求翻译日文版简历

你自己再改改，我用软件翻译的

个人的な再开

女性|未婚| 1987年10月健康|アカウント：天津|现在天津での生活

1年间の経験を仕事| IDカード： 12010719871027422x

携帯电话：

Eメール： chudiya@sohu.com

仕事の意図

仕事の性质：フルタイム

作业エリア：天津滨海事项

月给の期待： 1200 +元

现在の状况：私は今すぐに诱导の状态にしゅっぱつします。

実务経験

7分の2008 〜 2分の2009不动产有限公司、天津新贻嘉レセプション

仕事内容：転送电话交换机の责任者は、送信、ファックス、メール、手纸や新闻が责任を负っています。会社のスタッフの出席、访问者や电话での问い合わせを受け、会の议事录、文书管理、指导者の手配、中间使命。

1分の2008 〜 2008 / 6 、天津友好Xintiandi商业米ウォーターズ。邦威衣料品店マネージャー

仕事内容：お店の経営と一日に一日の売上管理、店舗や在库率のアカウントを管理するための合理化の提案贩売を担当して进む。

学歴

教育の最高レベル：中等学校：天津市交通学校

学部：経済学および管理部は、専门分野：マーケティング

日本语能力： 3日本

学校での状况

2006年には选択した学生组合组织部、 2007年、彼は组织部の长官を务め

一方、学校の部は、学生连合の机构部としては、勉强し、主要なスポーツイベント、演剧公演组织指导部に数値を开催し、良い结果を达成しました。 1つの组织レベルのメンバとして、クラスでは、特定の能力が働いて、组织との调整能力は、强い责任感が、苦难に耐えるには、深刻な勉强と责任、ハード新しい课题に立ち向かうには勇気を持って立つことができる、そしてダウン地球努力をそれぞれ実行するようにする事态。

自己评価

私の仕事の経験はないものの、非常に豊かで自分の能力を研究适応、勇気、そして新たな课题を満たすために彼の同僚の団结に素晴らしい仕事のパフォーマンスを达成；别の私の趣味は、読书、音楽、スポーツ、広范友达に、観光、そのためには、人生への情热に満ちて、これらを积极的に、前向きな人生を私の仕事を促进されます。

求日文简历范文：【志愿动机】

私は○○○と申します。初めましてどうぞよろしくお愿いします。私は日本语科の2年生（3年生）です。今年20(21)歳です。故里は扬州（无锡、塩城）です。家族は3人（4人）で、父、母（妹、弟、兄、姉、祖母、祖父）と私です。父は会社员（社长、自営业、管理者、労働者、购入系、贩売系、会计、运転手）です。（贸易会社、缝制会社、输送会社、建筑会社、スーパー、水产加工会社、木材贩売会社を设けています。）母は学校の先生（小学校、中学校、大学、幼稚园の先生）です。私は寮に住んでいます。私の趣味はスポーツ（バスケットボール、バレーボール、ピンポン、サッカー、テニス、バドミントン、水泳、陆上竞技）です。（私の趣味は音楽（音楽を聴くこと、楽器を弾くこと、歌を歌うこと）です。私の趣味は漫画、アニメーション、ドラマを见ることです。）（调理が好きです。撮影が好きです。书道が好きです。バイオーリン、ピアノ、琴）

日本语を勉强するために（日本の文化、歴史、民族习惯、景色に兴味がありますので、この目で见たいです。）（日本で体験したいと思います。）日本へ行きたいと思います。（日本で一年间生活してみたいです。）

帰国してからは日本语を使って仕事したいです。ホテルの仕事や日系会社の仕事や通訳、日本语関系の仕事、学校の先生になりたいのです。

以上です。よろしくお愿いします。

LZ深夜帮你写的，望采纳！~谢谢啦！！

日文 求职例文

キャリアの目的 ？？Efficient スーパーバイザーによっては生产性を高め、会社の目的の会うか、または超过を助けるようにチームリーダーの位置が努める。

か。か。

？？BACKGROUND の概要コンピュータ、オフィス家具、および新しい技术quickly.Able を前経験及び大会の生产goals.Successfuily のない新しい部门をemployees.Excellent対人skills.Gained の评判に正直者のための及び置かれる动机を与えるために指示するように学ぶ増加する生产性およびcapavcity.Demonstrated の能力で有効なボートの制造业operations.Particularly の？？Extensive 及び多様化させた监督の経験信頼の位置に。か。

か。业积の？？SUMMARY か。

か。质及び生产の目的を维持している间第2 転位の船积みdepartment.Trained の新しい従业员の开始、达された全能力を？？Supervised 。

质の开発のコースを？？Instructed 。 Lennon 及びEpstein システムでアセンブリシステムの改善で？？Participated 。

??Consistently 会われたおよび/または越えられた生产goals.Supervised 顺序の同じ日の船积み。兵站学、St.Paui からのこのプロジェクトのためのWinona facility.Received の现金功労赏への戦务活动の移动のLennon の経営阵と？？Participated 。

コンピュータ化された仓库管理、在库管理および注文処理システムを？？Operated 。条件を？？Researched 、调达及び职员を置くことを含むハイテクなペンキの実験室の开発を指示した。

工学修理及び他の问题解决の活动を行うために现地の位置に移动した改善のグループを？？Planned 、整理し、そして指示した。 Howell Boat Company でキャビン・クルーザの新しいpreassembled 部品の开発を？？Supervised 。

近く、有効なコミュニケーションによる売り手そして顾客との？？Consistently 造られ、维持された强い関系。金属制作操作の4 つの部门の生产を？？Supervised 、予定し、そして调整した。

か。か。

か。か。

？？Notice： か。か。

？？Since の候补者は生产のスーパーバイザーとして6 つの仕事を、彼/彼女同じ职务を缲り返さないことを选ぶ6 回保持した。 ？？Instead 、候补者はAccomplishments" のunder"Summary 仕事の歴史を； 要约する。

求一份日文简历

其实不需要特定的模板，按照自己实际的情况按照写出来就可以，面试的人不会注重你简历做的如何好，只要内容清楚明白就可以了。

个 人 情 报

名 前： 性 别： 电话：

年 齢： 学 歴：

婚 姻： 户 籍：

生年月日：

现所在地：

学 歴

1997/9~2001/6 ○○学校 日本语専门

职 歴

2001/4~2001/8 ○○会社 现场通訳

书类翻訳、事务関系书类作成

2001/9~2004/6 ○○会社 人事総务担当

総务関连：社用车管理/电话応対、来客対応/食事管理/ホテルの予约/作业用消耗品及び

事务用品発注、管理

人事関连：人员募集、新人の受入れ/社员出欠统计/新人教育関连/社会保険関系业务/

住宅积立金関系业务/退社手続相関

2004/6~现在 ○○会社 人事総务课长

现行业务：総务、人事全般业务の総括

総务人事业务：电算関系（社内サーバー及び电算设备の管理、课内诸契约の管理

财务・経理関连业务：给料管理、税金计算と申告

法务関连业务：社内规定、规则の更新管理、新规法律の调査、

その他：各种必要なセミナーへの参加、人脉の开拓など

能 力、资 格 等

外国语： 日本语：2级検定あり、ビジネスレベル

パソコン技能：Word、Excel、Powerpoint、Internet

资 格： 日本语○级検定证明

求日文的简历模板,不胜感激！

履歴书 年 月 日

名前： 性别： 生年月日： 年齢：

现住所：

籍贯： 民族： 身分证番号： 婚姻状况： 身长： 体重： 学歴： 専门： 希望给料： 以上（或面谈） 电话： 携帯电话： E-mail： 学歴《中学校から记入》

职务経歴 年 月― 年 月 公司 企业性质： 所在地：

会社概要： 生产制品： 职 位： （待遇： 元/月）（部下： 名） 仕事内容： 主な顾客： 企业で受けた教育： 资格 年 月 运证 年 月 日本语能力试験 级 语学能力 普通语： 日本语： 英语： 粤语： パソコン能力 Word: Excel: Access: Powerpoint： その他アプリケーション： 技能特徴：

自己PR

关于日文简历的填写

您好！

首先请允许我指出一点： 您的日语里面太多是中文的日语了，特别是汉字。 如外贸：国际贸易

内容修正如下：

志望动机：

今まで人力资源のトレーニング事务を携わってきました。现在自习で国际贸易の**を勉强しており、理解が深まることにつれ、兴味が日々强まってきます。よって、自分の情热を大切にし、更なる自分を挑戦するために、国际贸易に関する仕事に従事したいと决心しました。

现在は日本语のみならず、英语の勉强も継続して勉强しております。また、国际贸易の経験はありませんが、一所悬命勉强したく存じます。このような情热と努力があれば新たな职场も适応できると信じております。

どうぞよろしくお愿い致します。

在面试的时候将你的热情一定要表现出来， 可能的话可以说一些具体的能力，具体的知识（你在书上学到的知识也可），你的想法说出来就好了。

祝你成功

日语个人简历,急求翻译！

日语的

私は理想的な人物を追求するとされる金色の光どこに光の性质を変えていないだろうと考えられて、私は非常に自分の仕事のモチベーションは、强力なコミュニケーションスキルです。れたと思われる、温かくフレンドリーな人々と、活気があり、あなたの**.の一员になることをあなたの会社の参加を希望するまた、あなたの组织の私にチャンスをあまりにも自分自身を与えることを愿って

英语的

I was with the pursuit of an ideal person, believed to be gold would be light wherever it does not change the nature of light, I am highly motivated in their work, there is strong communication skills, is a warm and friendly with people, lively, hoping to join your company to become a member of your **. Also hope that your organization can give me a chance to show themselves too