求外贸函电关于“重新报盘”的英文范文

Dear Mr.***/Ms.***,

Thank you very much for your reply.

Regarding to your request of some discount of our offer,i have confirmed with my boss（你也可以说其他人员）about that,and we replied your request as following:

In consider of our good cooperation and your help for long time, we agree to give you one percent（或者更多，视产品利润和对方关系亲疏而定）discount if you order *** as we request.

I think you can see our sincerity from this discount.You see,we always give you our best price and best quality.I wish this offer can satisfy you.

Waiting for your prompt reply soon.

Best regards.

（署名）

(

帮写一商务英语报盘 thank you !

Dear XXX,

Thank you for your inquiry by e-mail dated April 20th.

I am pleased to send the qutoation to you:

（通常报价我们是用表格形式，但是这里无法输入格式，所以把内容放这里，你自己加表格吧。）

Commodity Description //Quantity //Unit Price//Shipment Date//Price Term

Shoe leather (male) //500 //US $ 10 // June 15th. // FOB Ningbo ,

Irrevocable L/C at sight

If you have further question ,please feel free to contact me.

I am looking forward to your reply.

Best Regards!

*****

‍

再报盘用英语怎么说

再报盘就说明是在报盘offer发出后，对方进行还盘counter-offer的基础上，又作出的新的报盘是对对方还盘的还盘，所以用counter-counter-offer

发盘

An offer of goods is a promise to supply or buy the goods on the terms and conditions stated by a seller or a buyer.

A counter-offer is an expression by the offeree of his disagreement, either in part or as a whole, to the offer made by the offeror.

还盘

A reply to an offer which purports to be an acceptance but contains additions, limitations or other modifications is a rejection of the offer and constitutes a counter-offer.

再报盘/反还盘

A reply of the offeror to the counter-offer of the offeree.

There're always several rounds of offer, counter-offer, counter-counter-offer, till business is finalized or called off.

Should write a counter-counter-offer with good care and with a view to goodwill and try to convince the other side and encourage the business.

报盘英语怎么说还有确盘

报盘

[词典] offer;

[例句]我相信贵方已研究了我们的重型卡车报盘。

I believe you have stud our offer on heavy duty truck.

确盘

[词典] [经] offered firm;

[例句]有效期对于确盘是必不可少的。在规定的时间之前，或在被对方接受或拒绝之前确盘一直是有效的。

The validity period is indispensable to a firm offer, that remains valid until a stipulated time or until it is accepted or rejected.

【求一封外贸英语还盘信根据下面这段英文中的规定写一封还盘信

呵呵，不知道你们的教材和我们的是不是一样的，我现在把教材上的范文结合你的题意写一个吧。

Dear Sirs, We acknowledge receipt of your offer and samples of your goods, and thank you for these. In reply, we very much regret to state that our end-users here find your price too high and out of line with the prevailing market level. Information indicates that some parcels of some companies have been sold at the level of a much lower price. Such being the case, it is impossible for us to persuade our end-users to accept your price, as material of similar auality is easily obtainable at a much lower figure. Should you be prepared to reduce your limit by,say 8%, we might come to terms. It is in view of our long-standing business relationship that we make you such a counter-offer most favourably and fax us acceptance at your earliest convenience. We are anticipating your early reply. Yours faithfully， 我把翻译也写一下吧，你再看一下可不可以。 译： 敬启者： 你方报盘和产品的样品均已收悉，谢谢。

此复，我们非常遗憾地说明我方本地客户发现你方价格太高与现行市场价格水平不相一致。有消息表明，一些公司的货已卖了一个比较低的价格。

事情既然是这样，对我们来说也不可能说服我方用户接受你们的价格因为类似质量的产品很容易以低得多的价格得到。如果你能减价，比方说8%，我们也许会达成交易。

鉴于我们之间长期的业务关系，我方给你特惠还盘，并请尽早传真接受。 盼早复。

诚挚问候 呵呵，不知道这篇可不可以，预祝你考试顺利吖~~~。

再报盘用英语怎么说

再报盘就说明是在报盘offer发出后，对方进行还盘counter-offer的基础上，又作出的新的报盘是对对方还盘的还盘，所以用counter-counter-offer发盘An offer of goods is a promise to supply or buy the goods on the terms and conditions stated by a seller or a buyer.A counter-offer is an expression by the offeree of his disagreement, either in part or as a whole, to the offer made by the offeror.还盘A reply to an offer which purports to be an acceptance but contains additions, limitations or other modifications is a rejection of the offer and constitutes a counter-offer.再报盘/反还盘A reply of the offeror to the counter-offer of the offeree.There're always several rounds of offer, counter-offer, counter-counter-offer, till business is finalized or called off.Should write a counter-counter-offer with good care and with a view to goodwill and try to convince the other side and encourage the business。

.。

商务英语函电范文

Employee Discount - CD/VCD Puchases

The CD/VCD Employee Discount is a benefit extended to our employees that enables you to purchase company products at 15 percent below retail cost. The discount is designed just for you as a employee. Friends and family members* are not eligible to receive your employee discount or reimburse you for any item you purchased using your employee discount.

The discount can be validated by present a discount card at the purchase, which can be picked up at my office, xxxx （这里写你办公室号码） during office hours.

XXX （这里写你名字）

关于英语的一篇外贸函电,重新报价

外贸函电范文 一. 如何表达在涨价前订货 Thank you for your letter of October 10 for business copiers. We are now sending you our price-list and catalog of the newest types that are under production and we can supply at once from stock. We want to notice you that prices of copier parts and components have gone up steadily since the second half of the year. Though we have tried hard to keep our quotations down, we are afraid the margin for keeping on going like this will not long. Therefore, we suggest that you will let us have your order before further rises in costs, which will lead to a raise in prices very soon unavoidably. 感谢贵方10月10日关于商用复印机的询函。

现随函奉送本公司正在生产的、并有现货供应的最新型号的产品清单和价目表。我方想告诉贵方，自下半年以来，复印机的零、部件价格一直不断增长。

尽管我方尽量压低报价，但恐怕有此余地的时间不会太久。因此，建议贵方在零、部件再次涨价，并不可避免地引起成品涨价之前便向我方订货。

二. 要求及时供货 We understand that you are the agent for the White Tiger ties. We enclose our order for 1000 dozens of the White Tiger ties. Please note that we need these goods rather urgently as Christmas is drawing near. If you could supply goods timely for seasons, we would make repeated orders, provided prices are reasonable. Payment for the enclosed order will be made on a draft at sight under our letter of credit opened in your favor on receipt of your confirmation that the goods are sent out, and can be delivered before 1, December, 2000.获悉贵公司为“白虎牌领带”的代理商。兹附上1000打白虎牌领带订单一份。

请注意，由于圣诞节在即，本公司急需这批货物。如果贵公司能够及时供应时令货品，而且价格公道，我方将继续订货。

此票订单之货款，待确认贵方已于2000年12月1日前发货之后，本公司即向贵公司开出见票即付的信用证。三. 要求代理商报价 We have read in China Daily that you are the exclusive agent for Hi-Fi Corporation of Africa and Asia. Would you please send us price-lists and catalogues of all the Hi-Fi wireless products and terms of payment. Please advise if you would grant special terms for an annual trade over 1 million U.S. dollars. A visit of your representative would be appreciated. Perhaps he could bring the newest samples of the 999 hand phone, an item of growing interest here.我方从《中国日报》上获知，贵公司为高保真公司在非洲和亚洲的独家代理商。

请惠送该公司所有无线通讯产品的目录、价目表及付款条件，并请告知，如果每年交易额达100万美元以上，是否可获得特别条件。敬请贵方派代表来与我们洽谈，并携带最新999型手机样品，该产品在此地销路看好。

四. 回复询盘告知无货 Referring to your letter of 5 June, we very much regret that we are unable to make you an offer for the goods you demand. The reason is that the product you need has been out of stock. What's more our manufacturers have declined orders because of shortage of raw materials.We shall, however, file your inquiry and cable you our offers as soon as we have got supplies. 我方收到贵公司6月5日来函，但非常遗憾，我方无法对贵方所需产品报盘。其原因是，此货品在我处已经脱销。

而且，由于原料短缺，生产厂家已经拒绝了我方订单。我方已将贵方询函备案，一经有货，我方将以电报报盘。

五. 回复询盘，量大折价 We are pleased to receive your letter of 5 July and enclose our catalogue and price list. Also by separate post we are sending you the samples of our products. Our catalogue contains items and their specifications of our supplies. Through comparing our prices with those of other suppliers, you will appreciate the moderate prices of ours. For a total purchase of not less than 100,000 and not more than 200,000 American dollars, we would allow a discount of 10% and for a purchase larger than 200,000 American dollars, we would allow a 20% special discount.很高兴收到贵公司7月5日来函。现寄上产品目录与价目表。

同时另封寄去样品，请查收。 所寄产品目录包括本公司产品的品名、规格。

与其他厂商的价格比较，我方的报价定会使贵方满意。凡总定购量超过100,000美元但不足200,000美元者，我方将给予10%的折扣；凡总定购量超过200,000美元者，我方将给予20%的折扣。

六. 如何追问买方意见 In reply to your inquiry we sent you on May 25 a copy of illustrated catalog of our electric products. As we have not heard from you since, we would like to ask whether you have had received our reply and what opinion you have on our products. We are always ready to serve you and should be grateful for your reply.在5月25日我方对贵方询函的回函中，已寄去本公司电器产品的附图目录。因迄今尚未接到贵方的消息，特致函询问，贵方是否已收到我方。