公司搬迁通知范文英文版
英文搬迁通知函
This is to inform you that effective from 1st of April, 2004 we are moving to following new premise/building: New Address: Thailand Asia Respresentatives 900/85 Phaholythin Rd.,Bangkok Phone no: 662-299-0202 Fax no: 662-299-0203Please update your file accordingly. Thank you.NOTICE OF REMOVALDear Sirs,Please be informed that our company is going to move to a new and modern premise in the centre of Taipei on and after July 1, 2004. New address is as below: ABC Company F1.12.No. 5, Tun Hwa S. Road, Taipei, Taiwan, China Phone number, Fax number and E-mail address are the same without change.Please revise your record and send all your new correspondence to the above new address from July 1,2004.Thanks and best regards。
写一篇关于搬迁公司的声明的英语作文带翻译
Company relocation notificationRespected customers, new and old friends: hello! XX co., LTD., in your great support and cooperation, the company's business is thriving.Here, thank you for a long time to give our attention, and formally inform you our company has been in April 2009 move to a new office building (or a new plant, new plant covers an area of XX mu, the size of the company will expand to a few times, the development of the company without your support, hope we have a pleasant cooperation in the future, together create a better future.. Thank you for your attention.).Address: XX province XX city, XX XX road.My company will be in the new office since instant.Since the company moved the inconvenience, we apologize, and hope you continue to give us concern and support.尊敬的客户、新老朋友:您好!XX有限公司在您的大力支持与配合下,公司业务蒸蒸日上。
在此,感谢您长期以来给予我们的关注,并正式向您通告我公司已于2009年4月迁入新办公大楼(或者新厂房,新厂房占地XX亩,届时公司规模也将扩大至原来几倍,公司的发展离不开您的大力支持,希望今后我们合作更加愉快,共同创造美好未来..谢谢关注.)。地址:XX省XX市XX路XX号。
从即时起我公司将在新址办公。由于公司搬迁给您带来的不便,我们深表歉意,并希望您继续给予我们关注和支持。
关于书店搬迁通知英语范文
XX Corporation Removal Notice As a result of business expansion, our company has decided to move from the present address to the new office building in _____地址___on ____时间____. The changes in address and telephone numbers are as follows:Address: XX(从小到大)Post Code:Fax:Tel. of Front Desk:Tel. of HR Dept.:Tel. of Account Dept.:Tel. of Sales Dept.: XX Corporation December 12, 2014公司搬迁通知范文【译文】XX公司搬迁启事因业务扩展,本公司决定于2014年X月X日起从现所在地迁至位于XX市 XX区的新办公楼内。
现将地址和电话变更情况公布如下:地址:邮编:传真前台电话:人事处电话:财务处电话:销售部电话: XX公司 2014年12月12日希望对您有帮助,谢谢!望采纳!。
英文搬迁通知函
This is to inform you that effective from 1st of April, 2004 we are moving to following new premise/building:
New Address: Thailand Asia Respresentatives
900/85 Phaholythin Rd.,Bangkok
Phone no: 662-299-0202
Fax no: 662-299-0203
Please update your file accordingly. Thank you.
NOTICE OF REMOVAL
Dear Sirs,
Please be informed that our company is going to move to a new and modern premise in the centre of Taipei on and after July 1, 2004. New address is as below:
ABC Company
F1.12.No. 5, Tun Hwa S. Road, Taipei, Taiwan, China
Phone number, Fax number and E-mail address are the same without change.
Please revise your record and send all your new correspondence to the above new address from July 1,2004.
Thanks and best regards