dont shot me!Hunter:(开枪)Bang,bang!Wolf:(应声倒下) Hunter:The bad wolf is dead. Little Red Riding Hood和Grandma:Yeah!Thank you. Little Red Riding Hood、Grandma、Hunter(一起鞠躬):Thank you 第一驱动力(armwe.com)。
求助 小学三年级3-5分钟英语小短剧,谢谢!
My art dreams 场景:教室里,六个同学抱臂坐好。
老师(肖玉玺扮演):Class , Art Festival is coming! If you can sing ,dance, play the guitar,the violin or the drums ? Please come and join it . (同学们,艺术节就要到了,如果你会跳舞,会唱歌,会吹萨克斯,会拉小提琴或者架子鼓等等才艺,那么就赶快报名参加吧!) 高梦欣: I join,I can play the violin. (老师,我参加,我会拉小提琴。) 冯莉媛(班长): I join, I can dance. (老师,我要参加,我会打击乐。)
刘乐康: I join , I can play the piano .(老师,我也要参加,我会弹钢琴。) 郭云鹏 : I join, I can sing.(老师,我参加,我会唱歌。)
张翼飞:I join, I can drawing. (老师,我参加,我会画画。) 场景:轮到时,她将头深深地低了下去! 同学们把目光投向了高梦玥 . 老师:Hey! Susan! Do you want to join? 高梦玥: No , No, I m sorry. I cant . I cant sing , cant dance, cant play anything.(充满了自卑,吞吞吐吐) 老师: But I hope everyone can join it . Nancy, You are monitor .Please remember we are a family. We must help each other. You see! 冯莉媛(班长): Yes , teacher. Ill try my best. 冯莉媛(班长): Susan. Lets dance together. 高梦玥: Oh, no, no . I cant . I cant dance.(跑开) 冯莉媛(班长):Hi , friends. Come here. Susan is our friend. She must join the Art Festival. 张翼飞: But she doesnt like us . 刘乐康:She cant dance. 郭云鹏:What can I do ? . 冯莉媛(班长): The teacher tells us : we are family. Everyone must help each other. So, we must help her . Come on!(大家一起围向Susan.) 大家一起:Susan, join us , we can help you . 高梦欣: I can teach you to play the violin. 郭云鹏: I can teach you to sing . 刘乐康: I can teach you to play the piano 大家一起:Follow me! 大家一起: Youre great. 肖玉玺(旁白):Soon , Its time to the Art Festival . We are very happy . 高梦玥:Dear Mom, dad. I can sing ,I can dance. Dear friends , thank you ! 大家一起鼓掌,欢呼。
急求小学三年级英语情景剧剧本,2到5人均可
Storyteller: There are three little pigs living with their mother. Ding-Ding and Dong- Dong are brother pigs. They are very Lazy. They eat and sleep all day. Long-Long is the youngest pig. She works all day. She helps her mother to do the housework.讲故事者:三只小猪和他们的妈妈住在一起。
丁丁和东东 是猪哥哥,他们很懒,他们整天吃了就睡。龙龙是最小的,她整天帮着妈妈做家务。
Mother pig: You have grown up. You must make your own houses.猪妈妈:你们已经长大了,你们得 为自己盖间房。Goodbye, little pigs. Build a house. Be careful of the wolf.再见,孩子们。
去盖间房。 小心狼。
Pigs: Yes, Mum. Goodbye. 三只小猪:好的,妈妈。再见。
Wolf: Im hungry. Look! Three little pigs for dinner. Mmm.狼:我饿了。看,三只小猪可以做我的美餐。
Sister pig: What are you doing, brothers? 猪妹妹:哥哥,你们在干什么?Ding-Ding: Im building a house with leaves. 丁丁:我在用树叶盖房子。Dong-Dong: Im building a house with sticks. 东东:我在用树枝盖房子。
Sister pig: But leaves arent strong. And sticks arent strong.猪妹妹:可是树叶不牢固。树枝也不牢固。
Brother pigs: Yes, we know. But its easy. 猪哥哥:我们知道。但它很容易。
What are you doing, sister? 你在干什么?Sister pig: Im building a house with bricks. 猪妹妹:我在用砖头盖房子。Brother pigs: Bricks! Thats very difficult. 猪哥哥:用砖头盖,那太难了。
Sister pig: I know. But bricks are strong. …… 猪妹妹:我知道,可是砖头很坚固。 ……Brother pigs: Oh, were finished. Lets have a nap. 猪哥哥:噢,我们盖好了。
我们打个盹吧。Sister pig: My house is finished. My house is strong. 猪妹妹:我的房子盖好了,我的房子很坚固。
Wolf: Little pigs. Little pigs. Open your Doors! 狼: 小猪,小猪,快开门!Brother pigs: No. No. Go away. 猪哥哥:不开,不开。快走开。
Wolf: This is very easy. Sticks and leaves arent strong.狼:这太容易了。树枝和树叶都不牢固。
Storyteller: The wolf blows the houses down. 讲故事者:狼吹倒了房屋。Ding-Ding and Dong-Dong run to Long-Longs house. 丁丁和东东跑到龙龙家。
Brother pigs: Help! Help! 猪哥哥:救命! 救命!Wolf: Stop, you two pigs. 狼:站住,你这两只小猪。Brother pigs: Open the door, sister. The wolf is coming. Let me in. 猪哥哥:妹妹,快开门。
狼来了,让我们进去。Long-Long: Come in, please. Dont worry. My house is strong.龙龙:快进来。
别担心,我的房子很坚固。Wolf: Where did they go? Oh they are Here. Little pigs. Little pigs. Open the door!狼:他们跑哪儿了?噢,他们 在这儿。
小猪,快把门打开。Three pigs: No. No. Go away. You bad wolf. 三只小猪:不开,不开。
快走开。你这只恶狼。
Wolf: Ill blow it down. 狼:我要吹倒它。Storyteller: The wolf blows and blows. He blows and blows. But the house is very strong. 讲故事者:狼吹呀吹,它不停地吹。
可是房子非常坚固。Wolf: Ill hit it. Oh. 狼:我要撞倒它。
噢!Long-Long: Lets boil the water. 龙龙:我们把水烧开。Brother pigs: OK. 猪哥哥:好的。
Wolf: Oh, oh! Its hot. Its hot. 狼:噢!噢!好烫,好烫。Three pigs: Hooray! The wolf is dead. The wolf is dead . 三只小猪:好啊!狼死了,狼死了。
Storyteller: Since then, Ding-Ding and Dong- Dong work hard with Long-Long.讲故事者:从那以后,丁丁、东东和龙龙一起努力工作。They work and play together. 他们一起工作,一起玩。
有没有适合三年级孩子十五六个人的英文短剧?
英语短剧剧本The Pocket Money Characters: Narrator(N),Salesman(S),Dad(D),Maggi(M), Alice(A), Candy(C), Policeman(P) Preparation:学校布景,做糖果用桌及相关材料,小贩家布景 Scene1(At Salesmans home) N: In a dark dirty house, there lived a small, dirty sale sman. He always makes unhealthy candies and sells them to the students. He has a lot of money now. But how does he make the candies? Oh, xu …… He is coming! S: Hello,do you know me? No? Oh, let me tell you .Im the famous candy salesman at the school gate.My candies arevery popular,I dont know why.The foolish students always come here. Ill be a boss soon! Candy, money, candy, money…… Oops! Its time to make candies now.(看表) First, put the flour on the table. Then, water, sugar, flour.(边说边做) Now press, press…… Oh, my dirty hands! Never mind! Just do it!(满不在意的情) Press, press…… Oh, my god!(鼻涕)Never mind! Just do it! Press, press, the children will not know it , its OK,he hehe…… Now let me cut it into pieces! One, two, three, four, five……(用脏菜刀) Wow, everything is ready! 糖果钻出来(跳舞),跳完后,非常难过地说:Oh, Im so dirty and ugly! What can I do? The students will eat me! And they will be ill! Wuwuwu… S: Mmmm…It looks dirty, let me give you a nice coat! (给它穿上) Wow! Now its so beautiful! Haha…… C: Oh, no! Dont sell me! Im dirty!(拖糖果下场) Scene2(At the school gate) N: The next day, when the class is over, all the students come out happily and the salesman goes to the school gate as usual. (Maggie和Alice 欢快地跑出校门,看到小贩) (小贩拉着糖上场,吆喝):Candies! Candies! Sweet candies! …… M: Oh, Alice! Look! Candies! A: Yeah! I think they are yummy! M: Lets ask him. A: OK! C: Dont buy me!(非常焦急) M&A: Why? C: Im dirty! M: No, you look nice! C: What can I do? (面向观众) Wuwuwu…(小贩将她拉在后面) S: Candies! Candies!(引诱两个女孩) M&A: How much are they? S: Do you have money?(轻蔑) M&A: Money?(对视)。
3人英语短话剧
The Gifts (礼物)作者:潘彩英Mon.:Tomorrow will be Christmas. But Della feels very sad. Because she has no money to buy a present for her husband , Jim . She has only one dollar and eighty-seven cents . They have only 20 dollars a week, it doesnt leave much for saving.In fact, Della and Jim have two possessions in which they both take very great pride. One is Jims gold watch, which has been his fathers and his grandfathers. The other is Dellas long beautiful hair.D: Life is so hard for me. Though I saved the money for many months , I still have only one dollar and eighty seven cents.D: I---- I---- I have to have my hair cut and sold it . In that way I can get some money and I can buy a beautiful present for Jim.(At the shop—“Madame Sofronie. We Buy Hair Goods of All Kinds”)D: Will you buy my hair?M: Yes, I buy all kinds of hair. Sit down, please. Take your hat off and let me have a look. Oh, very beautiful. Very good! Twenty dollars , OK?D: All right. But please give it to me quickly.M: Here you are. Twenty dollars.D: Thank you. Bye.M: Bye.Mon.:Della spent two hours in the streets. Then she stopped at a Gold Shop and bought a gold watch chain. Now ,Della is at home.D: Oh, what a beautiful gold watch chain. I think it must match Jims watch. When he sees it he must be very happy .(Suddenly the door opened and in came Jim . )J: You-----?D: Jim. Dont look at me that way. I had my hair cut off and sold it because I couldnt have lived through Christmas without giving you a present. Jim, it will grow quickly. You dont mind, do you ? I just had to do it. My hair grows very fast, you know. Say “Merry Christmas!” Jim, and lets be happy.J: Youve cut off your hair?D: Ive cut it off and sold it. Its sold. I tell you -sold and gone, too. Its Christmas Eve , Jim. Be good to me, for it went for you.J: Well , Della. Dont make any mistake about me. I dont think theres anything about a hair cut that could make me love you any less. I know, it went for me. Look at this package .D: What ?J: Look at it yourself. You ll see.D:Ah! The combs. They were in the shop windows for many months!J:Yes, the beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewelry rims--just the color to wear in your beautiful, hair.D: But , Jim. They are expensive combs. I know, my heart had longed for them without the least hope of possession. Now they are mine. Thank you Jim.J; Now, you will see why I was upset at first.D: Jim, you dont know what a nice –what a beautiful , nice gift Ive got for you. Can you guess?J: Im sorry. I wont guess.D: Look. A gold watch chain. Isnt it lovely ,Jim? I hunted all over the town to find it. Youll have to look at the time a hundred times a day now. Give me your watch. I want to see how it looks on it .J: Della, Lets put our Christmas gifts away and keep them a while. Theyre too nice to use just at present. I sold the watch to get the money. And I bought the combs. Now, Lets have our supper.礼 物旁白:明天是圣诞节,但是德拉觉得很难过,因为她无钱为她丈夫吉姆买一圣诞礼物,她只有1.87美元,他们一个月只有20美元的收入,那很难再从中省钱了。
事实上,德拉和吉姆有两件让他们引以为豪的宝贝,一件是吉姆的金表,那是从他祖父和父亲那里留传下来的,还有一件是德拉那一头棕发,又长又美丽。德拉:生活对我来说很困难,虽然我很多个月以前就开始存钱了,我仍然只有1.87美元。
德拉:我……我……我不得不剪了头发去卖掉,那样我就能得到一些钱去买礼物给吉姆了。(在店门口,写着“夫人:我们买各种各样的头发”)德拉:你买我的头发吗?夫人:是的,我们买各式的头发,把你的帽子脱下来,让我看一下你的头发。
哦,很美的头发,很好的发质,20美元,行不行?德拉:好的,但是请你快点把钱给我。夫人:给你,20美元。
德拉:谢谢你,再见。夫人:再见。
旁白:德拉在街上逛了2个小时,然后她在一家金店止步,进去买了一条金表链。现在德拉正在家里。
德拉:哦,多么漂亮的金链子,我想那一定跟吉姆的手表很配,当他看到它的时候,一定会很高兴的。(突然门打开了,吉姆走了进来)吉姆:你……?德拉:吉姆,不要那样看着我,我剪了我的头发并卖了,因为我无法度过一个我不送你圣诞节礼物的圣诞节,吉姆,它会长得很快的,你不会介意的,是不是?我必须这么做,我的头发长得很快的,这你是知道的,说:“圣诞快乐!”,吉姆,让我们高兴起来。
吉姆:你剪了你的头发?德拉:我剪了头发并卖了,它被卖掉了,我跟你说它被卖掉了,没有了!现在是圣诞节前夜,对我好一点,吉姆,那都是为了你。吉姆:哦,德拉,别误会我,我想我不会因为你剪了头发而对你的爱就减少了,我知道,那是为了我,看看这个包裹。
德拉:什么?吉姆:你自己看吧!你会明白的。德拉:啊,是梳子!。
英语话剧剧本3人
英语短剧剧本The Pocket Money Characters: Narrator(N),Salesman(S),Dad(D),Maggi(M), Alice(A), Candy(C), Policeman(P) Preparation:学校布景,做糖果用桌及相关材料,小贩家布景 Scene1(At Salesmans home) N: In a dark dirty house, there lived a small, dirty sale sman. He always makes unhealthy candies and sells them to the students. He has a lot of money now. But how does he make the candies? Oh, xu …… He is coming! S: Hello,do you know me? No? Oh, let me tell you .Im the famous candy salesman at the school gate.My candies arevery popular,I dont know why.The foolish students always come here. Ill be a boss soon! Candy, money, candy, money…… Oops! Its time to make candies now.(看表) First, put the flour on the table. Then, water, sugar, flour.(边说边做) Now press, press…… Oh, my dirty hands! Never mind! Just do it!(满不在意的情) Press, press…… Oh, my god!(鼻涕)Never mind! Just do it! Press, press, the children will not know it , its OK,he hehe…… Now let me cut it into pieces! One, two, three, four, five……(用脏菜刀) Wow, everything is ready! 糖果钻出来(跳舞),跳完后,非常难过地说:Oh, Im so dirty and ugly! What can I do? The students will eat me! And they will be ill! Wuwuwu… S: Mmmm…It looks dirty, let me give you a nice coat! (给它穿上) Wow! Now its so beautiful! Haha…… C: Oh, no! Dont sell me! Im dirty!(拖糖果下场) Scene2(At the school gate) N: The next day, when the class is over, all the students come out happily and the salesman goes to the school gate as usual. (Maggie和Alice 欢快地跑出校门,看到小贩) (小贩拉着糖上场,吆喝):Candies! Candies! Sweet candies! …… M: Oh, Alice! Look! Candies! A: Yeah! I think they are yummy! M: Lets ask him. A: OK! C: Dont buy me!(非常焦急) M&A: Why? C: Im dirty! M: No, you look nice! C: What can I do? (面向观众) Wuwuwu…(小贩将她拉在后面) S: Candies! Candies!(引诱两个女孩) M&A: How much are they? S: Do you have money?(轻蔑) M&A: Money?(对视) M:Oh, Ive no money!(失落之极) A: Me too. S: No money? So sorry!(吆喝着走开,下场) M: What can we do now? A: Lets ask dad for money. M: But how to ask? A: How?…Oh,I know ,lets make him happy ,and he will give us money.(自信) M: Good idea!(全部下场) Scene 3:(At Maggies home) N: The children have to go home and ask dad for some money, and they know their father is good at playing guitar, so they will do something clever. (爸爸看报) M: Dad,dad,lets sing a song ,OK? (同时Alice去取吉他准备拿给爸爸) A: And play the guitar for us! M: We know you play so well! (爸爸诧异地看着孩子) D: Oh? What a bright day today! M&A: Please, dad!(哀求) D:OKOK! Lets. (取吉他,开始准备)D: Which song do you like? How about Edelweiss? M&A: Of course! (开始弹,第一段孩子随节奏起舞,第二段孩子开始轻声讨论起来“you first”之类的话,爸爸停止弹琴。)
D: Whats the matter? M: Dad, we have no money! A: Can we have some please? D: I think you have lots of pocket money ,and you dont need any more. M:I want to buy some candies at the school gate. A: They look so sweet and nice! M: Other students always buy them! D: But……You cant ! They are quite unhealthy. Please go and do your homework..(置之不理,转头看报,孩子回到房间) M: What shall we do now? A: Let me think …well, I know!(轻声在Maggie耳边说) M: Oh, you are so clever! Lets go.(回到爸爸身边) M: Dad, I want a new eraser! A: I want a longer ruler! M&A: Dad, please! D: Things are expensive these days. We have to save money! M: But dad, my eraser is too small now!(拿出破橡皮来给爸爸看) A: And my ruler is broken.(拿出断尺) D: OK, children. I believe you this time, make sure, dont buy the food at the school gate. Its unhealthy! Do you know? M&A: Yes, sir! D: Here you are !( 给钱) M&A: Thanks very much, dad! Bye!(非常高兴,下场) N: The next day, when the class is over ,Maggie and Alice come to the salesman again. They are happy to buy the candies and then have them, but soon they feel a stomachache. (孩子高兴地买了糖,边吃边回家,小贩下场,孩子到家后肚子痛) M: Aiyo!……(两人躬着背进场) A: ……. D: Whats wrong? M: Ive a stomachache! A: Me too! D: What did you eat? The food at the school gate? M: Yes. We had some candies just now. A: I had some too! D: Oh! Youve cheated me! You bought the candies instead of the eraser and ruler. I always tell you that dont buy the food at the school gate, they are unhealthy!(生气) M: But they look nice! A: And tastes good! M&A: Aiyo…… D:Well, Lets go to the salesma。
求 三人的英语话剧剧本
The Gifts (礼物)英文话剧剧本 The Gifts Mon.:Tomorrow will be Christmas. But Della feels very sad. Because she has no money to buy a present for her husband , Jim . She has only one dollar and eighty-seven cents4人短剧。
由欧·亨利的短篇小说麦琪的礼物改编。The GiftsMon.:Tomorrow will be Christmas. But Della feels very sad. Because she has no money to buy a present for her husband , Jim . She has only one dollar and eighty-seven cents . They have only 20 dollars a week, it doesnt leave much for saving.In fact, Della and Jim have two possessions in which they both take very great pride. One is Jims gold watch, which has been his fathers and his grandfathers. The other is Dellas long beautiful hair.D: Life is so hard for me. Though I saved the money for many months , I still have only one dollar and eighty seven cents.D: I—- I—- I have to have my hair cut and sold it . In that way I can get some money and I can buy a beautiful present for Jim.(At the shop—“Madame Sofronie. We Buy Hair Goods of All Kinds”)D: Will you buy my hair?M: Yes, I buy all kinds of hair. Sit down, please. Take your hat off and let me have a look. Oh, very beautiful. Very good! Twenty dollars , OK?D: All right. But please give it to me quickly.M: Here you are. Twenty dollars.D: Thank you. Bye.M: Bye.Mon.:Della spent two hours in the streets. Then she stopped at a Gold Shop and bought a gold watch chain. Now ,Della is at home.D: Oh, what a beautiful gold watch chain. I think it must match Jims watch. When he sees it he must be very happy .(Suddenly the door opened and in came Jim . )J: You—–?D: Jim. Dont look at me that way. I had my hair cut off and sold it because I couldnt have lived through Christmas without giving you a present. Jim, it will grow quickly. You dont mind, do you ? I just had to do it. My hair grows very fast, you know. Say “Merry Christmas!” Jim, and lets be happy.J: Youve cut off your hair?D: Ive cut it off and sold it. Its sold. I tell you -sold and gone, too. Its Christmas Eve , Jim. Be good to me, for it went for you.J: Well , Della. Dont make any mistake about me. I dont think theres anything about a hair cut that could make me love you any less. I know, it went for me. Look at this package .D: What ?J: Look at it yourself. You ll see.D:Ah! The combs. They were in the shop windows for many months!J:Yes, the beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewelry rims–just the color to wear in your beautiful, hair.D: But , Jim. They are expensive combs. I know, my heart had longed for them without the least hope of possession. Now they are mine. Thank you Jim.J; Now, you will see why I was upset at first.D: Jim, you dont know what a nice –what a beautiful , nice gift Ive got for you. Can you guess?J: Im sorry. I wont guess.D: Look. A gold watch chain. Isnt it lovely ,Jim? I hunted all over the town to find it. Youll have to look at the time a hundred times a day now. Give me your watch. I want to see how it looks on it .J: Della, Lets put our Christmas gifts away and keep them a while. Theyre too nice to use just at present. I sold the watch to get the money. And I bought the combs. Now, Lets have our supper.礼 物旁白:明天是圣诞节,但是德拉觉得很难过,因为她无钱为她丈夫吉姆买一圣诞礼物,她只有1.87美元,他们一个月只有20美元的收入,那很难再从中省钱了。
事实上,德拉和吉姆有两件让他们引以为豪的宝贝,一件是吉姆的金表,那是从他祖父和父亲那里留传下来的,还有一件是德拉那一头棕发,又长又美丽。德拉:生活对我来说很困难,虽然我很多个月以前就开始存钱了,我仍然只有1.87美元。
德拉:我……我……我不得不剪了头发去卖掉,那样我就能得到一些钱去买礼物给吉姆了。(在店门口,写着“夫人:我们买各种各样的头发”)德拉:你买我的头发吗?夫人:是的,我们买各式的头发,把你的帽子脱下来,让我看一下你的头发。
哦,很美的头发,很好的发质,20美元,行不行?德拉:好的,但是请你快点把钱给我。夫人:给你,20美元。
德拉:谢谢你,再见。夫人:再见。
旁白:德拉在街上逛了2个小时,然后她在一家金店止步,进去买了一条金表链。现在德拉正在家里。
德拉:哦,多么漂亮的金链子,我想那一定跟吉姆的手表很配,当他看到它的时候,一定会很高兴的。(突然门打开了,吉姆走了进来)吉姆:你……?德拉:吉姆,不要那样看着我,我剪了我的头发并卖了,因为我无法度过一个我不送你圣诞节礼物的圣诞节,吉姆,它会长得很快的,你不会介意的,是不是?我必须这么做,我的头发长得很快的,这你是知道的,说:“圣诞快乐!”,吉姆,让我们高兴起来。
吉姆:你剪了你的头发?德拉:我剪了头发并卖了,它被卖掉了,我跟你说它被卖掉了,没有。
英语3人的剧本
A Brother Like That A friend of mine named Paul received an automobile from his brother as a Christmas present. On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street urchin was walking around the shiny new car, admiring it. "Is this your car, Mister?" he said. Paul nodded. "My brother gave it to me for Christmas." The boy was astounded. "You mean your brother gave it to you and it didnt cost you nothing? Boy, . . ." He hesitated. Of course Paul knew what he was going to wish for. He was going to wish he had a brother like that. But what the lad said jarred Paul all the way down to his heels. "," the boy went on, "That I could be a brother like that." Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively he added, "Would you like to take a ride in my car?" "Oh yes, Id love that." After a short ride, the boy turned with his eyes aglow, said, "Mister, would you mind driving in front of my house?" Paul smiled a little. He thought he knew what the lad wanted. He wanted to show his neighbors that he could ride home in a big automobile. But Paul was wrong again. "Will you stop where those two steps are?" the boy asked. He ran up the steps. Then in a little while Paul heard him coming back, but he was not coming fast. He was carrying his little crippled brother. He sat him down on the bottom step, then sort of squeezed up against him and pointed to the car. "There she is, Buddy, just like I told you upstairs. His brother gave it to him for Christmas and it didnt cost him a cent. And some day Im gonna give you one just like it . . . then you can see for yourself all the pretty things in the Christmas windows that Ive been trying to tell you about." Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car. The shining-eyed older brother climbed in beside him and the three of them began a memorable holiday ride. That Christmas Eve, Paul learned what Jesus meant when he said: "It is more blessed to give . . . " 内容: 哥哥的心愿 圣诞节时,保罗的哥哥送他一辆新车。
圣诞节当天,保罗离开办公室时,一个男孩绕着那辆闪闪发亮的新车,十分赞叹地问: "先生,这是你的车?" 保罗点点头:"这是我哥哥送给我的圣诞节礼物。"男孩满脸惊讶,支支吾吾地说:"你是说这是你哥送的礼物,没花你一分钱?天哪,我真希望也能……" 保罗当然知道男孩他真想希望什么。
他希望能有一个象那样的哥哥。但是小男孩接下来说的话却完全出乎了保罗的意料。
"我希望自己能成为送车给弟弟的哥哥。"男孩继续说。
保罗惊愕地看着那男孩,冲口而出地说:"你要不要坐我的车去兜风?" "哦,当然好了,我太想坐了!" 车开了一小段路后,那孩子转过头来,眼睛闪闪发亮,对我说:"先生,你能不能把车子开到我家门前?" 保罗微笑,他知道孩子想干什么。那男孩必定是要向邻居炫耀,让大家知道他坐了一部大轿车回家。
但是这次保罗又猜错了。"你能不能把车子停在那两个台阶前?"男孩要求道。
男孩跑上了阶梯,过了一会儿保罗听到他回来了,但动作似乎有些缓慢。原来把他跛脚的弟弟带出来了,将他安置在第一个台阶上,紧紧地抱着他,指着那辆新车。
只听那男孩告诉弟弟:"你看,这就是我刚才在楼上对你说的那辆新车。这是保罗他哥哥送给他的哦!将来我也会送给你一辆像这样的车,到那时候你就能自己去看那些在圣诞节时,挂窗口上的漂亮饰品了,就象我告诉过你的那样。
" 保罗走下车子,把跛脚男孩抱到车子的前座。兴奋得满眼放光的哥哥也爬上车子,坐在弟弟的身旁。
就这样他们三人开始一次令人难忘的假日兜风。 那个圣诞夜,保罗才真正体会主耶稣所说的"施比受更有福"的道理。