求翻译一骗日语请假书

尊敬する先生：

新学期からのこの间、先生にご配虑顶き、诚に感谢致します。国庆节が间も无くきますが、家に用事があって帰らなければいけませんが、家は学校まで非常に远く、列车の切符を买うのが难しいです。そのため、早めに切符を买って家に帰らなければなりません。そのため、休暇を取らせていただきたいです。大変申し訳ございませんが、9月26日から10月8日までの先生の授业は间もなく欠席になります。最后、先生も国庆节を楽しんでください。どうもありがとうございます。

宜しくお愿い致します。

求翻译一骗日语请假书

尊敬する先生：新学期からのこの间、先生にご配虑顶き、诚に感谢致します。

国庆节が间も无くきますが、家に用事があって帰らなければいけませんが、家は学校まで非常に远く、列车の切符を买うのが难しいです。そのため、早めに切符を买って家に帰らなければなりません。

そのため、休暇を取らせていただきたいです。大変申し訳ございませんが、9月26日から10月8日までの先生の授业は间もなく欠席になります。

最后、先生も国庆节を楽しんでください。どうもありがとうございます。

宜しくお愿い致します。

日语请假翻译

你好~

如下是我的翻译~可以参考下~

部长：

よい！ 试用期间のまだ私の结果として、私はすべての强さと勤勉に働くことを现在行く所有してもいい。しかし问题を私非常に心配して持っている。会社の前に入られて学校を运転するためにIつが自动车を登录するので上海の自动车は金曜日に学校を月曜日のテスト统一すべて运転した。2日间の周末のNO。现在私は既に渡したり最初2时を、また今过す最后を3つのテストを通って必要とする运転免许证を得なければならない。私は私の意见に试用期间の许可を非常に頼む影响を与えてもいい心配した。现在、毎日の仕事完了できるIすべて同日私は最后の休暇の下に仕事の余りに途方もないない影响の前提に望む。それから私は操作时间を记入する时间外で自発的な働くことに空室会う。これに関して不便に表现する诚実な谢罪を作成する。