• 首页>范文 > 范文
  • 韩语email范文

    麻烦翻译一篇英语和韩语的Email~!!

    Hi!

    【 嗨!】아녕!

    I miss you too.

    【我想念你】보고싶었어요

    I really miss you!

    【我好想你】정말 많이 보고쇼싶었어요

    Congraturation to enter senior high school!

    【祝贺你进入高中了】고등학교에 입학한 것을 축하해요

    Oh! You are great!

    【哦!你很了不起啊】아.정말 대단해요.

    On March 23th, I saw your country from Koren' Tv - The tian fall 덕천폭포

    【3月23,在韩国电视节目里我看到了——德川瀑布】3월23일날 한국티비에서 덕천폭포를 봤어요.

    광고 방송으로 덕천폭포가 나왔어. 그래서 그곳이 더 보고 싶었고 너도 그리워졌지.

    【在广告节目里播放了德川瀑布。所以更想看那个地方。你也很想念了吧。。。】

    광고에서 방송하는 덕천폭포를 보니까 그곳을 더 보기싶어요 당신도 보고 싶었지요?

    나는 학교를 옮겼어. 5년마다 학교를 옮겨야 하는데 집에서 더 가까워 .

    【我转学了美年转一次学校,因为离学校近的原因】

    Every day I walked to school. It took 17 minutes from my home.

    【我每天走路上学。因离学校远,所以多用17分钟时间。】

    저는 매일 걸어서 학교에 가요.멀어서 7분이나 더 가야해요.

    I take part 4th grade. My students are 27.

    【我上4年级的。我的学生是27岁。】저는 4학년이에요.저의 친구는 27살이에요.

    On wednesday I played balley ball with my co worker .

    【星期三和同事们一起打球】

    수요일날에는 친구들과 같이 뽈을쳐요.

    On thirsday and tusday will play bedmenton at my school gym.

    【为什么星期二在学校体育馆打羽毛球】

    왜 수요일에 학교 운동장에서 베드민트를 쳐요

    I am happy to play at school.

    【我很高兴在学校玩。】

    저는 학교에서는 노는 것이 정말 기뻐요

    배구을(는) 수요일마다 오후 2시간 정도를 하는데 재미있어

    【每星期三下午用两个小时打排球,可是没意思啊。】

    배드민턴은 화요일, 목요일마다 퇴근 후 2시간 할 예정이야.

    【星期二打羽毛球,打算星期四下班后做两个小时啊】

    그래서 일주일이 매우 빨리 지나가.

    【所以一周过得很快】

    너는 어떻게 지내는 지 정말 궁금했어

    【很想知道你到底是过日子。】

    20일 후면 고등학교에 가면 더 바쁜가?

    【20日后上高中的话很忙吗?】

    Are you very busy to enter senior high school?

    【你们上高中的话很忙吗?】

    우리 식구 모두 잘 지내.

    【我们的人(成员们)都过得好】

    谁给我一篇英文邮件的范文,不要商务信函,就是普通的问候邮件?

    dear xx: (亲爱的xx)

    Hello! How are you recently? Being busy of study or work? I have been quite busy too, it is because of the study. I am getting more pressure at school. (你好! 最近怎样? 很忙吗? 是因为学习还是工作呢? 我最近也很忙, 因为在学校给了我很大的压力, 所以我得把学业做好.)

    I just noticed that we have not seen each other for awhile. Do you want to catch up with me one day? (我刚刚才发现我们好像好久都没见了, 你想不想在有空的时候和我一起出去玩一天呢?)

    Yours sincerely, (此致敬礼 之类的)

    John (名字)

    2011/6/26(日期)

    希望能帮到你

    英文邮件范文怎写

    Dear XXX:

    How are you? xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    ……

    最后:

    Your Sincerely,

    某某

    200x-xx-xx

    这是格式

    范文:

    你的邮件我已经收到但是我们觉得这个材料还是有点不清楚,你能告诉这个材料的特征和功能吗?这样对我们找材料或者代替品将会有帮助。这个产品是否用于画画?最好你能把样品能寄给我,你知道我们非常希望能和公司建立合作关系。如果可以的话请加我的MSN,这样方便我们的交流谢谢

    Your message have been received,but I think this still have the problems at the materials .couly you tell us what is the speciality and function for this paper, that will helpful for us to find the correct materials and the cheaper paper instead .is the paper use for drawing ? Best you can send the sample that will useful for us , You konw we hope to build relationships with you .The materials is our key issues .please add my MSN that can easy communion with you .MSN ID :forestprint@hotmail.com .Hope to hear you from soon.

    英文邮件范文怎写

    Dear XXX:

    How are you? xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    ……

    最后:

    Your Sincerely,

    某某

    200x-xx-xx

    这是格式

    范文:

    你的邮件我已经收到但是我们觉得这个材料还是有点不清楚,你能告诉这个材料的特征和功能吗?这样对我们找材料或者代替品将会有帮助。这个产品是否用于画画?最好你能把样品能寄给我,你知道我们非常希望能和公司建立合作关系。如果可以的话请加我的MSN,这样方便我们的交流谢谢

    Your message have been received,but I think this still have the problems at the materials .couly you tell us what is the speciality and function for this paper, that will helpful for us to find the correct materials and the cheaper paper instead .is the paper use for drawing ? Best you can send the sample that will useful for us , You konw we hope to build relationships with you .The materials is our key issues .please add my MSN that can easy communion with you .MSN ID :forestprint@hotmail.com .Hope to hear you from soon.

    求日语邮件格式

    我常常会用邮件与日本的供应商联络,格式如下

    田中金属 中村様

    いつもお世话になります。 (自己公司名)の王です。

    6月15日に弊社到着の素材の注文书を送付しますので、ご确认ください。

    又、発送日をご连络ください。

    以上、宜しくお愿いします。

    很简单,1.收信人的公司名,所在部门,人名. 人名后加 様(さま) 表示对对方的尊敬.

    2.一句寒喧的话 いつもお世话になりまして、ありがとうございます 之类

    3.送信人的公司名,人名.但人名后不加 様(さま) 表示谦逊.

    4.简单的说明信件内容.不可啰嗦

    5.最后还是一句寒喧的话,例如: 宜しくお愿いします 或是 ご返信をお待ちしております。(期待您的回信)之类就可以了.

    电子邮件范文(英文)

    下面是一篇不错的文章,可以参考一下,自己试着写出来可以发到我们论坛上,会有老师给你改。

    Dear ***,

    Congratulations on your good news of 。.

    My fellow managers and I are delighted that your work in the marketing field has been recognized this way and we join in sending you our very best wishes for the future.

    Through the five years of working together with you, many of us well aware of how much you've contributed to the association between our two corporations. We are all looking forward to

    your trip to China next month when we will celebrate your advancement in a more formal way.

    Again, congratulations to you, Mr. Haskel - good luck and good wishes on your new position as Director of Marketing Department.

    Cordially yours

    (Signature)

    Lin Daming

    Marketing Director

    Beijing New metals

    发表评论

    登录后才能评论