询价日语范文
100分求日语书信范文!!
拝启(はいけい)
初夏の日差しが袅々に强くなってまいりました、皆様、お元気ていいらしゃいますか?
私は初夏の阳のように、元気にしています。とはいっても、朝晩は本当に清々しくて、気持ちが良いものですね。上海万博で日本馆の日本の先进に技术がとても好评となっております。私も一度见に行きたいと思っております。良しければ、是非中国へ起こし下さい。そして、万博ご一绪にお共いたします、と言うよりも、本当はとてもお会いしたいでございます。
今中国の発展が著しいです、日本の静な环境が私にとって、本当に羡ましいでございます。古き良き伝统が今でも日本の中で行き続いてます、すばらしいと思っております。最后に、お体に十分お気をつけて、いつか、元気なお姿を拝见せさていただきたいです。
XXXX様
2010年XX月XX日
XXX(自分の名前)
求日语函电范文(急)
(称谓)
通过询盘显示出您对于我们____(产品名称)的兴趣。
作为在____(国家、地区名称)最大____(产品名称)制造商之一,我们能为您提供精美____(产品名称)的多种选择。这点可以通过我们所寄的产品目录来证实。
我公司正在举办一个展示会,现邀请您来参观。
期待长期而双赢的合作。
(结尾敬辞)
(前付)
さて、 当社の调査により、贵社は当社の__(制品名)に対して、大変ご兴味をお持ちいただきまして、まことにありがとうございます。
当社は__(国家、地区名)における__(制品名)の最大手制造メーカでございまして、高品质の__(制品名)に多种の选択肢をご提供させていただけます。この件につきまして、当社の制品カタログを同封いたしますので、ご査収の上、ご検讨の程なにとぞ新规取引を赐りますよう御愿い申し上げます。
なお现在、当社にて制品展示会を开催いたしておりますので、ご多忙中とは存じますが、ぜひご出席くださいますよう御愿い申し上げます。
略仪ながら、まずは书面をもってお愿い申し上げます。
敬具
(别记)
日语自我介绍范文
初めまして、○○と申します。
はじめまして、○○ともうします。
今日はお忙しい中お时间を取っていただいて、どうもありがとうございました。
こんにちはおいそがしいなかおじかんをいただいて、どうもありがとうございました。
この前は○○という会社で働いていた、保険业务に関系する仕事に携わっておりました。VB6を使っていました。
このまえは○○というかいしゃではたらいていた、ほけんぎょうむにかんけいするしごとにたずさわっておりました。VB6をつかっていました。
以上です。どうもありがとうございました。
いじょうです。どうもありがとうございました。