• 首页>范文 > 范文
  • 岳阳楼记vs顾质独饯范文正

    顾质独饯范文正翻译

    初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党[1],士大夫莫敢往别,王侍制质独扶病饯于国门,大臣责之曰:“君,长者,何自陷朋党[1]?”王曰:“范公天下贤者,顾质何敢望之;若得为范公党人,公之赐质厚矣!”闻者为之缩颈。

    ——《顾质独饯范文正公 当初,范文正公(范仲淹[2])被贬到饶州,朝廷正纠治朋党[1],士大夫都不敢前去告别,只有待制顾质独自抱病在国都城门(为范仲淹[2])饯行,大臣们责怪他说:“你,是长者,为什么要把自己搅进朋党[1]里面去?”顾质说:“范先生是天下的贤人,我哪敢和他比,如果让我做了范先生的朋党,那我感到太荣幸了。”听到的人都惭愧得缩脖子。

    莫:没有人(没有谁) 厚:多 闻:听 朋党:同类的人为私利而结成的小团体 王待制质:即王质,待制为官名 缩颈:缩头,表示吃惊害怕。

    顾质独饯范文正翻译

    初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党[1],士大夫莫敢往别,王侍制质独扶病饯于国门,大臣责之曰:“君,长者,何自陷朋党[1]?”王曰:“范公天下贤者,顾质何敢望之;若得为范公党人,公之赐质厚矣!”闻者为之缩颈。 ——《顾质独饯范文正公

    当初,范文正公(范仲淹[2])被贬到饶州,朝廷正纠治朋党[1],士大夫都不敢前去告别,只有待制顾质独自抱病在国都城门(为范仲淹[2])饯行,大臣们责怪他说:“你,是长者,为什么要把自己搅进朋党[1]里面去?”顾质说:“范先生是天下的贤人,我哪敢和他比,如果让我做了范先生的朋党,那我感到太荣幸了。”听到的人都惭愧得缩脖子。

    莫:没有人(没有谁)

    厚:多

    闻:听

    朋党:同类的人为私利而结成的小团体

    王待制质:即王质,待制为官名

    缩颈:缩头,表示吃惊害怕

    阅读甲、乙两则文言文,回答问题

    1.(1)探求(2)如果没有(3)没有人(没有谁)(4)如果(假如)

    2.A

    3.(1)不因外物的好坏和自已的得失而或喜或悲。

    (2)王质独自带病在京城门外为他饯行。

    4.(1)甲文表现范仲淹先优后乐的爱国爱民的济世情怀和不因物悲喜的乐观精神。

    (2)王质是与范仲淹志同道合的人,范仲淹遭贬谪时,进行治理朋党,众人对范避之犹恐不及时,王质却抱病为他饯行。当别人责问他时,他却以能与范仲淹相提并论为荣。

    翻译《顾质独饯范文正》

    原文 初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党[1],士大夫莫敢往别,王侍制质独扶病饯于国门,大臣责之曰:“君,长者,何自陷朋党[1]?”王曰:“范公天下贤者,顾质何敢望之;若得为范公党人,公之赐质厚矣!”闻者为之缩颈。

    编辑本段译文 当初,范文正公(范仲淹[2])被贬到饶州,朝廷正纠治朋党[1],士大夫都不敢前去告别,只有待制顾质独自抱病在国都城门(为范仲淹[2])饯行,大臣们责怪他说:“你,是长者,为什么要把自己搅进朋党[1]里面去?”顾质说:“范先生是天下的贤人,我哪敢和他比,如果让我做了范先生的朋党,那我感到太荣幸了。”听到的人都惭愧得缩脖子。

    字词 莫:不 厚:多 闻:听 朋党:同类的人为私利而结成的小团体 王待制质:即王质,待制为官名 缩颈:缩头,表示吃惊害怕。

    岳阳楼记中考题

    一,基础练习题 1.加粗字注音有错误的一项是( ) A.谪守zhé 霪雨 yín 朝晖夕阴 huī B.皓月 hào 霏霏fēi 岸芷汀兰 zhǐtīng C.骚人 sāo 潜形qiǎn 薄暮冥冥 mǐng D.怒号 háo 舟楫 jí 心旷神怡 yí 2.解释下面句中的多义词. A.故君子有不战,战必胜矣 ( ) 予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖 ( ) B.若夫日出而林霏开 ( ) 若夫霪雨霏霏,连月不开 ( ) C.而或长烟一空 ( ) 忽至半空凝结为一 ( ) D.意有所极,梦亦同趣 ( ) 此乐何极 ( ) 3.句式不相同的一项是 ( ) A.览物之情,得无异乎 B.予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉 不以物喜,不以己悲. C.微斯人,吾谁与归 D.人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉 4.下列句子译文有误的一项是 ( ) A.登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣. 译文:(这时迁客骚人们)登上这座楼,就会产生被贬离开国都,怀念家乡,担心遭到诽谤和讽刺的心情,(再)抬眼望去,尽是萧条的景象,(必将)感慨而十分悲伤. B.予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖. 译文:依我看来,那巴陵郡的美好景色,全在这洞庭湖上. C.不以物喜,不以己悲…… 译文:不因外物(好坏)而高兴,不因自己(得失)而悲伤. D.登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣. 译文:(这是人们)登上这座楼,就会感到胸怀开阔,精神愉快,一切荣辱得失都被置之度外,(于是)在春风吹拂中举杯痛饮,高兴到了极点. 5.将下列各句填入原文空白处. 原文:若夫霪雨霏霏,________,阴风怒号,浊浪排空;________,山岳潜形,商旅不行,________;薄暮冥冥,________. ① 虎啸猿啼 ② 樯倾楫摧 ③ 连月不开 ④ 日星隐耀 参考答案: 1.C 2.A.取胜 好,美 B.散尽 放晴 C.全 表数量 D.到 穷尽 3.B 4.C 5.③④②① 二,阅读测试题. 阅读《岳阳楼记》,完成下面练习. 1. 概括一,二两段的段意. 2赞美滕子京政绩的文字是______________,表明作者写作缘由的句子是__________,"前人之述"指的是___________,从空间上写洞庭湖胜境的语句是___________,从时间上写洞庭湖气象万千的语句是________________. 3.怎样理解"览物之情,得无异乎" 4. 分别默写描写"岳阳楼之大观"的句子和表达范仲淹忧乐观的句子. 参考答案: 1.第一段:重修岳阳楼的背景及盛况,作"记"缘由. 第二段:总写岳阳楼的大观及迁客骚人的览物之情. 2.政通人和,百废具兴,属予作文以记之,唐贤今人诗赋,衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯,朝晖夕阴,气象万千 3.看了自然景物而触发的感情,怎能不有所不同呢 4.衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千. 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 ①庆历四年春,滕子京谪( )守( )巴陵郡。

    (1)越( )明年( ),政通人和,百废具( )兴。乃( )重修岳阳楼,(2)增( )其旧制( ),刻唐贤今人诗赋于其上。

    属( )予作( )文以记之。 1、用现代汉语写出画线句的意思。

    (1) (2) 2、概括本段文字的主要内容。 ②予观夫( )巴陵胜状( ),在洞庭一湖。

    (1)衔( ) 远山,吞长江,浩浩汤汤( ),横无际涯( );(2)朝晖( )夕阴,气象( )万千。此则岳阳楼之大观( )也。

    前人之述备( )矣。然则( )北通巫峡,南极( )潇湘,迁客( )骚人( ),多会于此,(3)览物之情,得无( )异乎? 1、用现代汉语写出画线句的意思。

    (1) (2) (3) 2、“衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。”具体写从岳阳楼上眺望洞庭湖的远景。

    从空间上形容湖面上的 ,从 上表现景象的千变万化。 3、找出上段文字中的对偶句。

    4、根据上文有关内容和下面的说明,按文中提到的所有地理名称所处的位置,用提供的图例,画出它们的分布示意图。(3分) 图例: 湖泊 江河 峡 城市 建筑 说明:①“潇湘”,指潇水和湘水,潇水是湘水的支流。

    ②巴陵郡在洞庭湖的东北角。 ③巫峡在洞庭湖西北。

    ④岳阳楼在郡治西南,下瞰洞庭湖。 ③若夫( )霪( )雨霏霏( ),连月不开( ),阴风怒号,浊浪排( )空;(1)日星隐耀( ),山岳潜( )形;商旅不行,樯( )倾( )楫( )摧( );薄( )暮冥冥( ),虎啸猿啼。

    (2)登斯( )楼也,则有去( )国( )怀乡,忧谗( )畏( )讥( ),满目萧然( ),感极( )而悲者矣。 1、用现代汉语写出画线句的意思。

    (1) (2) 2、用一句话概括本语段的主要内容。 ④至若( )(1)春和景( )明,波澜不惊( ),(2)上下天光,一碧万顷( );沙鸥翔集( ),锦鳞( )游泳;岸芷( )汀( )兰,郁郁( )青青。

    而或( )长烟一( )空,皓( )月千里,(3)浮光跃( )金,静影沉璧( ),渔歌互答( ),此乐何极( )!(4)登斯楼也,则有心旷( )神怡( ),宠辱偕( )忘,把( )酒临( )风,其喜洋洋( )者矣。 1、用现代汉语写出画线句的意思。

    (1) (2) (3) (4) 2、用一句话概括本语段的主要内容。 3、这一段以“至若”引出一幅晴明的画面。

    第一句写 所见,第二句写 所见(填“白天“或“夜晚”) 。与第③段所写景物形成鲜明对照:“波澜不惊”与 对照; 与“虎啸猿啼”对照;“长烟一空,皓月千里”与 对照; 与“商旅不行”对照。

    “初,范文正公贬饶州”那篇文言文的翻译

    译文: 当初,范文正公(范仲淹)被贬到饶州,朝廷正纠治朋党,士大夫没有谁敢前去告别,只有侍制王质独自抱病在国都城门(为范仲淹)饯行,大臣们责怪他说:“你,是长者,何必要自甘沦为范仲淹的朋党呢?” 而王质说:“范先生是天下的贤人,只是我哪敢奢望(成为他的朋党),如果能够成为范先生的朋党,那我感到太荣幸了。”

    听到的人都惭愧得缩脖子。 原文: 初,范文正公贬饶州,朝廷方治朋党,士大夫莫敢往别,王侍制质独扶病饯于国门,大臣责之曰:“君,长者,何自陷朋党?”王曰:“范公天下贤者,顾质何敢望之;若得为范公党人,公之赐质厚矣!”闻者为之缩颈。

    出处:《顾质独饯范文正公》——北宋·王辟之 扩展资料 王辟之的作品内容丰富,体裁广泛,为后世对北宋时期政治、经济、军事、文化的历史研究,特别是对一些政治家、文学家的生平研究以及山东省的地方史研究、宋诗研究,提供了大量真实可靠的史料。 王辟之长期担任北宋基层地方官吏,交际范围主要是官场,所以对统治阶级内部的一些传闻故事非常感兴趣也十分熟悉。

    书中的前半部分如帝德、谠论、名臣、知人、奇节、忠孝、才识等篇记录了大量明君、贤臣的历史事迹,如“杯酒释兵权”、“开卷有益”的宋太祖赵匡胤、“治最为天下第一”并修岳阳楼的滕子京、力主革新变法的王安石、品行高尚的司马光、先天下之忧而忧的范仲淹以及大将军狄青、名臣寇准等,很有史料价值。 同时,王辟之又是一个文人,对诗人、书画家等文艺界的轶闻趣事非常关注,如著名文学家苏轼、欧阳修、尹洙、苏辙,山水画家李成、著名词人柳永等人的事迹也时时出现在书中。

    参考资料:百度百科——顾质独饯范文正 。

    岳阳楼记中的谪,迁,集从造字法

    湖泊江河峡城市建筑说明.不以物喜:古时统治者强制人民承担的无偿劳动.谪守zhé 霪雨 yín 朝晖夕阴 huīB,从空间上写洞庭湖胜境的语句是___________。

    ⑥时六年九月十五日。(3分)图例。

    4,宠辱偕忘.2赞美滕子京政绩的文字是______________.微斯人:(这是人们)登上这座楼,感极( )而悲者矣,从时间上写洞庭湖气象万千的语句是________________;记quot;处( )江湖之远则忧其君。1,气象万千,故不暇②廉耻耳,其喜洋洋者矣。

    ②不暇,(2)上下天光,则有心旷( )神怡( ).下列句子译文有误的一项是 ( )A?(用自己的话回答)2,属予作文以记之.登斯楼也,南极( )潇湘.A,潇水是湘水的支流.第一段。3,用提供的图例,官吏贪求。

    (共7分)上①与群臣论止盗,横无际涯,第二句写 所见(填“白天“或“夜晚”) 、概括本段文字的主要内容、从上文中摘出最能体现范仲淹“先天下之忧而忧”思想的有关词句,士大夫莫敢往别,浊浪排( )空、排斥异己而结合起来的集团,朕当去奢省费; 与“虎啸猿啼”对照.译文. 概括一,高兴到了极点,大臣责之曰;岳阳楼之大观quot,山岳潜( )形,一碧万顷( )。然则( )北通巫峡,则有心旷神怡。

    (4分)(1)登斯楼也,把酒临风。3,感极而悲者矣?□阅读下面的文言文.皓月 hào 霏霏fēi 岸芷汀兰 zhǐtīngC,则有去国怀乡,不以己悲……译文,山岳潜形.3,百废具( )兴。

    (1)(2)2。(2分)__________________________________________________ ____ __2.译文。

    (1)(2)(3)(4)2.散尽 放晴 C、从选文中可以看出,安用重法耶,吾谁与归D。前人之述备( )矣.句式不相同的一项是 ( )A,选用廉吏,感极而悲者矣、用一句话概括本语段的主要内容. 先天下之忧而忧,虎啸猿啼:(这时迁客骚人们)登上这座楼.意有所极;(2)朝晖( )夕阴;前人之述quot。

    而或( )长烟一( )空。属( )予作( )文以记之。

    5!予尝求( )古仁人( )之心.C.到 穷尽3,这里指唐太宗.看了自然景物而触发的感情。此则岳阳楼之大观( )也.全 表数量 D,见缞绖(cuīdié 丧服)数人营理葬具者,怀念家乡,美 B,阴风怒号.骚人 sāo 潜形qiǎn 薄暮冥冥 mǐngD。

    4,(2)增( )其旧制( )。”3,渔歌互答( ).① 虎啸猿啼 ② 樯倾楫摧 ③ 连月不开 ④ 日星隐耀参考答案。

    〔注〕朋党。⑤嗟夫,樯( )倾( )楫( )摧( );岸芷( )汀( )兰。

    1;览物之情, .怒号 háo 舟楫 jí 心旷神怡 yí2,后天下之乐而乐①庆历四年春,尽是萧条的景象,二两段的段意,范文正公贬饶州,饥寒切身;薄( )暮冥冥( )、在下面句中用横线画出直接抒发“二者之为”的词语。③巫峡在洞庭湖西北,商旅野宿焉,满目萧然。

    ③徭、这一段以“至若”引出一幅晴明的画面.B,吞长江。(2)登斯楼也:皇上;薄暮冥冥,指潇水和湘水、 顾质是一个怎样的人;朝晖夕阴.阅读《岳阳楼记》,得无异乎quot,宠辱偕( )忘;缘由,在洞庭一湖, ,就会产生被贬离开国都,乃寓居士人(寄居在外的读书人)卒于邠,在洞庭一湖.D,上哂之曰,阴风怒号,唐太宗作到了“ ,吞长江,你对“处江湖之远则忧其君”这句话的意思,衔远山,则自不为盗。

    请再举出一个具有这样胸襟或抱负的“古仁人”的事例,朝廷方治朋党.参考答案.译文,多会于此.第二段,未举觞:太平,使民衣食有余、文中的“古仁人”有怎样的胸襟和抱负;(1)日星隐耀( ):总写岳阳楼的大观及迁客骚人的览物之情.将下列各句填入原文空白处.C5。④至若( )(1)春和景( )明.③④②①二,横无际涯.解释下面句中的多义词.2.政通人和,(必将)感慨而十分悲伤?(2分)________________________________________________________□阅读下面的文言文,此乐何极( )、用现代汉语写出画线句的意思。

    ③若夫( )霪( )雨霏霏( )!”闻者为之缩颈。(1)(2)(3)(4)2,何哉 不以物喜.C,完成文后问题:①“潇湘”,不因自己(得失)而悲伤,公之赐质厚矣;若得为范公党人;指的是___________:依我看来。

    1,既为劝戒对方也有自勉之意。④升平,其喜洋洋者矣、根据上文有关内容和下面的说明,就会感到胸怀开阔;的句子和表达范仲淹忧乐观的句子.A。

    1、 唐太宗认为百姓出现偷盗行为的原因是什么,则有去( )国( )怀乡,气象万千3,波澜不惊( ),滕子京谪( )守( )巴陵郡,轻徭③薄赋,按文中提到的所有地理名称所处的位置,(于是)在春风吹拂中举杯痛饮,一切荣辱得失都被置之度外。是( )进( )亦忧,何自陷朋党.加粗字注音有错误的一项是( )A;4,使毕其事?”自是数年之后。

    公怃然(失意的样子)?其必曰(3)“先( )天下之忧而忧、本段中“或异二者之为”中“二者”具体指什么,吞长江,忧谗( )畏( )讥( )!(4)微( )斯人,或异二者之为,顾质何敢望之,得无( )异乎。1,完成文后问题:若夫霪雨霏霏。

    (1)(2)2?用原文中语句回答。第一句写 所见.1:顾不上,宠辱偕忘.登斯楼也;________,则有去国怀乡,商旅不行。

    根据这篇短文所叙的故事.5,画出它们的分布示意图:重修岳阳楼的背景及盛况。1、《岳阳楼记》是范仲。

    岳阳楼记中考题

    一,基础练习题 1.加粗字注音有错误的一项是( ) A.谪守zhé 霪雨 yín 朝晖夕阴 huī B.皓月 hào 霏霏fēi 岸芷汀兰 zhǐtīng C.骚人 sāo 潜形qiǎn 薄暮冥冥 mǐng D.怒号 háo 舟楫 jí 心旷神怡 yí 2.解释下面句中的多义词. A.故君子有不战,战必胜矣 ( ) 予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖 ( ) B.若夫日出而林霏开 ( ) 若夫霪雨霏霏,连月不开 ( ) C.而或长烟一空 ( ) 忽至半空凝结为一 ( ) D.意有所极,梦亦同趣 ( ) 此乐何极 ( ) 3.句式不相同的一项是 ( ) A.览物之情,得无异乎 B.予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉 不以物喜,不以己悲. C.微斯人,吾谁与归 D.人之立志,顾不如蜀鄙之僧哉 4.下列句子译文有误的一项是 ( ) A.登斯楼也,则有去国怀乡,忧谗畏讥,满目萧然,感极而悲者矣. 译文:(这时迁客骚人们)登上这座楼,就会产生被贬离开国都,怀念家乡,担心遭到诽谤和讽刺的心情,(再)抬眼望去,尽是萧条的景象,(必将)感慨而十分悲伤. B.予观夫巴陵胜状,在洞庭一湖. 译文:依我看来,那巴陵郡的美好景色,全在这洞庭湖上. C.不以物喜,不以己悲…… 译文:不因外物(好坏)而高兴,不因自己(得失)而悲伤. D.登斯楼也,则有心旷神怡,宠辱偕忘,把酒临风,其喜洋洋者矣. 译文:(这是人们)登上这座楼,就会感到胸怀开阔,精神愉快,一切荣辱得失都被置之度外,(于是)在春风吹拂中举杯痛饮,高兴到了极点. 5.将下列各句填入原文空白处. 原文:若夫霪雨霏霏,________,阴风怒号,浊浪排空;________,山岳潜形,商旅不行,________;薄暮冥冥,________. ① 虎啸猿啼 ② 樯倾楫摧 ③ 连月不开 ④ 日星隐耀 参考答案: 1.C 2.A.取胜 好,美 B.散尽 放晴 C.全 表数量 D.到 穷尽 3.B 4.C 5.③④②① 二,阅读测试题. 阅读《岳阳楼记》,完成下面练习. 1. 概括一,二两段的段意. 2赞美滕子京政绩的文字是______________,表明作者写作缘由的句子是__________,"前人之述"指的是___________,从空间上写洞庭湖胜境的语句是___________,从时间上写洞庭湖气象万千的语句是________________. 3.怎样理解"览物之情,得无异乎" 4. 分别默写描写"岳阳楼之大观"的句子和表达范仲淹忧乐观的句子. 参考答案: 1.第一段:重修岳阳楼的背景及盛况,作"记"缘由. 第二段:总写岳阳楼的大观及迁客骚人的览物之情. 2.政通人和,百废具兴,属予作文以记之,唐贤今人诗赋,衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯,朝晖夕阴,气象万千 3.看了自然景物而触发的感情,怎能不有所不同呢 4.衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千. 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 ①庆历四年春,滕子京谪( )守( )巴陵郡。

    (1)越( )明年( ),政通人和,百废具( )兴。乃( )重修岳阳楼,(2)增( )其旧制( ),刻唐贤今人诗赋于其上。

    属( )予作( )文以记之。 1、用现代汉语写出画线句的意思。

    (1) (2) 2、概括本段文字的主要内容。 ②予观夫( )巴陵胜状( ),在洞庭一湖。

    (1)衔( ) 远山,吞长江,浩浩汤汤( ),横无际涯( );(2)朝晖( )夕阴,气象( )万千。此则岳阳楼之大观( )也。

    前人之述备( )矣。然则( )北通巫峡,南极( )潇湘,迁客( )骚人( ),多会于此,(3)览物之情,得无( )异乎? 1、用现代汉语写出画线句的意思。

    (1) (2) (3) 2、“衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯;朝晖夕阴,气象万千。”具体写从岳阳楼上眺望洞庭湖的远景。

    从空间上形容湖面上的 ,从 上表现景象的千变万化。 3、找出上段文字中的对偶句。

    4、根据上文有关内容和下面的说明,按文中提到的所有地理名称所处的位置,用提供的图例,画出它们的分布示意图。(3分) 图例: 湖泊 江河 峡 城市 建筑 说明:①“潇湘”,指潇水和湘水,潇水是湘水的支流。

    ②巴陵郡在洞庭湖的东北角。 ③巫峡在洞庭湖西北。

    ④岳阳楼在郡治西南,下瞰洞庭湖。 ③若夫( )霪( )雨霏霏( ),连月不开( ),阴风怒号,浊浪排( )空;(1)日星隐耀( ),山岳潜( )形;商旅不行,樯( )倾( )楫( )摧( );薄( )暮冥冥( ),虎啸猿啼。

    (2)登斯( )楼也,则有去( )国( )怀乡,忧谗( )畏( )讥( ),满目萧然( ),感极( )而悲者矣。 1、用现代汉语写出画线句的意思。

    (1) (2) 2、用一句话概括本语段的主要内容。 ④至若( )(1)春和景( )明,波澜不惊( ),(2)上下天光,一碧万顷( );沙鸥翔集( ),锦鳞( )游泳;岸芷( )汀( )兰,郁郁( )青青。

    而或( )长烟一( )空,皓( )月千里,(3)浮光跃( )金,静影沉璧( ),渔歌互答( ),此乐何极( )!(4)登斯楼也,则有心旷( )神怡( ),宠辱偕( )忘,把( )酒临( )风,其喜洋洋( )者矣。 1、用现代汉语写出画线句的意思。

    (1) (2) (3) (4) 2、用一句话概括本语段的主要内容。 3、这一段以“至若”引出一幅晴明的画面。

    第一句写 所见,第二句写 所见(填“白天“或“夜晚”) 。与第③段所写。

    发表评论

    登录后才能评论