日本邀请信范文

重金求赴日邀请函的样本
赴日邀请函也可从中国发出日本简化我因公团组申办签证手续,持因公护照申请日本短期签证,如果提供中国日本商会会员单位总负责人签发的推荐书,可以省略日本国内的相关邀请材料,具体要求如下:一、一次签证申请所需材料:1。
照会 2。护照 3。
日本商会会员单位的日资企业、机构的总负责人签发的《短期商用数次查证申请理由书》; 4。邀请名单; 5。
停留日程表; 6。 最新版中国日本商会会员名单簿中该邀请单位记载事项页的复印件(要整页清晰); 7。
签证申请书。 二、多次签证申请所需材料(申请人必须有一次以上赴日记录):1。
照会; 2。 护照; 3。
日本商会会员单位的日资企业、机构的总负责人签发的《短期商用数次查证申请理由书》; 4。邀请名单; 5。
最新版中国日本商会会员名单簿中该邀请单位记载事项页的复印件(要整页清晰); 6。 签证申请书。
赴日访友邀请函格式
http://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/jp/visa/docs/shouhei.htm
这张就是邀请函的格式,邀请人添完后盖章就可以
http://www.shenyang.cn.emb-japan.go.jp/cn/visa/file/vasa_file_9_2.htm
这些是探亲访友所需的相关资料
好多人认为探亲访友就出一张邀请函就可以了,但不是那么简单的,你自己看看吧,若有什么看不懂的地方,可以给我留言。
求几篇商务日语邀请函例文!
1.拝启早春の候、贵社にはますますご隆运の事とお庆び申し上げます。
また、平素は格别のお引き立てを赐り、ここで厚く御礼を申し上げます。このたび、弊社は下记の通りに、诚心诚意で御社のxx様をお招きさせて顶きたいと存じます。
期间:3月10日~3月20日目的:弊社の工场を见学し、次回の协力计画を相谈する为。工场の场所:中国浙江省温州市招待対象者:xxx社xxx部xxx様御参加の可否をxxx日までにお知れせ顶けますようお愿い申し上げます。
xxx様のご光临を心よりお待ちしております。xxx社のますますのご発展と、xxx様を始め皆様のご健康をお祈り申し上げます。
以上 敬具2.拝启 时下ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。平素は格别のお引立てを赐り、ありがたく厚くお礼申しあげます。
さて小社は、お阴をもちまして创业15周年を迎えるにいたりました。 これもひとえに皆様の绝大なご支援の赐物と深く感谢申しあげます。
つきましては、下记により心ばかりの谢恩会と祝典宴会及び新闻発表会を行いたく存じますので、御社の亲会社の松村社长さま、大越さま、山下様と贝亲北泽さまのご来临を诚に招きいただきます。ご多用中诚に恐れ入りますがのご来临の栄を赐わりますようご案内申しあげます。
敬具 3.谨启 さわやかな初夏を迎え、皆様におかれましてはますますご清祥のこととお喜び申し上げます。 さて、このたび「xxxxxx」を、左记の通り开催する运びとなりました。
今回は、日本の伝统工芸 が世界の脚光を浴びるようになった1970年代に活跃した大御所作家から、今まさに作家として歩き出そうとする若手作家まで、层の厚い作品を一堂に展示いたします。◇◇◇◇から続く日本の夸るべき文化である△△△△△の“今”を存分にご堪能いただける空间となっております。
お时间がごさいましたら、是非ご高覧を赐りますよう、谨んでお愿い申し上げます。 まずは书中をもちまして、ご案内まで申し上げます。
4.平成18年5月20日(土)・21日(日)の2日间限りで、シモンズベッド日比谷ショールーム(东京都千代田区有楽町)にて「シモンズベッド日比谷ショールームご招待会」を开催いたします。シモンズベッドのショールームにて、シモンズベッドの制品を贩売させていただくご招待会になっておりますので、ご优待価格にて、シモンズの高品质商品をお买い求めいただけます。
このシモンズベッドご招待会では、世界の高级ホテルにて使用されているシモンズ制ベッドや、理想の体圧分散を実现した最高品质のポケットコイルマットレスなど、世界中に认められたシモンズベッドの确かな品质を実际に见て、触れて、さらに寝心地をご体感いただきご検讨いただける、またとないチャンスとなっております。本ご招待会は、最高品质を夸るベッドメーカーである、シモンズベッド社のショールームへ、特别にご招待させていただく2日间限りのご招待会でございます。
シモンズショールームでは、最高级ベッドのほか、ベッドリネン、マイナスイオングッズ、ベッドアクセサリー、リビングチェア、タオルやバスローブなどのインテリアアクセサリーもございます。是非、高级ホテルの寝心地を毎晩味わっていただき、ご自分に合った质の良い睡眠をお取りいただけたら幸いです。
皆様のご来场を心からお待ち申し上げております。シモンズベッドについてシモンズの歴史はアメリカ・ミシガン湖のほとりにある美しい町から始まります。
1870年、创始者のザルモン・シモンズは9人の従业员とともに世界初のマットレスを世に创出しました。以来、130余年にわたり、眠りの环境づくりをトータルにサポートし、世界に认知されているベッドメーカーです。
シモンズのベッドは、世界中の多くの高级ホテルに使用され、ワンランク上の寝心地を皆様にお届けしています。※ご入场いただくには无料ご招待状が必要となります。
★无料ご招待状ご希望のお客様は下记フォームよりお申し込みください。★(简単にお申し込みいただけます。)
本ご招待会は、大盛况にて终了いたしました。诚にありがとうござした。
现在参加募集の展示会はこちらから不好意思啊,七拼八凑了4份。都是商务用的。
看不懂的话见谅~。
日本邀请函材料
(1) 招聘理由书(样式可下载) (2) 停留日程表(样式可下载) (请尽可能详细制作。
可参照填写实例。) (3) 身元保证书(样式可下载) (注)以业务为目的,且邀请人为日本政府省厅或者是国家独立行政法人的研究机关的科长或大学教授级别以上的人时,可以省略身元保证书,申请人持因公护照也可省略身元保证书。
(4) 邀请机关的资料(国家或地方政府邀请时无需提交,国家独立行政法人的研究机关的科长级别以上的人时需要在职证明书,如果申请人持因公护照,可以省略)。 (a)已登记注册的法人单位: 法人登记簿誊本(发行后3个月以内) (注)如果是在日本国股市上市的企业,可用最新版的「会社四季报」上该企业部分的复印件代替。
(b) 没有登记注册的单位:以下1.或2.项中的任何材料均可 1. 公司、团体概要说明书(样式可下载) 2. 简介书或宣传册等可说明邀请机关情况概要的资料 (c) 大学教授邀请时:在职证明书 短期停留签证的有效期为三个月,根据申请情况发给停留期间为15天、30天、90天的签证。
怎样要求日本公司发英文商务邀请函范文
Dear Mr/Mrs xxx
Sorry for the late reply, I have looked at the information given by your company. my partner and i are interested in your products and we may plan to head down to your company for further discussion. However, we have encounted a problem, my partner needs your company's invitation letter in order to apply for his Visa. I will really appreciate it if your company takes the trouble to send an invitation letter to us. upon receiving his verification for Visa, we will defintely head down to your company in no time. the estimated time should take around a month. If that is not of a problem mentioned, i will be really looking forward to our cooperation in the future.
your help will be greatly appreciated.Thank you.
你的名字
P.s: please do inform me about your Fax number in order for me to provide his particulars.
希望能帮到你~ 工作顺利
日本邀请函材料
(1) 招聘理由书(样式可下载) (2) 停留日程表(样式可下载) (请尽可能详细制作。
可参照填写实例。) (3) 身元保证书(样式可下载) (注)以业务为目的,且邀请人为日本政府省厅或者是国家独立行政法人的研究机关的科长或大学教授级别以上的人时,可以省略身元保证书,申请人持因公护照也可省略身元保证书。
(4) 邀请机关的资料(国家或地方政府邀请时无需提交,国家独立行政法人的研究机关的科长级别以上的人时需要在职证明书,如果申请人持因公护照,可以省略)。 (a)已登记注册的法人单位: 法人登记簿誊本(发行后3个月以内) (注)如果是在日本国股市上市的企业,可用最新版的「会社四季报」上该企业部分的复印件代替。
(b) 没有登记注册的单位:以下1.或2.项中的任何材料均可 1. 公司、团体概要说明书(样式可下载) 2. 简介书或宣传册等可说明邀请机关情况概要的资料 (c) 大学教授邀请时:在职证明书 短期停留签证的有效期为三个月,根据申请情况发给停留期间为15天、30天、90天的签证。
重金求赴日邀请涵样本
招へい理由书
平成 年 月 日
大使
在北京日本国 殿
総领事
招へい人
(招へい人と身元保证人が同一人の场合には、「省略」と记入し、本栏への记入。押印を省略してさし支えありません。)
住 所:大阪市平野区平野本町4丁目12番1号
氏 名:(会社.団体等が招へいする场合には、会社.団体及び役职名も记入してください)
电话番号:( ) -
[担当者所属先名.电话番号]
査证申请人
(申请人が复数の场合には代表者の身分事项を下记に记入したうえ、申请人全员のリストを作成し、添付してください。)
国 籍:
职 业:
氏 名:(汉字): (男 女) ほか 名
生年月日:西暦 年 月 日 生 歳
上记の者の招へい目的等は次の通りです。
(1)招へい目的
(2)招へい経纬(今回、招へいするにいたった経纬、関系の详细について记入してください。本栏に记入しきれない场合は、别纸を作成し、「别纸のとおり」と记入してください。)
(3)申请人との関系
身元保证书
平成 年 月 日
査证申请人
(申请人が复数の场合には代表者の身分事项を书き空栏に记入したうえ、申请人全员のリストを作成し、添付してください。)
国 籍:
职 业:
氏 名:(汉字): (男 女) ほか 名
生年月日:西暦 年 月 日 生 歳
上记の者の本邦入国に関し、下记の事项について保证します。
1. 滞在费
2. 帰国旅费
3. 法令の遵守
上记のとおり相违いありません
身元保证人
住所:
职业:
氏名(会社、団体等が招へいする场合には、会社、団体名及び役职名も记入してください):
生年月日:西暦 年 月 日
电话番号:( ) - - (内线 )
申请人との関系:
[以下は、会社、団体等が招へいする场合には记入してください]
担当者所属先名:
担 当 者:
电 话 番 号:( ) - - (内线 )
平成 年 月 日
滞在予定表
査证申请人 のほか 名の滞在予定は次の通りです。
年月日 行动予定 连络先 宿泊予定先
另有随行人员リスト(主要人员只能写一个,其余是另附的)
需要时再贴。在这里写格式有点乱,后面是个表,粘不上。有的日语汉字变成了简体字。需要再联系。