日语翻译工作与人事工作

看你个人的兴趣爱好了。如果是对日语很有兴趣并且很想去了解日本的文化当然包括你所工作的日企的企业文化的话。当然是在日企比较好了，因为这里可以直接和日语接触当然能感触到日本人的做事的风格。但是在日企你的职位是不会有太大的提升的。应该说是很缓慢。就算是工作几年。好像是日本人不太重用外国人的原因吧。除非你入了日本的国籍，而且你本人的风格和日本人几乎一样。当然好的机会还是前面说的有出国的机会什么的。主要还是兴趣（对日本的爱好程度）.

当然你说做人事的话，欧美的可能更好一些吧.因为日企和欧美企业的差别太大了。日企严谨，还有就是等级分得很细（个人如果想锻炼自己细心的这一方面的话当然是日企好了）。在日企做过的人因该在其他很多方面优于别的企业。欧美企业的话就是思维上更自由一些，只要自己有好的想法什么的，干几年之后做到自己上司位置的都有。更有益发挥自己的才能（但是我不知道你学的日语在欧美企业怎么用得上了，或许是欧美对日贸易什么的）。

日语翻译,人事相关

行政方面：

行政の面：

1、负责公司办公用品的管理；

1、会社の事务用品の管理を担当します。

2、接听电话，接收传真，记录留言，按要求转接电话或记录信息，确保及时准确

2、电话を受けて、ファックスを受け取って、メッセージを记録して、要求によって电话または记録情报を転送して、タイムリーな正确さを确保する

3、对来访客人做好接待、登记、引导，安排洽谈地点，及时通知被访人员。对无关人员、上门推销和无理取闹者应拒之门外。

3、访问客に対して、接待、登録、案内、打ち合わせの场所を手配し、直ちに访问者に通知する。関系者、店の売り込みや无难な人に対しては、门外を拒否すべきである。

4、负责公司快递、信件、包裹的收发工作

4、会社の速达、手纸、小包の送受信の仕事を担当する

5、负责公司员工活动的策划和组织；

5、会社の従业员の活动の画策と组织を担当します。

刚入职时只要是前台的工作，后面升职为人事后接下来的工作也是以人事为主，主要负责招聘与薪酬工作，任职一年间成功招聘到XX位员工，同时还负责员工的考勤社保公积金，档案的管理，现在因岗位发展原因离职，想找一份可以长期发展，稳定的公司；

刚入社时だけは受付の仕事、后ろ升进を人事を次の仕事は人事を主として、主に募集と报酬をつとめる一年间成功XX人の社员募集、同时にまた担当社员の出勤社会保障积立金、ファイルの管理、现持ち场の発展の原因で退职を探したいです部の长期的な発展、安定した会社、

请问贵司的人事部大概有多少人呢？

すみません、贵社の人事部は何人でしょうか。

贵司有什么福利呢？年假之类的有吗？公积金购买的比例是公司多少员工多少呢

贵社にはどんな福祉がありますか。年休なんてありますか。积立金の购入の割合は会社のいくらですか

日语个人简历,急求翻译！

日语的

私は理想的な人物を追求するとされる金色の光どこに光の性质を変えていないだろうと考えられて、私は非常に自分の仕事のモチベーションは、强力なコミュニケーションスキルです。れたと思われる、温かくフレンドリーな人々と、活気があり、あなたの**.の一员になることをあなたの会社の参加を希望するまた、あなたの组织の私にチャンスをあまりにも自分自身を与えることを愿って

英语的

I was with the pursuit of an ideal person, believed to be gold would be light wherever it does not change the nature of light, I am highly motivated in their work, there is strong communication skills, is a warm and friendly with people, lively, hoping to join your company to become a member of your **. Also hope that your organization can give me a chance to show themselves too

面试日企人事方面的工作需要些什么

1、首先你日语得过关，至于过关标准就得看公司的要求了。

2、带多几份简历前往面试，没有比当被要求提供多一份简历而你却没有更能显示你缺乏准备的事了。带多几份简历，面试你的人可能不止一个，预先料到这一点并准备好会显得你做事正规、细致。

3、留心你自己的身体语言，尽量显得精警、有活力、对主考人全神贯注。用眼神交流，在不言之中，你会展现出对对方的兴趣。

4、初步印象和最后印象。最初和最后的五分钟是面试中最关键的，在这段时间里决定了你留给人的第一印象和临别印象以及主考人是否欣赏你。最初的五分钟内应当主动沟通，离开的时候，要确定你已经被记住了。

5、完整地填妥公司的表格——即使你已经有简历。即使你带了简历来，很多公司都会要求你填一张表。你愿意并且有始有终地填完这张表，会传达出你做事正规、做事善始善终的信息。

6、紧记每次面试的目的都是获聘。你必须突出地表现出自己的性格和专业能力以获得聘请。面试尾声时，要确保你知道下一步怎么办，和雇主什么时候会做决断。

7、清楚雇主的需要，表现出自己对公司的价值，展现你适应环境的能力。

8、要让人产生好感，富于热情。人们都喜欢聘请容易相处且为公司自豪的人。要正规稳重，也要表现你的精力和兴趣。

9、要确保你有适当的技能，知道你的优势。你怎么用自己的学历、经验、受过的培训和薪酬和别人比较。谈些你知道怎么做得十分出色的事情，那是你找下一份工作的关键。

10、展示你勤奋工作追求团体目标的能力，大多数主考人都希望找一位有创造力、性格良好，能够融入到团体之中的人。你要必须通过强调自己给对方带来的好处来说服对方你两者皆优。

11、将你所有的优势推销出去，营销自己十分重要，包括你的技术资格，一般能力和性格优点，雇主只在乎两点：你的资历凭证、你的个人性格。你能在以往业绩的基础上工作并适应公司文化吗？谈一下你性格中的积极方面并结合例子告诉对方你在具体工作中会怎么做。

12、切忌侃侃而谈，用事先准备好台词上场背诵，衣着要简朴，遇到不懂的不要装懂。表示出谦虚的样子。即使答对，也不要盛气凌人。

100分求日语书信范文！！

拝启（はいけい）

初夏の日差しが袅々に强くなってまいりました、皆様、お元気ていいらしゃいますか？

私は初夏の阳のように、元気にしています。とはいっても、朝晩は本当に清々しくて、気持ちが良いものですね。上海万博で日本馆の日本の先进に技术がとても好评となっております。私も一度见に行きたいと思っております。良しければ、是非中国へ起こし下さい。そして、万博ご一绪にお共いたします、と言うよりも、本当はとてもお会いしたいでございます。

今中国の発展が著しいです、日本の静な环境が私にとって、本当に羡ましいでございます。古き良き伝统が今でも日本の中で行き続いてます、すばらしいと思っております。最后に、お体に十分お気をつけて、いつか、元気なお姿を拝见せさていただきたいです。

XXXX様

2010年XX月XX日

XXX（自分の名前）

翻译日语个人简历

工作年限：五年以上 手机：XXX

勤务年数：5年以上 携帯电话番号：XXX

居住地：广州-花都区 电子邮件：XXX

现住所：广州-花都区 メールアドレス：XXX

学历：中专 专业：计算机应用

学歴：専门学校 専攻：PC応用

性别：女 出生日期：1984年8月份7日

性别：女 诞生日：1984年8月7日

家庭电话：XXX

固定电话：XXXXX

教育经历

2000/9-2003/9---花都区中等职业学校 计算机应用 中专

学歴：2000/9-2003/9---花都区中等职业学校 PC応用 専门学校

工作经验

勤务経験

2004/7-2008/3----广东华歌尔时装有限公司 人力资源系/报关助理

2004/7-2008/3----広东ワコールファッション有限会社 人材资源部？/税関申告系

在业期间了解人事工作，懂日常日语、礼貌待人，认真上进。

勤务期间中、人事関系の仕事に携わり、日本语の日常的交流ができる。礼仪正しく、仕事に真面目で、向上心を持っている

2008/7-2010/4----广州市花都港联制衣厂 报关助理

2008/7-2010/4----广州市花都港联制衣工场 税関申告系

熟悉公司进出口报关业务，熟悉加工贸易合同处理、核梢单申领及核销。

会社の输出入业务の税関申告业务、加工贸易契约の取り扱い、関税の还付手続きを熟知しているに

求职意向

求职意向 正社员

期望薪水：面议

给与希望：面谈の际、提示させていただく

希望对你有所帮助，并祝你求职顺利