1.风中的承诺歌词

风中的承诺 歌手：李翊君 专辑：沙漠寂寞 词：曲： 昨夜的雨 惊醒我沉睡中的梦 迷惑的心 沾满着昨日的伤痛 冷冷的风 不再有往日的温柔 失去的爱 是否还能够再拥有 漫漫长路 谁能告诉我 究竟会有多少错 何处是我最终的居留 曾经在雨中对我说 今生今世相守 曾经在风中对我说 永远不离开我 多少缠绵编织成的梦 多少爱恨刻划的镜头 为何一切到了终究还是空 《风中的承诺》的粤语版有两个，一首名叫《千千阕歌》，由陈慧娴演唱；另一首名叫《夕阳之歌》，由梅艳芳演唱。

千千阕歌 歌词； 徐徐回望曾属於彼此的晚上 红红仍是你赠我的心中艳阳 如流傻泪祈望可体恤兼见谅 明晨离别你路也许孤单得漫长 一瞬间太多东西要讲 可惜即将在各一方 只好深深把这刻尽凝望 来日纵使千千阕歌飘於远方我路上 来日纵使千千晚星亮过今晚月亮 都比不起这宵美丽 亦绝不可使我更欣赏 ah。 。

因你今晚伴我唱 临行临别才顿感哀伤的漂亮 原来全是你令我的思忆漫长 何年何月才又可今宵一样 停留凝望里让眼睛讲彼此立场 当某天雨点轻敲你窗 当风声吹乱你构想 可否抽空想这张旧模样 来日纵使千千阕歌飘於远方我路上 来日纵使千千晚星亮过今晚月亮 都比不起这宵美丽 亦绝不可使我更欣赏 ah。 。

因你今晚伴我唱 ah。

怎都比不起这宵美丽 亦绝不可使我更欣赏 因今宵的我可共你唱 来日纵使千千阕歌飘於远方我路上 来日纵使千千晚星亮过今晚月亮 都比不起这宵美丽 亦绝不可使我更欣赏 ah。

因你今晚伴我唱 来日纵使千千阕歌飘於远方我路上 来日纵使千千晚星亮过今晚月亮 都比不起这宵美丽 都洗不清今晚我所想 因不知那天再共你唱 下载地址： 夕阳之歌 歌词： 斜阳无限无奈只一息间灿烂 随云霞渐散逝去的光彩不复还 迟迟年月难耐这一生的变幻 如浮云聚散缠结这沧桑的倦颜 漫长路骤觉光阴退减 欢欣总短暂未再返 哪个看透我梦想是平淡 曾遇上几多风雨翻 编织我交错梦幻 曾遇你真心的臂弯 伴我走过患难 奔波中心灰意淡 路上纷扰波折再一弯 一天想到归去但已晚 啊天生孤单的我心暗淡 路上风霜哭笑再一弯 一天想想到归去但已晚 下载地址： 。

2.“风中的承诺”—英文,经典英文歌曲

风中的承诺

昨夜的雨 |Rain of last night

惊醒我沉睡中的梦|Wake up with a start the dream in my soundly asleep

迷惑的心|Heart of confusing

沾满着昨日的伤痛|Being stained with is full distressing of yesterday

冷冷的风 |Chilly breeze

不再有往日的温柔|No longer have the gentleness in the past days

失去的爱 |Love of losing

是否还能够再拥有|Whether can also own again

漫漫长路|Boundless long road

谁能告诉我 |Who can tell me

究竟会有多少错|Actually will have how much wrong

何处是我最终的居留|Where is that I finally stay

曾经在雨中对我说|once said to me in rain

今生今世相守|The this present life present life mutually guards

曾经在风中对我说 |once said to me in the breeze

永远不离开我 |Don't leave me forever

多少缠绵编织成的梦|How much tie up Mian to weave of dream

多少爱恨刻划的镜头 |How much love to hate to depict of lens

为何一切到了终究还是空 |Why the whole arrived to finally still get empty

3.弥南语风中的承诺那样的歌曲

陈慧娴的《千千阕歌》、李翊君的《风中的承诺》和梅艳芳的《夕阳之歌》三首歌是同曲不同词，原唱是日本超级巨星Kohji Makaino（近藤真彦）（《タ烧けの歌》） 。而且这三首歌曲都是在同一年（1989年）翻唱发行。

1989年，陈慧娴的《千千阙歌》收录在其唱片专集《永远是你的朋友》，当年也是香港乐坛陈、梅之争最激烈的时段，作为主要的竞争对手，梅艳芳几乎在陈慧娴推出《千千阙歌》的同时也推出了改编自同一旋律的《夕阳之歌》。

同年，远在台湾的李翊君在一次艺专会上遇见一个男孩，身上有二十七个烟疤，每失恋一次，就烫一个，和李翊君分手时，哼唱着梅艳芳在英雄本色中的插曲《夕阳之歌》，李认为很好听，找了许久，又重新做词，便有了《风中的承诺》。这一段经历在李翊君专辑里有相关介绍，这首歌曲是专为这二十七个烟疤的男孩唱的，就叫做《风中的承诺》。

更多关于《千千阕歌》不同版本（七个版本）的介绍，请查阅：

4.“风中的承诺”—英文,经典英文歌曲

风中的承诺昨夜的雨 |Rain of last night惊醒我沉睡中的梦|Wake up with a start the dream in my soundly asleep迷惑的心|Heart of confusing沾满着昨日的伤痛|Being stained with is full distressing of yesterday冷冷的风 |Chilly breeze不再有往日的温柔|No longer have the gentleness in the past days失去的爱 |Love of losing是否还能够再拥有|Whether can also own again漫漫长路|Boundless long road谁能告诉我 |Who can tell me究竟会有多少错|Actually will have how much wrong何处是我最终的居留|Where is that I finally stay曾经在雨中对我说|once said to me in rain今生今世相守|The this present life present life mutually guards曾经在风中对我说 |once said to me in the breeze永远不离开我 |Don't leave me forever多少缠绵编织成的梦|How much tie up Mian to weave of dream多少爱恨刻划的镜头 |How much love to hate to depict of lens为何一切到了终究还是空 |Why the whole arrived to finally still get empty。

5.风中的承诺谁唱的最好听

风中的承诺

演唱：李翊君

昨夜的雨

惊醒我沉睡中的梦

迷惑的心

沾满着昨日的伤痛

冷冷的风

不再有往日的温柔

失去的爱

是否还能够再拥有

漫漫长路 谁能告诉我

究竟会有多少错

何处是我最终 的居留

曾经在雨中 对我说

今生今世相守

曾经在风中 对我说

永远不离开我

多少缠绵编织成的梦

多少爱恨刻划的镜头

为何一切到了终究 还是空

昨夜的雨

惊醒我沉睡中的梦

迷惑的心

沾满着昨日的伤痛

冷冷的风

不再有往日的温柔

失去的爱

是否还能够再拥有

漫漫长路 谁能告诉我

究竟会有多少错

何处是我最终 的居留

曾经在雨中 对我说

今生今世相守

曾经在风中 对我说

永远不离开我

多少缠绵编织成的梦

多少爱恨刻划的镜头

为何一切到了终究 还是空

多少缠绵编织成的梦

多少爱恨刻划的镜头

为何一切到了终究 还是空

曾经在雨中 对我说

今生今世相守

曾经在风中 对我说

永远不离开我

多少缠绵编织成的梦

多少爱恨刻划的镜头

为何一切到了终究 还是空

（曾经在雨中 对我说）

（今生今世相守）

（曾经在风中 对我说）

（永远不离开我）

多少缠绵编织成的梦

多少爱恨刻划的镜头

为何一切到了终究 还是空

我喜欢这一版本，因为它带给我内心特别暖心的感动，祝你幸福。

6.歌曲风中的承诺原唱是谁

《风中的承诺》的原唱是李翊君。

歌手介绍：

李翊君（E-Jun Lee）,1969年4月27日出生于台湾，祖籍武百汉，中国台湾女歌手，民谣曲风先锋者。1987年发行首张专辑《萍聚》，从此开始音乐生涯。其代表作有《风中的承诺》、《萍聚》、《这样的我》、《还珠格格》第一部片尾曲《雨蝶》等。

歌曲介绍：

中文名：风中的承诺

演 唱：李翊君

专 辑：《度沙漠寂寞》

作 词：吕国梁

作 曲：马专饲野康二

发行时间：1990年

歌词：

昨夜的雨

惊醒我沉睡中的梦

迷惑的心

沾满着昨日的伤痛

冷冷的风

不再有往日的温柔

失去的爱

是否还能够再拥有

漫漫长路

谁能告诉我

究竟会有多少错属

何处是我最终的居留

曾经在雨中对我说

今生今世相守

曾经在风中对我说

永远不离开我

多少缠绵编织成的梦

多少爱恨刻划的镜头

为何一切到了终究还是空