川普演讲稿
1.川普夫人哪些演说词被指抄袭奥巴马夫人
在共和党全国代表大会周一开幕之夜,梅拉尼娅·川普(Melania Trump)因她的演讲赢得了赞誉,但她的发言几乎立刻就受到了仔细检查,有人发现,她的讲话与米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)2008年在民主党全国代表大会上作的演讲有惊人相似之处。
遭到质疑的语句,出现在梅拉尼娅·川普谈到自己成长过程和父母的部分,她在周一早些时候告诉NBC新闻,演讲稿是她自己写的。 下面是有关的部分。
梅拉尼娅·川普周一晚说: “从年龄不大的时候起,父母就让我铭记下这些价值观:你要靠努力工作来获得生活中想要的东西,你的言词是你的承诺,你怎么说就怎么做,你要尊重他人。他们在自己的日常生活中教给我这种价值观和道德观、并且以身作则。
我继续把这些教诲传给我们的儿子。我们需要把这些教诲传给未来的一代又一代。
因为我们想让这个国家的孩子们知道,你们成就的唯一限制,是你们梦想的力量以及你们为梦想而工作的意愿。” 米歇尔·奥巴马在她2008年的演讲中说: “我和巴拉克在许多相同的价值观指导下长大:即你靠努力工作来获得生活中你想要的东西;你的言词是你的承诺,你怎么说就怎么做,你要信守诺言;你要有尊严地、尊重地对待他人,即使你不认识他们,即使你不同意他们的观点。
我和巴拉克在这些价值观的指导下开始建立人生,我们把这些价值观传给了下一代。因为我们想让我们的孩子——以及这个国家所有的孩子——知道,你们成就的唯一限制,是你们梦想的力量以及你们为梦想而工作的意愿。”
梅拉尼娅·川普说:“我出生在中欧美丽小国斯洛文尼亚,当时那是一个共产主义国家。我们出色的父母养育了我和姐姐伊内丝,伊内丝是一个令人难以置信的女性,也是我的朋友。
我优雅和勤劳的母亲阿马利娅让我了解时尚和美感。我的父亲维克托向我灌输了商业和旅游的热情。
他们的正直、同情心和才智至今仍影响着我以及我对家庭和美国的热爱。” 米歇尔·奥巴马2008年说: “我作为一个女儿来到这里,我在芝加哥南区长大,父亲是一名城市蓝领工人,母亲主持家务,照顾我和哥哥。
我母亲的爱一直是维系我们家庭的力量,我最大的乐趣之一就是看到她的正直、她的同情心和她的才智在我两个女儿的身上得到体现。” 在发表演讲前,梅拉尼娅·川普接受了NBC的马特·劳尔的采访,她在节目中说自己事先只过了一遍稿子,她说,“我自己写的,而且尽可能地少让别人帮助我。”
唐纳德·川普的竞选助手们在周二早间仍保持沉默。私下里,川普的一名竞选助手说,竞选班子正在仔细检查这两篇演讲中的段落。
另一名竞选助手则指责新闻媒体和民主党人,暗示这是他们在煽风点火。 随着争议的爆发,唐纳德·川普在Twitter上发了如下内容:“把我的妻子梅拉尼娅引见给大家真是一种荣誉。
她的演讲和举止绝对令人难以置信。很自豪!” 唐纳德·川普的一些最坚定的捍卫者无法解释这些语言上的相同。
在CNN电视台,评论员和川普支持者杰弗里·洛德(Jeffrey Lord)称其是“一件严重的事情”,他回顾了现任副总统乔·拜登的剽窃丑闻,该丑闻部分导致了1988年总统竞选努力失败。洛德推测,唐纳德·川普的竞选工作人员对演讲稿负有责任,并补充说,不管是谁都应该让他走人。
2.美国总统竞选稿
2016年9月28日,美国总统超级大热门候选人——特朗普,发表了竞选演说。
而这份演说不仅震惊了美国人,也震惊了中国人。因为特朗普演说下的美国,竟然是一个令大多数中国人感到陌生的美国,充满了腐败、贫富差距、权钱交易、数千万美国被贫困和疾病困扰,医疗昂贵且充满了何种苛捐杂税,以及严苛的审核制度。
让我们一同来感受一下特朗普当时的竞选演说:女士们,先生们:今天在这里,在我们的党代会,不会有任何谎言。我们将用真相为美国人民送上敬意,而不是别的什么东西。
这些事实如下:数十年打击犯罪的成就如今正在本届政府领导下遭遇倒退。在美国最大的50座城市里,去年谋杀率上升了17%。
这是25年来的最大增幅。在我们的首都,谋杀案甚至增加了50%;在其附近的巴尔的摩,这一数字更是上升了60%。
在奥巴马总统的家乡芝加哥;仅在今年,就有超过2000人死于枪击;而自他担任总统以来,这座城市更是有超过3600人死于非命。与去年同期相比,死于执法过程中的警员数量也差不多增加了50%。
接近18万有案底的非法移民,本应从我们驱逐出境,如今却可以到处游荡,并威胁和平市民的安全。那么,我们美国的经济情况又如何呢:再一次,我将向你们透露平实的事实,这些事实未经午夜新闻与各种晨报的矫饰:10个黑人儿童当中就有4个生活在贫困中;与此同时,黑人的整体失业率高达58%。
奥巴马执政后,拉丁裔的贫困人群增加了2百万人;更有高达1400万人彻底丢掉了工作。自2000年起,家庭收入更是猛降了4000美元。
我们制造业的贸易赤字更是达到了新高——差不多每年有 8000亿美元。财政情况也好不到哪里去。
奥巴马让我国的国债猛增了两倍,超过了19万亿美元,并且还在继续增长。但是,我们对此又做了些什么?我们的道路和大桥正在不断解体,我们的机场就仿佛第三世界国家一样,另有4300万美国人处在食物短缺状态。
我们再看看国外的情况:我们的公民不仅忍受着国内的灾难,而且还不断地在国际上遭到羞辱。我们都曾经记得,我们的水兵被迫在伊朗人枪口下下跪的情景。
而这一幕恰好就发生在与伊朗签署和解协议的不久前。这份和解协议向伊朗返还了1500亿美元,却没有给予我们一分钱——时间将证明,这份协议将成为史上最糟。
另一项耻辱便是,奥巴马曾为叙利亚局势设置红线,但没有人把他当回事。在利比亚,我们的大使馆——作为美国全球地位的象征——却毁于熊熊烈火之中。
就在奥巴马任命希拉里担任国务卿后,美国变得更加不安全了,而世界变得更加不稳定。伊朗也正处在掌握核武器的道路上。
叙利亚被卷入了内战与难民危机之中,而这场难民危机更是威胁到了西方国家。在中东地区长达15年的战乱后,在花费了亿万美元与成千上万生命陨落之后,局势却比以往更加糟糕。
这就是希拉里•克林顿的政治遗产:死亡、毁灭与软弱。在我们对手的竞选活动幕后,大企业、精英媒体和大赞助商正在排着长队——这种情况必须改变。
每天早晨当我醒来的时候,都成千上万的人遭到忽视与抛弃,我感到需要愈发坚定地我在全国遇到的这些站出来说话。我拜访过废弃工厂的员工以及受到不公贸易协定打击的那些社区。
他们就是被我们国家所遗忘的那群人。他们就是努力工作却无法发出声音的那群人。
我就是你们的声音!有一些政客把个人得失置于国家利益之上,有些母亲因此失去了自己的孩子,我曾经拥抱过这些痛哭流涕的母亲。我不能容忍不公,不能容忍政府的无能,无法同情那些辜负人们的领导人。
因缺乏意愿或勇气,我们的政治体制无法坚定执法——甚至更糟的是,政治体制被大企业说客所收买,但无辜的人却因此而受罪。每当这样的时候,我都不能无视这样的事情。
当美国的一位前国务卿非法在私人服务器上储存其邮件,并删除了33000条记录以避免遭查处的时候,她正在让我们的国家陷入风险,而且还千方百计地抵赖和撒谎。我就知道,腐败已经到达了何种触目惊心的程度。
当联邦调查局局长声称,国务卿只不过是在处理机密文件这件事上“特别得不小心”。我也就知道了,她实际的所作所为与上述措辞相比不过只是冰山一角。
这些言论不过是为了让她得以在严厉的刑罚面前脱罪。事实上,她最大的一项成就莫过于犯下了这样重大的罪责后却得以成功逃脱——特别是在其中,有许多其他人付出惨重代价后。
同样是这位国务卿,当她把亿万美元用于讨好特殊利益集团与国外势力的时候,我就知道,该是行动的时候了。本届政府搞烂了美国的大城市、搞烂了教育,工作一团糟,简直就是在犯罪。
无论从哪一个层面上说,他们都失败得彻彻底底。当我成为总统,一定会保证所有的孩子被平等对待、被平等保护。
每一次行动,我必反躬自省,它能够给巴尔的摩、芝加哥、底特律、弗格森的年轻人带来更好的生活吗?这些大城市的孩子和其他的美国孩子一样,都有平等的实现梦想的权利。要让美国更安全,我们必须解决日益严峻的外部威胁——挫败ISIS的野蛮人。
再看看法国吧,那是残忍的穆斯林恐怖主义的受害者。一周以前,在佛罗里达的奥兰多,49名出色的美国人被伊斯兰恐怖分子残忍地谋杀。
3.美国总统特朗普讲话为什么喜欢扔稿子
4月5日下午,在西维吉尼亚州举行的有关减税的圆桌讨论中,特朗普拿起自己的演讲稿说,“很无聊”,随后将演讲稿丢了…… 当地时间4月5日,在美国西弗吉尼亚一次关于税制改革的活动上,美国总统特朗普再次脱稿讲话,批评美国的移民制度。
他突然展示之前就准备好的发言稿,直接把稿子扔掉,并说:“我读了第一段话就觉得无聊,得了吧”。 “扔稿子”并非特朗普的专利。
去年10月,菲律宾总统杜特尔特访问日本,在演讲时,杜特尔特跳过两页演讲稿,并直接进入最后一页,称之所以这么做是因为自己很饿了。杜特尔特当晚还表示准备换掉演讲稿撰写人,认为他的撰写人适合去当作家,而不适合写演讲稿。
唐纳德·特朗普,1946年6月14日生于纽约,美国共和党籍政治家、企业家、商人,第45任美国总统。 1968年从宾夕法尼亚大学沃顿商学院毕业后,进入其父的房地产公司工作,并在1971年开始掌管公司运营,正式进军商界。
在随后几十年间,特朗普开始建立自己的房地产王国,人称“地产之王”。除房地产外,特朗普将投资范围延伸到其他行业,包括开设赌场、高尔夫球场等。
他还涉足娱乐界,是美国真人秀《名人学徒》等电视节目的主持人,并担任“环球小姐”选美大赛主席。美国杂志《福布斯》曾评估特朗普资产净值约为45亿美元,特朗普则称超过100亿美元。
特朗普在过去20年间分别支持过共和党和民主党各主要总统竞选者。2015年6月,特朗普以共和党竞选者身份正式参加2016年美国总统选举。
此前,特朗普没有担任过公共职务。特朗普结过3次婚,育有5个子女。
2016年11月9日,唐纳德·特朗普已获得了276张选举人票,超过270张选举人票的获胜标准,当选美国第45任总统。
4.特朗普发表演说讲了什么
首席大法官罗伯茨先生,卡特前总统,克林顿前总统,布什前总统,奥巴马前总统,各位美国同胞,世界人民,感谢你们。
各位美国公民们,我们正参与到一项伟大的全国性事业当中:重建我们的国家,重塑对全体人民的承诺。我们将一起决定未来很多年内美国乃至全世界的道路。
我们将遭遇挑战。我们会遇到困难。
但是我们能将这项事业完成。每过四年,我们都相聚在这里进行有序和平的权力交接。
我们应该感谢总统奥巴马和第一夫人米歇尔·奥巴马,他们在权力交接中,慷慨地给予我以帮助。他们真的很棒。
谢谢你们。今天的就职典礼有着特殊的意义。
因为,今天,我们不只是将权力由一任总统交接到下一任总统,由一个政党交接给另一政党。今天我们是将权力由华盛顿交接到了人民的手中,即你们的手中。
长久以来,华盛顿的一小群人攫取了利益果实,代价却要由人民来承受。华盛顿欣欣向荣,人民却没有分享到财富。
政客们塞满了腰包,工作机会却越来越少,无数工厂关门。建制派保护的是他们自己,而不是我们国家的公民。
他们的成功和胜利不属于你们。当他们在我们的首都欢呼庆祝时,这片土地上无数在挣扎奋斗的家庭却没有什么可以庆祝的。
但这些都会改变,在此地改变,在此时改变。因为你们的时刻来临了,这一刻属于你们。
这次胜利属于今天聚集在这里的所有人以及全国正在看这次典礼的所有美国人。这是属于你们的一天。
这是你们的庆祝日。我们所在的美利坚合众国,是你们的国家。
真正重要的并不是政府由哪个党派掌控,而是让政府由人民做主。2017年1月20日,这一天将会被铭记,美国人重新成为了国家的主宰者。
曾经被忽视的美国人不会继续被忽视。现在,所有人都在倾听你们。
你们数以千万计地投入到这场历史运动中,这样的事情世界上从来没有过。这一就职典礼的核心是一种信念——我们坚信国家是为服务人民而存在的。
我们国家想要为孩子们提供优良的学校学校教育,为家庭提供安全的生活环境,为每个人提供好的就业岗位。这些是正直的人民,正直的公众发出的合理诉求。
但是很多人面对的现实却与我们的期望不相符。在内城区,母亲和孩子正陷于贫困之中,生锈的工厂像墓碑一样布满我们国家的土地,教育系统充斥着黑暗的权钱交易,我们年轻又俊俏的学生们因此被剥夺了本该习得的知识。
犯罪团体和毒品夺走了许多生命,阻碍了我们国家未开发潜力的释放。我们国家中的这些屠杀行为将永久结束在此地、结束在此刻。
我们同属一个国家,他们的痛苦就是我们的痛苦。他们的梦想也是我们的梦想,他们的成就将是我们的成就。
我们万众一心,同住一个家园,将会共享耀眼的成就。今天我所做的就职誓言是对所有美国人的效忠。
几十年来,我们以美国工业的衰落为代价为别国的工业输送营养,为别国军队施以援助,但对我国军力的耗损视而不见。我们曾经致力于保卫其他国家的领地,却忽略了我们自己的领土。
我们曾经将成千上万亿美元转移到海外,我们自己的基础设施却年久失修、长年荒废。我们帮助其他走上了富裕之路,我们自己的财富、力量和自信却逐渐消失在地平线上。
我们的工厂一个接一个倒闭,而我们成千上万被落在后面的工人被长久忽视。我们中产阶级的财富被剥削,再被分配给世界其他国家。
但这些都是过去了,我们现在要看向未来。我们今天聚集于此,是为了颁布新的命令,让它在每个城市、每个国家的首都、每座权力的殿堂回响。
从今天开始,我们的国家将拥有新的远景。从今天开始,只有美国第一——美国第一。
每一个关于贸易、关于税收、关于移民、关于外交的决定,都会为了美国工人和美国家庭的利益而做出。我们要保护我们的国界不受其他国家的破坏,他们生产了本属于我们的商品,偷走了本来要投资在我们国土上的公司,毁掉了我们的工作机会。
只有保护,才能有真正的富强。我会拼尽每一口气,为你们奋战到底。
而且我永远,永远不会让你们失望。美国会重新成为胜者,它的胜利将远超昔日的荣光。
我们会拿回属于我们的工作。我们会重新守卫住国界。
我们会夺回我们的财富,和我们的梦想。在我们辽阔伟大的国土上,我们要建立新的道路、高速公路、桥梁、机场、隧道和铁路,人民不再依靠福利,而是回到工作岗位,依靠美国人的双手,美国人的劳动,重建我们的国家。
我们将遵循两条最简单的原则——买美国的商品,雇美国的工人。我们会同世界其他国家和睦修好。
但是基于以下共识:所有国家都有权以自己的利益为先。我们不寻求将自己的生活方式强加于人,更期望它能自己发光发亮成为榜样。
所有愿意效仿我们的人都能感受到这种光亮。我们会加固与旧盟友的关系,建立新的联盟。
文明世界的国家会团结起来,以抵御激进的伊斯兰恐怖主义,我们会把他们从地球表面全部清除。政治必须以完全拥护我们自己的国家为基础。
通过忠诚于我们的国家,我们会实现我们彼此之间的忠诚。当你心怀爱国主义,你便不会再心存偏见。
圣经告诉我们,当上帝的子民团结一致,那情景将是妙不可言的。我们必须坦率地表达我们的观点,真诚地就不同观点进行辩论,但同时,我们也要。
5.特朗普的演讲措辞风格有什么特色
特朗普是美国的一位地产大亨,有几十亿的身家。他有自己的真人秀节目,还写过书讲述自己的成功历程。是个很有意思又很有争议的老头。现在以共和党身份参选美国总统。是的
美国共和党全国代表大会18日开幕当晚,一袭白裙的梅兰尼亚 特朗普高调亮相登台演讲,为特朗普的“提名秀”拉开温情的帷幕。然而媒体很快对比指出,演讲中有关家庭价值观的两个部分与2008年第一夫人米歇尔·奥巴马在民主党大会上的演讲惊人相似,措辞几乎相同。
“Barack and I were raised with so many of the same values, that you work hard for what you want in life, that your word is your bond and you do what you say you're going to do,” Obama told the gathering of Democrats in 2008.
“奥巴马和我所受到的价值观教育非常相似,比如你需要为你生命中渴望的事物努力奋斗;比如你要对你自己的话负责,说到做到。”米歇尔在2008年民主党大会上发言时如是说。
“And Barack and I set out to build lives guided by these values, and pass them on to the next generation. Because we want our children – and all children in this nation – to know that the only limit to the height of your achievements is the reach of your dreams and your willingness to work for them.”
“我和奥巴马用这些价值观指导我们的生活,并把它们传递给下一代。因为我们希望我们的孩子——以及美国所有的孩子——都能够认识到决定你成就的唯一因素是你是否能坚守梦想以及你为之奋斗的意愿。”
Mrs Trump told GOP delegates on Monday: “From a young age, my parents impressed on me the values that you work hard for what you want in life, that your word is your bond and you do what you say and keep your promise.
特朗普夫人18日在共和党大会上发言时称:“从很小的时候开始,我父母就用这样的价值观影响我:你需要为你生命中渴望的事物努力奋斗;你要对你自己的话负责,说到做到。”
“That you treat people with respect. They taught and showed me values and morals in their daily life. That is a lesson that I continue to pass along to our son, and we need to pass those lessons on to the many generations to follow, because we want our children in this nation to know that the only limit to your achievements is the strength of your dreams and your willingness to work for them.”
“你应该尊重他人。他们通过日常生活教会我这些价值观念和道德观念,并为我做出榜样。现在我以同样的方式教育我的儿子。我们需要把这些价值观传递给后代,因为我希望美国的孩子能够认识到决定你成就的唯一因素是梦想的力量以及你为之奋斗的意愿。”
The Trump campaign later sent out a statement on the speech although did not directly answer accusations of plagarism.
6.为什么特朗普国会首次演讲风格被评"不特朗普"
2月28日晚,唐纳德·特朗普首次在国会发表演讲,呼吁民主、共和两党在基础设施建设投资、移民改革、医疗改革等方面的立法上进行合作。
具体情况: 这场演讲的风格被外界普遍视为“不像特朗普”:他既没有语出惊人,也没有使用咄咄逼人的语气,基本依照演讲稿发言,而且讲话基调总体乐观。 对此,一些选民表示惊讶,也有人表扬特朗普开始有“总统范儿”。
只是,尽管这名共和党籍总统呼吁团结,台下民主党议员依然不为所动,驴象之争,壁垒分明。 即兴发挥是特朗普发表公众讲话的特点之一,而媒体注意到,当晚首次在国会参众两院联席会议上发表演讲时,特朗普基本上照稿宣读。
提词器前的特朗普显得比平时收敛许多,开场时还有点紧张,说了不到5分钟就喝了一口水。 竞选期间,特朗普讲话时总摆出一副咄咄逼人的态势。
但多家媒体点评这场国会演讲时不约而同地提及,尽管讲话中依然忠于竞选承诺,但特朗普的语调平和许多。 此外,特朗普这次国会讲话的基调总体乐观,强调党派团结、倡导“美国精神的重现”,而不像竞选时和就职典礼时那样大篇幅地描述悲观状况。