政府公函翻译

Interpretation of the rules and regulations:1.The administration system on local Chinese enterprises in Saudi Arabia are rules and policies issued by the Economic and Commercial Counselor's Office aiming primarily at control of enterprises' guarantee risks, and at tackling the common issues such asdisorderly competitions, winning bids with low prices and failures in contract execution etc.;2.Despite being slightly different from those for other regions/countries, these policies and rules are approved by Mofcom. Therefore, all Chinese enterprises engaging in construction projects in Saudi Arabia have to observe/abide by these policies;。

政府公函翻译,中译英,求高手帮忙

Administration Policies on Contracting Construction Projects in Saudi Arabia by theEconomic and Commercial Counselor's OfficeIn line with the document No. 8 of 2010 “Announcement on Standardization of Project Report and Support Procedures for Chinese Construction Companies in Saudi Arabia” and the “Announcement of Implementation of the Registration System for Chinese Enterprises and Organizations in Saudi Arabia”, the Economic and Commercial Counselor's Office hereby specify clearly as follows:1.Chinese contracting enterprises participating in bidding for construction projects in Saudi Arabia have to register with theEconomic and Commercial Counselor's Office of the Chinese Embassyso as to obtain the Project Report and Bid Support Application;2.Prior to registering with theEconomic and Commercial Counselor's Office (of the Chinese Embassy), the enterprises or project organizations have to complete the local registration formalities and conform to local laws and regulations, otherwise the Office will reject their application for bid-supporting letter;。

英文邀请函格式范文

这个我们经常写，就是办理签证用，都是用有公司信息的信纸写，页眉是公司LOGO，页脚是公司名字地址电话传真啥的，正文跟下面这样就行了，最后签字盖公章。

Dear Sir or Madam:

We are very pleased to invite Mr. *** come to our factory for visiting and business negotiation. The business trip will start from 18th April 2005 . And because the long business co-operation in future between **对方公司名 and us, they will come to China for many times.

Please note, however, that we don't assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of ****** in China. All expenses of *****'Sjourney to/from China, their stay in China as well as health insurance will be borne by their employers.

We send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip.

Yours sincerely,

General Manager signatur

July 29, 2005

致函 致政府的函件怎么写

公函由首部、文尾部三部组其各部格式、内容写要求： 首部主要包括标题、主送机关两项目内容 1、标题公函标题般两种形式种由发文机关名称、事由文种构另种由事由文种构 2、主送机关即受文并办理函事项机关单位于文首顶格写明全称或者规范化简称其用冒号 例句： 请求批准函 广州**局销售公司请求批准函 **局销办函 [1996] 5号 广州**局： 我销售公司十月立内商务益增经许文件、合同、契约、技术资料需要复印便于工作我拟购买台复印机请给予批准 否请批复 广州**局销售公司（盖章） 20xx月十。

英语作文书信格式范文

1、感谢信假设你是李华，梁教授去年六月推荐你去悉尼大学深造，现在你已经被悉尼大学化学学院录取，请写封信向梁教授表示感谢。

范文如下：DearProfessor Liang,I am writing to extend my gratitude to you because with your help I am now astudent of Chemistry Department of Sydney University.Last June, when I applied to become a graduate student of Sydney University,you really gave me a lot of valuable help. You not only wrote a recommendation（推荐） forme to Professor Wells who works in the Sydney University but also gave mecareful and patient instructions on how to fill the application forms and writethe application letters.It is your unreserved（无保留的） help that enables me to obtain this splendid（极好的）opportunityof further education. For the following two years I will study hard toreciprocate（回报） your sincere help and expectations with excellent grades.Yours truly,Zhang Ying2、建议信假定你是李华，你所喜爱的GlobalMirror周报创刊五周年之际征集读者意见.请你依据以下内容给主编写封信，内容主要包括： 1.说明你是该报的忠实读者 2.说明该报优点：1）兼顾国内外新闻 2）介绍名人成功故事 3.提出建议： 刊登指导英语学习的文章范文DearEditor-in-Chief,Congratulationson the 5th anniversary of Global Mirror!I'ma regular reader of your newspaper. I like it so much that I hardly miss anycopy.Thereare many advantages of Global Mirror. Firstly, Global Mirror covers bothnational and international news.By simply turning the pages, I can know allimportant things that have happened both home and abroad. Besides, the successstories of world-famous people are also attractive to me, which help me learn alot from them. In a word, thanks to Global Mirror, we are well-informed andkeep up with the changing world.As ayoung student, I wish that I can be a master of English language. Therefore, Isuggest that Global Mirror provide articles about English learning for us.Finally,I hope that Global Mirror will become more and more popular. Thank you foryour time!Sincerely yours,Li Hua3、求助信假设你是李华，你的美国朋友Tom上个月来到北京学习。七月份你将去北京参加暑期中学生英语演讲比赛 （speech contest），你在资料搜集、语言运用等方面遇到了困难。

请根据以下要点给Tom写一封电子邮件：1.询问Tom的生活和学习情况；2.谈谈你的困难并请Tom帮忙；3.告诉Tom你打算赛后去看他。范文DearTom,Howis it going these days? I keep wondering how you feel about your school life inBeijing. Have you got used to the life in China? Are you enjoying your life? Ihope you are.Letme tell you a piece of good news: I'm going to take part in an English speechcontest of middle school students in July in the coming summer vacation. So I'mbusy preparing for it. But now I have some difficulty in collecting usefulinformation and using proper English word to express my thoughts. Besides, I really want to improve my spoken English, especially the pronunciationand intonation（语调）. Of course, as a native English speaker, you can give me somesuggestions.Inaddition, I'm going to visit you after the contest. I'm sure we will have awonderful time together in Beijing! I can hardly wait to see you! I am lookingforward to your early reply.Yours,Li Hua4、投诉信你是李华，两周前你从网上一套书虫系列读物（Book worm Series）昨天才到货，且包装破损，数量不足。

请就此向网店客服写邮件投诉。要点如下：1. 介绍购物情况2. 反映存在问题3. 提出解决方案范文Towhom it may concern,I amone of your customers（顾客）. I ordered（订购）a set of（一套） Bookworm Series on your website two weeks ago, but I didn'treceive them until yesterday. And much to my disappointment, the books were sopoorly packed up that the cover of one book was torn. To make matters worse, itis not a complete set, as I found one book missing.I amsorry to have received such poor service, and I believe I have every right toask you to deal with this problem. I hope that you either return my money or delivera new set of books to me. Besides, I'd like to be informed of the process ofyour dealing with my complaint.Lookingforward to your reply.Sincerely,Li Hua5、祝贺信假如你是李华，你的好友魏芳在中学生英语演讲比赛中荣获一等奖。

请你根据以下内容，给她写一封祝贺信。范文DearWei Fang,Ihear that you have won first prize in the English Speech Contest of Middle SchoolStudents, so I'm writing to give my sincere congratulations.Youdon't know how excited I was when I heard the good news. As your best friend, Iam proud of you! Your pronunciation and fluent English left me with deepimpression. It came as no surprise to me that you won the contest. Coul。

谁知道英文公函的写法？

XXXXXXXXXXXXXX（公司或单位抬头名称，中文+英文）20/07/2004（日期，请填写出具体证明的当天日期）Vasa SectionIndonesian Emabassy to ChinaDear Sir,This is to clarify that followings are our staff who are currently working at our unit. They(She or He) shall be going to Indonesia for a bussiness visit soon after they(She or He)obtain visas.Name（姓名）Sex（性别）Passport NO.（护照号）1.XX XXXX M（男）2.XX XXXX F（女）3.XX XXXX M 4.XX XXXX F They(She or He) shall obey all Indonesia`s internal laws and will not be involved in any employment. And they(she or he) will leave Indonesian territory sas soon as they(she or he) finish their trip.We would appreciate it very much if you could grant them business visas.Thank you very much.Yours Sincerely，（负责人签字、加盖公章） 公司名称 XXXXXXXXXXX（公司地址、电话、传真、邮政编码）。